Bösen Bären mit Musik durchs Dorf getrieben

Mit einer Plattenparty mit DJ Wild nahm die Allerweltskirchweih in Traunfeld (Lauterhofen) am Freitagabend ihren Anfang. Am Samstag wurde der Kirwabaum aufgestellt und ausgetanzt. Das Bärentreiben war dann am Sonntag dran.

Dabei wurden der 1. Vorsitzende des Kirwavereins, Tobias Rauscher, und seine Tanzpartnerin Anna Lang das neues Oberkirwapaar. Nach der langen Party mit der Gruppe „Ö‘ha“ im Traunfelder Schützenhaus stand der Kirwasonntag im Zeichen des Kirwabären. Dieser wurde traditionell durch den Ort getrieben, wo er allerlei Unfug anrichtete. Musikalisch begleitet wurde das Spektakel von Sebastian Bayerl mit seiner Quetsche und dem Gesang der Kirwabuam und -moidl.

Noch bevor Tier und Treiber überhaupt richtig in Fahrt gekommen waren, sprangen sie in den Traunfelder Bach, der allerdings bei einem Wasserpegel von etwa zwei Zentimetern (wieder einmal) eher dürftig durch den Ort floss. Mit Livemusik durch die Gruppe „Dou schau hie“ klang die Kirchweih im Schützenhaus am Montag aus.