Spezialität des Hauses: Bratwurst mit Salsa

Los Dos Y Compañeros spielen kubanische Lieder mit bayerischem Dialekt - 09.01. 18:18 Uhr

Nürnberg  - Rhythmische Salsaklänge und die Oberpfalz? Spricht man von kubanischer Musik, denkt man nicht sofort an eine Kombination aus bayerischer Mundart und jungen Männern aus der hiesigen Region. Dass das trotzdem kein Widerspruch sein muss, beweist die elfköpfige Band "Los Dos Y Compañeros".

Bringen Kuba nach Nürnberg: Los Dos y Compañeros treten im Hirsch auf.

Foto: PR

Bringen Kuba nach Nürnberg: Los Dos y Compañeros treten im Hirsch auf.

Foto: PR

Die „kubayrische“ Rumba Formation, deren Gründung einem Kuba- Urlaub und dem Zündfunk-Wettbewerb „Ich möchte Musik machen können“ zu verdanken ist, steht seit elf Jahren erfolgreich auf der Bühne. Ihre Bekanntheit reicht bereits über die Grenzen Süddeutschlands hinaus und mit ihrem Hit „Danzn“ schafften es die Bayern sogar in die kubanischen Radiocharts. Den Text versteht dort zwar niemand, aber das tut dem Erfolg keinen Abbruch.

Auch so mancher Hörer jenseits der heimatlichen Bratwurst-Region dürfte mit dem Verständnis seine Schwierigkeiten haben, so etwa die Hamburgerin Ina Müller, in deren ARD Late Night Show die fränkischen Kubaner bereits zu Gast waren. Michael Deiml alias Don Michon, einer der beiden Bandgründer, sieht das pragmatisch: „Wenn’s des Bayrisch net verstehen - macht nix, Spanisch verstehen’s ja a net.“ Und den Hörern geht’s wohl ähnlich, denn die „Los Dos“-Konzertsäle sind nicht nur bei uns proppenvoll.

Am 27. Januar erscheint das mittlerweile fünfte Album der Truppe. Der neue Tonträger „Salsa Guerilleros“ ist ein origineller und lebensnaher Mix aus südamerikanischer Lebensfreude, bayerischem Kauderwelsch und Rumba-Rhythmen. Der heikle Stilmix gelingt. Dem Hörer sei vor allem das Stück „Mia hom an Seier“ ans Ohr gelegt. Es ist die Coverversion eines Hits des aus Kuba stammenden und gelegentlichen Bandmitglieds Luis Frank Arias. Bevor er sich den „Los Dos“ anschloss, ging er mit dem legendären Buena Vista Social Club auf Tour.

Gleich mit dem ersten Track der aktuellen Platte „San mir Kubana“ fallen die Compañeros mit der sprichwörtlichen Tür ins Haus und halten mit ihrer Herkunft nicht hinterm Berg. Ansonsten erzählen die „zwei und ihre Kumpels“, wie der Bandname übersetzt heißt, in ihren Liedern vom alljährlichen Wahnsinn des Vatertags, zu lauter Zimmerdisco, Klamottenproblemen und nervenstrapazierenden Chefs. Karibische Klänge, bayerische Einflüsse und Spielfreude natürlich inklusive.

Für Peter Riedel alias Don Cerebro, den Percussionisten und einzigen Nürnberger der Band, kommt es im Januar zu einem Heimspiel, wenn die oberbayerischen Entertainer auf ihrer Tour für eine feurige Fiesta im Hirsch Halt machen. Ihre Liveshows gelten als Spektakel und man darf gespannt sein, denn wie heißt es auf dem neuen Album so schön, „wer Los Dos Y Compañeros oimal ghert hod kennt se aas“.

„Los Dos Y Compañeros“ schauen am 12. Januar im Nürnberger Hirsch vorbei und laden ab 20 Uhr zum temperamentvollen Salsa-Abend ein.