Oberpfalz Neumarkt

Im Reich der Mitte - Chinesenfasching in Dietfurt 2012

Im Reich der Mitte - Chinesenfasching in Dietfurt 2012

40 Bilder 16.2.2012, 18:47 Uhr

Am "Unsinnigen Faschingsdonnerstag" liegt das Reich der Mitte traditionell in Dietfurt. Die Stadt im Landkreis Neumarkt verwandelte sich auch heuer einmal mehr in Bayrisch China, als der traditionelle Maskenzug sich durch die Straßen wand.

"Bayrisch China stirbt nie aus, hier leben all' in Saus und Braus" - so lautet das Motto des diesjährigen Chinesenfaschings in Dietfurt.
1 / 40

"Bayrisch China stirbt nie aus, hier leben all' in Saus und Braus" - so lautet das Motto des diesjährigen Chinesenfaschings in Dietfurt. © Fritz-Wolfgang Etzold

Wie immer traditionell um 13.61 Uhr begann der große Maskenzug, der jedes Jahr Tausende von Besuchern in die Sieben-Täler-Stadt lockt.
2 / 40

Wie immer traditionell um 13.61 Uhr begann der große Maskenzug, der jedes Jahr Tausende von Besuchern in die Sieben-Täler-Stadt lockt. © Fritz-Wolfgang Etzold

Gut gelaunt folgten rund 50 Gruppen dem pompösen Drachenwagen.
3 / 40

Gut gelaunt folgten rund 50 Gruppen dem pompösen Drachenwagen. © Fritz-Wolfgang Etzold

Das Fabeltier zierte auch die Banner dieser Truppe.
4 / 40

Das Fabeltier zierte auch die Banner dieser Truppe. © Fritz-Wolfgang Etzold

So authentisch wie möglich werden die Kostüme angefertigt.
5 / 40

So authentisch wie möglich werden die Kostüme angefertigt.

Der Chinesenfasching geht übrigens auf einen Kämmerer des Eichstätter Bischofs zurück. Er hatte sich einst darüber aufgeregt, dass sich die Dietfurter wie die "Chinesen hinter ihrer Stadtmauer" verschanzen würden, um einer Steuerschätzung zu entgehen.
6 / 40

Der Chinesenfasching geht übrigens auf einen Kämmerer des Eichstätter Bischofs zurück. Er hatte sich einst darüber aufgeregt, dass sich die Dietfurter wie die "Chinesen hinter ihrer Stadtmauer" verschanzen würden, um einer Steuerschätzung zu entgehen. © Fritz-Wolfgang Etzold

Sogar artistische Einlagen waren geboten.
7 / 40

Sogar artistische Einlagen waren geboten.

Der Drache ist in China übrigens das Symbol des Kaisers.
8 / 40

Der Drache ist in China übrigens das Symbol des Kaisers. © Fritz-Wolfgang Etzold

Die Chinesen aus Dietfurt zeigten sich furchtlos im Angesicht des imposanten Drachengebisses.
9 / 40

Die Chinesen aus Dietfurt zeigten sich furchtlos im Angesicht des imposanten Drachengebisses. © Fritz-Wolfgang Etzold

Der Drachenwagen war dem Gefolge des Herrschers immer dicht auf den Fersen.
10 / 40

Der Drachenwagen war dem Gefolge des Herrschers immer dicht auf den Fersen. © Fritz-Wolfgang Etzold

Dieses Paar scheint eher aus dem Weltall anstatt aus China angereist zu sein.
11 / 40

Dieses Paar scheint eher aus dem Weltall anstatt aus China angereist zu sein.

Allerlei fernöstliche Gefährte waren zu sehen.
12 / 40

Allerlei fernöstliche Gefährte waren zu sehen.

Hauptsache farbenfroh gestaltet.
13 / 40

Hauptsache farbenfroh gestaltet.

Das Symbol des Kaisers natürlich immer vorneweg.
14 / 40

Das Symbol des Kaisers natürlich immer vorneweg.

Einige ließen sich von dem bunten Treiben nicht beeindrucken.
15 / 40

Einige ließen sich von dem bunten Treiben nicht beeindrucken.

Schnäbeln - eine Art Liebesbekundung unter Vögeln. Ob das auch auf Menschen in Vogelkostümen zutrifft, sei dahingestellt.
16 / 40

Schnäbeln - eine Art Liebesbekundung unter Vögeln. Ob das auch auf Menschen in Vogelkostümen zutrifft, sei dahingestellt.

Interkulturelle Begegnungen gehören in Bayrisch China dazu.
17 / 40

Interkulturelle Begegnungen gehören in Bayrisch China dazu.

Traditionelle chinesische Lampen schmückten die Wägen.
18 / 40

Traditionelle chinesische Lampen schmückten die Wägen.

Chinesenfasching hin oder her...
19 / 40

Chinesenfasching hin oder her...

...die gute deutsche Blasmusik durfte jedoch nicht fehlen.
20 / 40

...die gute deutsche Blasmusik durfte jedoch nicht fehlen.

