Liebe für die Kanzlerin: Syrische Aktivisten danken Merkel
28.8.2015, 14:11 Uhr
In Heidenau wird Angela Merkel auf das Übelste beleidigt. "Volksverräter" grölen Männer und Frauen, als die Bundeskanzlerin die Flüchtlingsunterkunft in der sächsischen Kleinstadt am Mittwoch besucht. Rechtsextremisten wollen die Aufnahme der hilfesuchenden Fremden in einem ehemaligen Baumarkt verhindern. "Verpiss dich", rufen sie auch Merkel zu. Hysterisch schreit eine Frau die ganze Palette schlimmster Herabsetzungen des weiblichen Geschlechts der Regierungschefin entgegen. Auch auf der Facebook-Seite der Regierung sind feindlich gesinnte Kommentare zu lesen. Nun aber gibt es auch Liebeserklärungen an Merkel im Internet.
Künstler, Flüchtlinge, Aktivisten, Migranten vor allem aus Syrien danken Merkel dafür, dass das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) am Dienstag das sogenannte Dublin-Verfahren für Syrer ausgesetzt hat. Das Verfahren sieht eine Rückführung von Flüchtlingen in das EU-Land vor, in dem sie zuerst angekommen waren. Das mache keinen Sinn, sagt Merkel. Sie verweist etwa auf das überforderte Griechenland. "Wir dürfen nicht die Bürokratie Triumphe feiern lassen", fordert die Kanzlerin am Donnerstag in Wien.
"Mitfühlend Mutter"
Die BBC und die "Washington Post" gehören zu den Medien im Ausland, die die Geschichte als erste aufgreifen. Die "Washington Post" titelt mit dem Zitat: "Wir lieben dich". Die BBC beschäftigt sich mit "Liebesbriefen" an Merkel. Zu finden sind die Originalzitate im Kurznachrichtendienst Twitter, meistens auf schönen Merkel-Fotos, schwarz-rot-gold untermalt.
"Spiegel Online" ist einem arabischen Gedicht nachgegangen, das auf ein Bild von Merkel geschrieben wurde. Es stamme von dem in Frankreich lebenden syrischen Künstler Lukman Derky. "Deine Liebe ist meine Karte, die Karte des Schleusers interessiert mich nicht mehr", lauten demnach die Verse. Es sei die abgewandelte Version eines berühmten Liebesgedichts des verstorbenen syrischen Dichters Nizar Qabbani. Das Original: "Dein Körper ist meine Karte, die Karte der Welt interessiert mich nicht mehr."
Auf einem anderen, ebenfalls makellosen Foto von Merkel ist auf Deutsch zu lesen: "Mitfühlend Mutter". Und ein Ribal Kousa schreibt: "@BAMF Dialog Danke Deutschland. Du rettest Syrische leben ... Hoch leben Deutschland".
Auf den Facebook-Seiten der Bundesregierung und der CDU-Vorsitzenden finden sich ganz andere Kommentare. Ein Teil der Zuschriften wurde gelöscht, weil diese zu beleidigend waren, wird berichtet. Vieles lassen Regierung und Partei aber auf ihren Seiten zu - natürlich im Original, deshalb auch mit allen Schreibfehlern.
Unkontrolliert große Worte schreiben
Merkel lässt die Verunglimpfungen an sich abperlen: "Die Bundeskanzlerin sieht sich nicht im Mittelpunkt dieser Situation", erklärt Regierungssprecher Steffen Seibert am Freitag in Berlin. Im Mittelpunkt stünden die Flüchtlinge.
Anfang Juli schrieb auf Merkels CDU-Facebook-Seite eine Indra Berne: "So langsam reicht Frau Merkel Sie sind die Kanzlerin der Deutschen und nicht für die EU. Sie sollten sich mal wieder auf Ihr Volk konzentrieren und dafür die richtigen Sachen machen!"
Bei der Regierung ist aktuell zu lesen: "Ihr dämlichen Heuchler! Der ganze Haufen von euch ist einfach nur n Witz, sein eines Volk "pack" nennen ist einfach nur traurig. Ihr verarscht uns wo ihr nur könnt und das nur weil wir es wagen unsere Meinung zu äusern!"