Sehenswertes hören

Rother Gymnasiasten entwickelten „Audioguide“ - 16.02. 18:05 Uhr

ROTH  - In Roth gibt es viel Sehenswertes. Wer sich allein auf die Socken macht, um die Kreisstadt zu erkunden, erfährt aber wenig über Geschichte und Geschichten hinter den Denkmälern und schmucken Fassaden — vor allem, wenn er kein Deutsch spricht. Abhilfe haben 15 Gymnasiasten mit einem englischen „Audioguide für Roth“ geschaffen.

Gemeinsam mit Touristiker Christian Rascher, Bürgermeister Ralph Edelhäußer (links stehend/sitzend) und Schulleiter Winfried Wolf (rechts) stellten die Oberstufenschüler ihren selbst erarbeiteten Audio-Stadtführer vor.

Foto: Shaw

Gemeinsam mit Touristiker Christian Rascher, Bürgermeister Ralph Edelhäußer (links stehend/sitzend) und Schulleiter Winfried Wolf (rechts) stellten die Oberstufenschüler ihren selbst erarbeiteten Audio-Stadtführer vor.

Foto: Shaw

„Roth ist ein hübsches Städtchen nahe Nürnberg, das einen Besuch wert ist. Seine Sehenswürdigkeiten und die freundlichen Bewohner verleihen ihm einen Zauber, der Sie gefangennehmen wird. Mit dem weltbekannten Challenge zeigt Roth aber auch Sportsgeist“, heißt es sinngemäß auf der englischen Begleitbroschüre zu den neuen Stadtführern in Gestalt von fünf handlichen MP3-Geräten samt Kopfhörern. Die Titelseite ziert die evangelische Stadtkirche. Im Inneren finden sich eine Anleitung sowie Kurzportraits von Schloss, Rathaus, Stadtmauer und Challenge. Auf der Rückseite leitet ein Stadtplan den Leser von einer Station zur nächsten.

Herzstück des Projekts, das die Oberstufenschüler in den vergangenen zwei Jahren gemeinsam mit ihrer Lehrerin Kristina Vogel und der Tourist-Information ausgetüftelt haben, sind jedoch die von den Teenagern digital aufgesprochenen Informationen über 15 Rother Sehenswürdigkeiten. Die Auswahl trafen die Gymnasiasten nach einem Stadtrundgang mit Birgit Schnitzlein, entwarfen anschließend Texte, übersetzten, fotografierten und sprachen die Endversion schließlich auf „Band“.

Der knapp anderthalbstündige Audio-Rundgang startet im Schloss und steuert zunächst Stadtkirche, Rathaus und Kugelbühlplatz an. Ein Schlenker führt aus der Altstadt heraus an der katholischen Kirche vorbei in den Stadtgarten und zum Challenge-Zieltor. Von dort geht es über das Fabrikmuseum entlang der Stadtmauer zum Willy-Supf-Platz. Auf dem Marktplatz beleuchtet der „Stadtführer im Ohr“ den Brunnen, die Schwursäule und das Riffelmacherhaus, bevor sich der Kreis mit der Kulturfabrik und der Rückkehr zur Tourist-Information schließt.

Fünf „unsichtbare Führer“

Dort erhalten Bürger und Besucher während der Öffnungszeiten künftig auch gegen zwei Euro Pfand die MP3-Geräte. Fünf haben die Touristiker Christian Rascher und Anke Freiman bereits angeschafft, weitere könnten bei Bedarf hinzukommen.

Gelingt es Schulleiter Winfried Wolf, noch weitere Gymnasiasten für das Projekt zu begeistern, könnte es den Audio-Führer zudem demnächst auch auf Spanisch, Französisch oder Deutsch geben. Allerdings soll der Knopf im Ohr laut Rascher keinesfalls die Stadtführer aus Fleisch und Blut ersetzen. Diese seien aber ohnehin in erster Linie bei Gruppen gefragt, während der Audioguide eher für Einzelpersonen und Familien gedacht sei.

„Wir sind noch keine klassische Tourismus-Stadt“, räumte Rathauschef Ralph Edelhäußer bei der Übergabe der Geräte und Tonaufnahmen ein. „Aber wir haben vor allem beim Challenge viele Gäste aus aller Welt, die gern durch die Stadt schlendern.“

Einen Eindruck von der Projektarbeit der Rother Gymnasiasten gibt es in Kürze auf der Internetseite der Stadt in Form von ein oder zwei Hörproben. Die bei der Vorstellung anwesenden Stadtratsmitglieder applaudierten den Schülern und wünschten ihnen alles Gute für die bevorstehenden Abiturprüfungen.