Übrigens lud die Stadt Mainz Kaiser Ko-Houang-Di und sein Gefolge ein, am Mainzer Rosenmontagsumzug teilnehmen.
21 / 40

Übrigens lud die Stadt Mainz Kaiser Ko-Houang-Di und sein Gefolge ein, am Mainzer Rosenmontagsumzug teilnehmen.

Die Straßen entlang des Zuges waren gesäumt von Besuchern, die sich das einzigartige Spektakel nicht entgehen lassen wollten.
22 / 40

Die Straßen entlang des Zuges waren gesäumt von Besuchern, die sich das einzigartige Spektakel nicht entgehen lassen wollten.

Zirka 1500 Besucher kamen in diesem Jahr nach Dietfurt.
23 / 40

Zirka 1500 Besucher kamen in diesem Jahr nach Dietfurt.

Diese bunt herausgeputzte Truppe vertrat die Mongolei.
24 / 40

Diese bunt herausgeputzte Truppe vertrat die Mongolei. © Fritz-Wolfgang Etzold

Mit dabei waren natürlich auch die "kleinen Chinesen" des Kindergartens Dietfurt...
25 / 40

Mit dabei waren natürlich auch die "kleinen Chinesen" des Kindergartens Dietfurt... © Fritz-Wolfgang Etzold

... und der Grund- und Mittelschule.
26 / 40

... und der Grund- und Mittelschule. © Fritz-Wolfgang Etzold

Zum Chinesenfasching in Dietfurt gehört natürlich auch der Besuch einiger echter Chinesen. Die staunten nicht schlecht.
27 / 40

Zum Chinesenfasching in Dietfurt gehört natürlich auch der Besuch einiger echter Chinesen. Die staunten nicht schlecht. © Fritz-Wolfgang Etzold

Die Stadtkapelle Beilngries sorgte auch heuer für Musik.
28 / 40

Die Stadtkapelle Beilngries sorgte auch heuer für Musik. © Fritz-Wolfgang Etzold

Auch die Dietfurter Sozialdemokraten hatten sich kostümiert.
29 / 40

Auch die Dietfurter Sozialdemokraten hatten sich kostümiert. © Fritz-Wolfgang Etzold

Das Kostüm dieser jungen Dame erinnerte eher an Brasilien, als an China - trotzdem oder vielleicht gerade deswegen bekamen diese Sambatänzerin und ihre Kolleginnen viel Applaus.
30 / 40

Das Kostüm dieser jungen Dame erinnerte eher an Brasilien, als an China - trotzdem oder vielleicht gerade deswegen bekamen diese Sambatänzerin und ihre Kolleginnen viel Applaus. © Fritz-Wolfgang Etzold

Einige Schaulaustige waren kreativ verkleidet.
31 / 40

Einige Schaulaustige waren kreativ verkleidet. © Fritz-Wolfgang Etzold

Andere gönnten sich einen Faschingskrapfen.
32 / 40

Andere gönnten sich einen Faschingskrapfen.

Das Indianerkostüm kommt niemals aus der Mode.
33 / 40

Das Indianerkostüm kommt niemals aus der Mode. © Fritz-Wolfgang Etzold

Ob dieser Faschingsnarr dank der Brille besser sehen kann?
34 / 40

Ob dieser Faschingsnarr dank der Brille besser sehen kann?

Auch Dominosteine mit original chinesischen, weil runden Punkten tummelten sich in den Gassen Dietfurts.
35 / 40

Auch Dominosteine mit original chinesischen, weil runden Punkten tummelten sich in den Gassen Dietfurts. © Fritz-Wolfgang Etzold

Diese fröhliche Clownsgruppe ließ Seifenblasen in den Himmel steigen...
36 / 40

Diese fröhliche Clownsgruppe ließ Seifenblasen in den Himmel steigen... © Fritz-Wolfgang Etzold

... und zauberte sicherlich dem ein oder anderen Besucher ein Lächeln ins Gesicht.
37 / 40

... und zauberte sicherlich dem ein oder anderen Besucher ein Lächeln ins Gesicht. © Fritz-Wolfgang Etzold

Die Maskierten bewiesen auch heuer Kreativität und Einfallsreichtum.
38 / 40

Die Maskierten bewiesen auch heuer Kreativität und Einfallsreichtum. © Fritz-Wolfgang Etzold

Helau heißt das Motto des Faschingsvereins Meckenhausen.
39 / 40

Helau heißt das Motto des Faschingsvereins Meckenhausen. © Fritz-Wolfgang Etzold

Kaiser Ko-Houang-Di regierte an diesem Tag in Dietfurt. Nach dem Maskenzug wurde er in einer feierlichen Zeremonie zum Herrscher ausgerufen.
40 / 40

Kaiser Ko-Houang-Di regierte an diesem Tag in Dietfurt. Nach dem Maskenzug wurde er in einer feierlichen Zeremonie zum Herrscher ausgerufen. © Fritz-Wolfgang Etzold

Verwandte Themen

Fasching in der Region
Bildergalerien