Hilpoltstein: "Schweig, Bub!" auf der Burg

HILPOLTSTEIN - Droben, im einstigen Palas auf der Hilpoltsteiner Burgruine, haben sich die Burgspieler zur Probe für das traditionelle Burgspiel zusammengefunden. Auf der Bühne werden die Wasserpfützen weggewischt. Es ist ungemütlich kalt. „Heute ist die Neunte dran!“, verkündet Regisseurin Bernadette Haas-Sörgel und meint damit die neunte Szene aus dem Volksstück „Schweig, Bub!“ von Fitzgerald Kusz. Die Souffleuse Jennifer Rühmer hat auf ihrem Sessel Platz genommen. Es kann losgehen.

Im Haus von Gretl (Anette Ehrenfried) und Hans (Julian Haas-Sörgel) wird die Konfirmation ihres Buben Fritz (Julian Rödig) kräftig gefeiert. Zu Mittag hat es Leberknödelsuppe und Schweinsbraten mit „Kläiss“ gegeben, am Nachmittag dann Kaffee und „Doddn“. Jetzt sitzt man beim Abendessen bei Bratwürsten und Reissalat. Nachdem Bier und Schnaps schon reichlich geflossen sind, trinkt man nun Rotwein. Entsprechend ausgelassen ist die Stimmung und die Zunge sitzt locker. Der Konfirmand wird zur Nebensache. „Schweig, Bub!“, bekommt er des Öfteren zu hören. 

Striptease scheitert

Gerda (Gudrun Reichard), eine Bekannte, und ihr Mann Manfred (Harry Rödig) haben das Fest schon verlassen. Jetzt kann Cousine Hannelore (Heike Kerner) über die Gerda herziehen: „Bin ich froh, dass diese sieb’ngscheite Ziegn endlich ganga is!“ Onkel Willi (Josef Lang) grölt: „‘S Weibersterben bringt kein Verderben, aber 's Rossverrecken, das bringt Schrecken.“ Als er dann noch Cousine Hannelore zum Striptease auffordern will, bekommt er es mit seiner resoluten Frau Anna (Evelyn Brandl) zu tun, die ihm eine gehörige Standpauke hält.

Zünftig wird weitergebechert. Unter Androhung von Schlägen ist Fritz, die Hauptperson, schon längst ins Bett geschickt worden. Nachdem man sich wieder versöhnt hat, verabredet man sich für nächsten Sonntag – zu Schweinsbraten und Kläiss.

Die Hilpoltsteiner Premiere von „Schweig, Bub!“ findet am Samstag, 11. Juli, statt. Weitere Vorstellungen sind am Freitag, 17. Juli, Samstag, 18. Juli, Freitag, 24. Juli, Samstag, 25. Juli, sowie am Burgfestwochenende 1. und 2. August. Spielbeginn ist jeweils um 20.30 Uhr. Der Eintritt kostet auf allen Plätzen im Vorverkauf neun Euro, an der Abendkasse zehn Euro. Karten gibt es  bei der Stadtkasse Hilpoltstein im Rathaus II, in der Residenz und im Internet unter www.hilpoltstein.de.

Auch bei zweifelhafter Wetterlage wollen die Burgspieler nach Möglichkeit ihr Spiel aufführen. Sie empfehlen dann regenfeste und warme Kleidung. Schirme sollten wegen der Sichtbehinderung anderer Zuschauer nicht aufgespannt werden.