Mal Regen, mal Sonnenschein: Launisch wie das Wetter waren gestern auch die Leistungen der Club-Profis beim ersten Training nach der 1:2-Heimpleite gegen den SC Freiburg. Trainer Dieter Hecking präsentierte sich den Kiebitzen am Valznerweiher in einer neuen, eigentlich ungewohnten Rolle: Lautstark kommentierte er das Geschehen auf dem Platz, wobei Kritik das Lob deutlich übertönte. Eine kleine Auslese seiner Aussagen: "So kann man nicht spielen!" - "Such doch den Zweikampf!" - "Trau dir was zu, Junge!" oder "Stell doch den Körper richtig rein!" Aufmunternde Worte hatte er dagegen für zwei "U19"-Spieler übrig, die angesichts des etwas ausgedünnten Kaders die ganze Woche mit den Profis üben werden. Der Trainer schließt sogar ihren Einsatz beim Testspiel gegen den Bayernligisten FSV Erlangen-Bruck am Freitag (18 Uhr) nicht aus.
Sein rauer Ton stieß bei seinen Schützlingen durchaus auf Verständnis. "Es war angebracht, dass der Trainer heute ein paar Worte mehr als sonst gesagt hat", bekannte Jens Hegeler. Haben er und seine Kollegen inzwischen den Frust über die missglückte Heimpremiere abgebaut? Noch nicht ganz, meint die Leihgabe aus Leverkusen, richtet aber auch die Blicke nach vorne: "Wir müssen die Niederlage in der Länderspielpause verarbeiten und die Blicke auf das Duell beim HSV richten." Die beiden ersten Spieltage hätten eindrucksvoll bewiesen, dass viel möglich sei. Stichwort Frust: Bei Hecking ist er inzwischen abgeklungen, erzählt der Coach und fügte hinzu: "Offensichtlich ist dies bei einigen Leuten in Nürnberg nicht der Fall. Doch das ist mir völlig egal." Wieder mit von der Partie war bei der gestrigen Einheit auch der gegen Freiburg schmerzlich vermisste Ilkay Gündogan. Der Mittelfeldspieler, den ein grippaler Infekt geplagt hatte, hat sogar - und dies auf Anraten seines Trainers - die Einladung zur "U21"-Nationalmannschaft abgesagt. "Der Club hat jetzt für mich absolut Vorrang", betont er. Heilfroh ist der Deutsch-Türke auch, dass die Transferzeit gestern zu Ende ging. Jetzt kehre endlich wieder Ruhe ein. Im Gegensatz zu den meisten anderen Bundesligisten ist der 1.FCN auf dem "Spieler-Basar" nicht mehr aktiv geworden. "Bei uns bleibt alles beim Alten", erklärte Sportdirektor Martin Bader. Und so gehören auch Isaac Boakye und Dario Vidosic weiterhin zum Kader.
Der DFB hat die genauen Spieltermine für die zweite Pokalrunde festgelegt. Der Club muss am Mittwoch, dem 27. Oktober, um 20.30 Uhr beim Regionalligisten SpVgg Elversberg antreten. Das bayerische Duell zwischen der SpVgg Greuther Fürth und dem FC Augsburg findet einen Tag zuvor um 19 Uhr statt. Der Hit der 2.Hauptrunde im DFB-Pokal zwischen dem FC Bayern München und Werder Bremen wird am 26. Oktober (20.30 Uhr) von der ARD live übertragen.