5°C
Freitag, 24.05. - 04:33 Uhr
Login
Info
Anmeldung
Diese Funktion steht nur registrierten Usern zur Verfügung.
Loggen Sie sich bitte hier ein oder registrieren Sie sich kostenlos!
Passwort vergessen
Info
Passwort vergessen
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben können Sie hier ein neues Passwort anfordern. Geben Sie bitte hierzu Ihre E-Mail-Adresse ein!

E-Mail-Adresse
Druckversion

Glückwünsche zur so seltenen „eisernen Hochzeit“

Margot und Hermann Volkert waren 1947 hier getraut worden — Aber sie wurden nach dem Krieg zu Nürnbergern - 03.05.2012 18:23 Uhr

BETZENSTEIN  - Eine „eiserne Hochzeit", also 65 Jahre der Ehe, das fand auch Bürgermeister Claus Meyer erstaunlich. Denn bei einem solchen Jubiläum war er noch nie. Er gratulierte Margot und Hermann Volkert, beide 85 Jahre alt, auch im Auftrag des Landrats.

Sohn Gert (v.l.) mit seinen Eltern Margot und Hermann Volkert sowie Bürgermeister Claus Meyer und seiner Ehefrau Elke.
Sohn Gert (v.l.) mit seinen Eltern Margot und Hermann Volkert sowie Bürgermeister Claus Meyer und seiner Ehefrau Elke.
Foto: Volz
Sohn Gert (v.l.) mit seinen Eltern Margot und Hermann Volkert sowie Bürgermeister Claus Meyer und seiner Ehefrau Elke.
Sohn Gert (v.l.) mit seinen Eltern Margot und Hermann Volkert sowie Bürgermeister Claus Meyer und seiner Ehefrau Elke.
Foto: Volz

Dieses seltene Ehejubiläum wurde in der Eckenreuther Straße gefeiert. Auch Pfarrerin Martina Beck sprach Glückwünsche aus.

Beim ersten Tanz nach dem Krieg hatten sich Margot und Hermann in Plech kennengelernt. 1947 wurden sie in Betzenstein vom damaligen Pfarrer Basse in der Stadtkirche getraut.

Prächtiges Fest

Margot Volkert — die sich, wie auch ihr Mann, eine Nürnberger Mundart erhalten hat — schilderte ihre Hochzeit: Ein Cousin hatte sie mit dem Auto zur Kirche gebracht und nach der Trauung zog man mit den Gästen ins „heimische Reich“. Dort wurde gefeiert, und zwar mit „Dünnbier“ und anderen Getränken. Einer spielte mit der Quetsch’n auf. Man sang viel und die Letzten gingen früh um vier Uhr. „Es war ein prachtvolles Fest.“

Die waschechten Nürnberger, deren Eltern aber aus Betzenstein stammten, mussten vorher Bombennächte in Nürnberg über sich ergehen lassen. Dabei verloren sie ihre Wohnung. Doch sie fanden bei Verwandten in Betzenstein Unterschlupf.

Hermann Volkert war im Krieg zuerst bei der Marine gewesen. Dann wurde er Infanterist. Glücklicherweise überstand er alle Kämpfe gut. Margot Volkert war in den Kriegsjahren Straßenbahnführerin in Nürnberg. Nach den Zerstörungen folgte harte Aufbauarbeit.

Ihr Mann fand 1950 bei Siemens einen Job als Feinmechaniker und arbeitete sich durch Kurse bis zum Techniker hoch. Sie war im Verkauf tätig, am Schluss im Kaufhaus Merkur.

Zur Familie gehörten bald drei Kinder, zwei Töchter und ein Sohn.

Froh um Hilfe der Mutter


„Hätte mir meine Mutter die Kinder nicht betreut, ich hätte nicht arbeiten können“, erinnerte sich Margot Volkert dankbar.

Ihre beiden Töchter sind schon gestorben, aber Sohn Gerd ist auch zum Betzensteiner geworden. Er und seine Frau Elke müssen aber nicht oft nach dem Rechten sehen, weil die Eltern noch sehr rüstig sind.

Hermann Volkert ist übrigens Gründungsmitglied des FC Betzenstein. Er hat dort fast ein Jahrzehnt in der Mannschaft gespielt.

Das Jubelpaar stellte im Nachhinein fest, dass beide froh waren, nach dem Krieg in Betzenstein ein Quartier zu bekommen. Andererseits war es auch ein Glück, 1957 in Nürnberg eine Wohnung zu finden, weil es damit weniger Probleme mit der Arbeit gab.

Zum Ehrentag gratulierten übrigens auch sechs Enkel und drei Urenkel. 

vz


Ihr Kommentar

Name:
 
 Bitte beachten Sie unsere Netiquette.
Info
Bestätigungswort

Um Ihren Kommentar abzusenden, geben Sie bitte das Bestätigungswort ein. Nicht lesbar? Erzeugen sie durch Klick darauf einen neuen Text.


Aktueller Zeitungstitel Nordbayerische Nachrichten Pegnitz
  • Zu kleine Gehege? Franziska Holzschuh über Zoovertreter und Tierschützer im Clinch
  • Forste renaturieren? Harald Baumer interviewte Waldexperte Philipp zu Guttenberg
  • Ein Ex-Nürnberger auf Europas Fußball-Thron? Hans Böller über Ilkay Gündogan

Im Räuberstübl
Kolumne: Im Räuberstübl
Unsere Kolumne:

Hintergründiges aus
der Lokalredaktion.
Dieses Mal: "Kunstwerk für Einkausstadt im Grünen"

Der Polizeifunk

Tour de Bier Logo


Weit über 300 Brauereien gibt es heute noch in Franken und der Oberpfalz. Begleiten Sie uns auf unserem Streifzug durch das Land, "wo Gerste und Hopfen blühen".

Hier geht es zu unserem Brauerei-Guide.

flirt.nbi
Nachrichten aus der Region
Alle Regionen

20:42 Uhr:
20:00 Uhr:
19:00 Uhr:
19:00 Uhr:
PEGNITZ/BAYREUTH: 
KSB verliert vor Arbeitsgericht
Veranstaltungen auf einen Blick
Pegnitz

Flinderer

Dienstag
21
Mai
Kategorie: Sonstiges
Wo: Pegnitz - Zaußenmühle
Preview Infografik E-Bikes
Die E-Bike-Stationen in der Fränkischen Schweiz: Karte zum Öffnen anklicken.
Nachrichten aus aller Welt

Schlagzeilen


User-Kommentare
Suche wird durchgeführt...
Sport-Arena

Moneyspecial DAX

VGN-Fahrplanauskunft
VGN-Fahrplanauskunft
von      
nach      
am     um     abfragen

Fußball in der Region
Fußball in der Region
Spielberichte, Statistiken und Hintergründe von der Regionalliga bis zur B-Klasse. Umfassend, aktuell und kompetent.

Fußballtippspiel
Suche wird durchgeführt...

Aus meinem Kochtopf
Zum Artikel? Einfach das Foto anklickenJetzt aktuell:
Pasta mit gebratenem Spargel, Radicchio und Pesto
Bis Johanni nicht vergessen, sieben Wochen Spargel essen! Denn dann heißt es: Kirschen rot, Spargel tot. Also ran an das feine Gemüse.

Gute Reise

Lesezeichen - Buchtipps
Brauereien und Brauereigasthöfe in Franken

Die fränkische "Bier-Bibel" mit Herzblut und dem Blick fürs süffige Detail.