13°C
Donnerstag, 24.05. - 05:59 Uhr
Login
Info
Anmeldung
Diese Funktion steht nur registrierten Usern zur Verfügung.
Loggen Sie sich bitte hier ein oder registrieren Sie sich kostenlos!
Passwort vergessen
Info
Passwort vergessen
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben können Sie hier ein neues Passwort anfordern. Geben Sie bitte hierzu Ihre E-Mail-Adresse ein!

E-Mail-Adresse
Druckversion

Fernost entdeckt die Frankenmetropole

Immer mehr Touristen kommen aus China - 11.11. 07:00 Uhr

Nürnberg  - Immer mehr Touristen aus China entdecken Nürnberg. Bis August dieses Jahres verzeichnete die Congress- und Tourismus-Zentrale einen Anstieg von 36 Prozent mehr Übernachtungen chinesischer Gäste.

Beim Männleinlaufen an der Frauenkirche ist zu sehen: Immer mehr Touristen kommen aus China.
Beim Männleinlaufen an der Frauenkirche ist zu sehen: Immer mehr Touristen kommen aus China.
Foto: Roland Fengler
Beim Männleinlaufen an der Frauenkirche ist zu sehen: Immer mehr Touristen kommen aus China.
Beim Männleinlaufen an der Frauenkirche ist zu sehen: Immer mehr Touristen kommen aus China.
Foto: Roland Fengler

Als Li Yiming im April das Restaurant „Happy Happa“ am Klarissenplatz eröffnete, war für ihn klar: Er will authentische Küche aus Szechuan anbieten. Und zwar so authentisch, dass einheimische Gäste möglicherweise überfordert wären. Daher hat der Geschäftsführer vor dem Lokal zwei Aufsteller stehen. Auf dem einen sind die Tagesempfehlungen auf Deutsch zu lesen, den anderen können nur Chinesen entziffern. Wer Gerichte von diesem Aufsteller bestellt, dem serviert Li einen Wolfsbarsch im ganzen, Schweinerippchen mit Knochen und Knorpeln, ungeschälte Garnelen. Zweisprachigkeit lohnt sich. Denn in Nürnberg sind immer mehr chinesische Touristen unterwegs.



Warum die Gäste aus dem Riesenreich ausgerechnet die friedliche Frankenmetropole für sich entdeckt haben, weiß Yvonne Coulin ganz genau. Zum einen, erklärt die Geschäftsführerin der Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg, gebe es in China einen vermögenden Mittelstand. Der sehe gerne die Welt, lehnt aber die früher üblichen Hektikreisen beispielsweise durch Europa ab. Stattdessen gibt er „Mono-Destinationen“ den Vorzug, einer Reise durch ein Land mit Aufenthalt in mehreren Städten. Die Chinesen in Nürnberg sind also zumeist Touristen, die Deutschland erkunden und dabei Ziele wie Köln, Hamburg und Dresden ansteuern.


Li Yiming wirbt auf einer Tafel für seine Spezialitäten aus Szechuan. Wer die Schriftzeichen  lesen kann, bestellt Gerichte, die Einheimische überfordern könnten.
Li Yiming wirbt auf einer Tafel für seine Spezialitäten aus Szechuan. Wer die Schriftzeichen lesen kann, bestellt Gerichte, die Einheimische überfordern könnten.
Foto: Roland Fengler
Li Yiming wirbt auf einer Tafel für seine Spezialitäten aus Szechuan. Wer die Schriftzeichen  lesen kann, bestellt Gerichte, die Einheimische überfordern könnten.
Li Yiming wirbt auf einer Tafel für seine Spezialitäten aus Szechuan. Wer die Schriftzeichen lesen kann, bestellt Gerichte, die Einheimische überfordern könnten.
Foto: Roland Fengler

Außerdem ist Nürnberg seit April 2011 Mitglied in der Marketinggemeinschaft „Magic Cities of Germany“. Diese hat in Peking eine Außenstelle, verkauft Reisen durch Deutschland und Aufenthalte in den Städten der Marketinggemeinschaft. Nürnberg profitiert davon – „wie auch viele andere deutsche Städte“, zeigt sich Yvonne Coulin zufrieden.

16736 Übernachtungen chinesischer Gäste gab es bis August 2011. Das sind 36 Prozent mehr, als bis August 2010 gezählt wurden. Damit ist China von der zwölften auf die zehnte Stelle der Touristen-Herkunftsländer gerückt. Spitzenreiter sind Gäste aus den USA. Coulin erwartet für Nürnberg in den nächsten Jahren einen „kontinuierlichen Zuwachs“ aus China.

Darauf stellt sich auch Ingrid Jourdant-Kammerer ein, die Vorsitzende des Vereins der Gästeführer Nürnberg. Derzeit bieten zwei Frauen Stadtspaziergänge in chinesischer Sprache an, „und der Bedarf steigt“. Zwar gibt es schon länger Touristen aus China, doch deren Bedürfnisse haben sich geändert. Hätten sie früher keine Zeit gehabt, eine Stadt näher kennenzulernen, so sei das Interesse an der Kultur gewachsen.


Die Infobroschüre zu Nürnberg/Fürth auf Chinesisch.
Die Infobroschüre zu Nürnberg/Fürth auf Chinesisch.
Foto: Roland Fengler
Die Infobroschüre zu Nürnberg/Fürth auf Chinesisch.
Die Infobroschüre zu Nürnberg/Fürth auf Chinesisch.
Foto: Roland Fengler

Dass die Gäste aus Fernost viel Geld haben, sieht Gerhard Wagner täglich. Er ist Inhaber von mehreren Souvenirgeschäften rund um den Hauptmarkt. Bei ihm gibt es als Andenken Bierkrüge, Hummel-Figuren, bedruckte T-Shirts. Doch am liebsten greifen chinesische Touristen in Wagners Läden zu Schweizer Taschenmessern. Und in der Kaiserstraße kaufen sie gerne luxuriöse Handtaschen von Louis Vuitton.

Aber Chinesen bräuchten seiner Meinung nach auch Information, zum Beispiel einen handlichen Stadtführer durch Nürnberg. Seit eineinhalb Jahren setzt sich Wagner dafür ein, dass der Verlag eine Übersetzung auf Chinesisch herausbringt. Bisher vergebens. Nur in der Tourist-Info liegen Broschüren aus, in denen auf Chinesisch die wichtigsten Fakten etwa zum Schönen Brunnen und zum Johannis-Friedhof zu erfahren sind.

Viele müssten sich erst daran gewöhnen, glaubt Wagner, dass Touristen aus aller Herren Länder anreisen. „Früher“, sagt der 76-Jährige, „hätte ich niemals gedacht, dass Russen und Chinesen zu uns kommen.“

  



Ngoc Nguyen

Ihr Kommentar

Name:
 
Info
Bestätigungswort

Um Ihren Kommentar abzusenden, geben Sie bitte das Bestätigungswort ein. Nicht lesbar? Erzeugen sie durch Klick darauf einen neuen Text.



Nachrichten aus der Region
Alle Regionen

22:32 Uhr:
22:00 Uhr:
Baustellen Vorschau
Karte zum Öffnen anklicken
Badeseen in der Region
Badeseen in der Region: Karte zum Öffnen anklicken!
Vorschau Infografik Nordanbindung
Interaktive Grafik zum Öffnen anklicken

NZ Facebook neu
            
     
User-Kommentare
Suche wird durchgeführt...

Moneyspecial regional

Wo liegen meine Stärken?
Polizei-Meldungen