Hecking hat "langsam die Schnauze voll"

Club-Trainer ärgert sich über nicht geahndete Tätlichkeit von Hannovers Pogatetz - 29.01. 19:49 Uhr

HANNOVER  - Passend zur Chronologie des Vorabends konnten die Club-Profis am Samstagvormittag erst kurz vor elf Uhr in den ICE 1185 einsteigen, der sie von Hannover zurück in die Noris brachte – der Zug hatte 45 Minuten Verspätung. Den gleichen Tatbestand hatte Trainer Dieter Hecking 14 Stunden zuvor auch bei seiner Mannschaft angeprangert. Sie war in der AWD-Arena einfach nicht ins Rollen gekommen und hatte die erste Halbzeit komplett verschlafen.

„Da sind wir nur hinterhergelaufen und zu Recht abgestraft worden mit dem Gegentor“, ärgerte sich Hecking nach der 0:1-Niederlage an alter Wirkungsstätte über den leblosen Auftritt vor der Pause. „Das war leidenschaftslos, ohne Kampfkraft. So darf man sich nicht präsentieren“, sparte Abwehrrecke Philipp Wollscheid nicht mit Selbstkritik. „Die erste Halbzeit war absolut nicht in Ordnung“, pflichtete ihm Torwart Raphael Schäfer bei, der mit zwei starken Paraden immerhin größeres Unheil verhindern konnte.

Erst nach dem Wechsel wehrte sich der Club. „Da haben wir Druck aufgebaut und gezeigt, dass wir unbedingt etwas mitnehmen wollten. Unsere taktischen Umstellungen haben dabei geholfen“, resümierte Hecking, der mit Tomas Pekhart einen dritten Stürmer gebracht und das Mittelfeld umgekrempelt hatte. Dennoch wollte Kapitän Schäfer die deutlich schwungvollere Gangart nach der Pause nicht zu sehr schönreden: „Da waren wir zwar auf dem richtigen Weg. Aber die ganz zwingenden Torchancen, um das Spiel umzudrehen, hatten wir trotzdem nicht.“

Bilderstrecke zum Thema

Die NZ-Einzelkritik: Der Club verliert 0:1 gegen Hannover 96

Nach dem Heimsieg gegen Hertha BSC Berlin bot der 1. FC Nürnberg bei Hannover eine ganz schwache Leistung. Dieter Heckings Elf fehlte es an Ideen und Durchschlagskraft. Die NZ-Sportredaktion verteilt Zeugnisse für die Club-Profis.

Vielleicht wäre die Partie gekippt, wenn Schiedsrichter Marco Fritz in der 59. Minute auf den Elfmeterpunkt gezeigt hätte. Doch der Unparteiische aus dem schwäbischen Korb übersah die Schlüsselszene, die hinterher von den Fernsehkameras schonungslos aufgedeckt wurde und Hecking regelrecht auf die Palme brachte.

Bei einem Freistoß für den Club hatte Hannovers Abwehrspieler Emanuel Pogatetz den aufgerückten Wollscheid gleich mehrmals in überaus rüder Form attackiert. Erst mit einem Ellbogencheck, danach mit mehreren Fausthieben. „Ich bekam einen Schlag in den Nacken und ging zu Boden“, beschrieb Wollscheid den letzten Akt des hässlichen Szenarios. Pogatetzs Wahrnehmung des Getümmels im Strafraum klang indes konträr: „Er wollte mich wegblocken, ich wollte mich freimachen.

Eine ganz normale Rangelei. Wenn, dann war es eher ein Foul an mir.“ Mit dieser Version kam der Österreicher aber nicht einmal bei seinem Trainer Mirko Slomka durch: „Im Strafraum muss man sich schon mal ein bisschen wehren. Allerdings darf man das nicht mit der Faust tun.“

Bilderstrecke zum Thema

0:1 gegen Hannover: Der Club steht sich selbst im Weg

Der 1. FC Nürnberg hat am Freitagabend sein Auswärtsspiel bei Hannover 96 mit 0:1 verloren und dabei den ersten Durchgang völlig verschlafen. Der Club wachte zwar noch auf, es reichte aber nicht mehr zu einem Punktgewinn.

Nach Heckings Einschätzung hätte die Aktion gleich mehrere Sanktionen nach sich ziehen müssen. „Die Bilder sind eindeutig. Klare Tätlichkeit. Rote Karte, Elfmeter für uns, eine halbe Stunde elf gegen zehn. Und dann weiß ich nicht, ob Hannover als Sieger vom Platz gegangen wäre.“ Eine möglicherweise spielentscheidende Fehlentscheidung also, und das brachte Hecking in Rage. „Man muss doch vom Schiedsrichter verlangen können, dass er den Überblick behält.

Das war bereits das siebte Spiel in dieser Saison, in dem ich so eine Schiedsrichter-Entscheidung zu monieren habe. Das ist sehr ärgerlich, weil es Punkte kostet. Jetzt habe ich langsam die Schnauze voll“, spielte er auf diverse Benachteiligungen in den letzten Monaten an, die im Nachhinein durch TV-Bilder belegt wurden.

Die Boxeinlage vom Freitagabend könnte ein Nachspiel haben, allerdings nur für Pogatetz. Sollte der DFB-Kontrollausschuss gegen ihn ermitteln, dann droht ihm eine Strafe vor dem DFB-Sportgericht. Der Club hätte davon freilich nichts.

Hecking & Co. bleibt nichts anderes übrig, als die Sache schnell abzuhaken und nach vorne zu blicken. „Schade, dass wir nichts mitgenommen haben. Wir haben die große Chance verpasst, uns ein wenig den Druck zu nehmen“, sagte Schäfer mit Blick auf das Heimspiel gegen Meister Dortmund am Freitag (20.30 Uhr). Da wäre der Zug nach einem verschlafenen Start ganz schnell abgefahren.