Am späten Freitagnachmittag kam eine 33-Jährige aus Roth mit ihrem Pkw auf der Kreisstraße zwischen Heideck und Laffenau ins Schleudern und landete mit dem Wagen im Straßengraben. Im Auto saß noch ihr dreijähriger Sohn, der genau wie die Mutter unverletzt blieb. Am Pkw entstand Schaden in Höhe von 10000 Euro.
Gegen 14 Uhr war am Samstag ein 47-jähriger Gredinger mit seinem silberfarbenen Opel auf der Kreisstraße von Obermässing Richtung Karm unterwegs. In einer leichten Rechtskurve kam er mit dem Pkw in den Schneematsch am rechten Fahrbahnrand.
Durch ein plötzliches Bremsmanöver kam das Auto ins Schleudern und blieb schließlich im rechten Straßengraben liegen. Die Ehefrau auf dem Beifahrersitz blieb bei dem Unfall unverletzt, ebenso ihr Mann.
Über die Schadenshöhe ist derzeit noch nichts bekannt. Zur Klärung des Unfallhergangs sucht die Polizei Hilpoltstein die Fahrerin oder den Fahrer eines schwarzen Kleinwagens, vermutlich eines Opel Corsa, der zu dieser Zeit von Karm nach Untermässing unterwegs war. Er oder sie wird gebeten, sich unter Telefon (09174)47890 bei der Polizei Hilpoltstein zu melden.

Bewerbungen für den NN-Kunstpreis werden ab 1. März 2012 entgegengenommen. Die Teilnahmebedingungen finden Sie
hier.