32°C
Mittwoch, 19.06. - 13:13 Uhr
Login
Info
Anmeldung
Diese Funktion steht nur registrierten Usern zur Verfügung.
Loggen Sie sich bitte hier ein oder registrieren Sie sich kostenlos!
Passwort vergessen
Info
Passwort vergessen
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben können Sie hier ein neues Passwort anfordern. Geben Sie bitte hierzu Ihre E-Mail-Adresse ein!

E-Mail-Adresse
Druckversion

Ein "Armleuchter" namens Söder

Ikea verkauft siebenarmige Lampe mit dem Namen des bayerischen Finanzministers - 05.09.2012 19:52 Uhr

Nürnberg  - Markus Söder hat es nicht leicht. Besonders nach populistischen Äußerungen sind Spott und Häme meist nicht weit. Jetzt sorgt eine Meldung für Erheiterung, wonach Möbelgigant Ikea eine Lampe "Söder" genannt hat, genauer gesagt einen Armleuchter.

Ein echter Franke: Markus Söder.
Ein echter Franke: Markus Söder.
Foto: News5/Grundmann
Ein echter Franke: Markus Söder.
Ein echter Franke: Markus Söder.
Foto: News5/Grundmann

Ob er mit Bergsteiger-Metaphern gegen Griechenland ledert oder in bayerischen Schulen die Nationalhymne zur Pflicht machen will - Spott und Häme sind nach solchen populistischen Äußerungen meist nicht weit. Die taz mutmaßte einst, Bayern wolle mit der von Söder produzierten heißen Luft die Energiewende vorantreiben.

Jetzt hat er der bayerische Finanzminister ausnahmsweise ganz ohne eigenes Zutun geschafft, zum Spaßobjekt zu werden: Die Meldung, dass der Möbelgigant Ikea einen "Armleuchter" nach Söder benannt habe, ist zur Zeit einer der Renner in sozialen Netzwerken wie Twitter und Facebook.

Auf den hinteren Seiten des aktuellen Ikea-Kataloges ist die Söder-Lampe aus der gleichnamigen Produktserie zu finden: Sieben Arme hat der Kronleuchter, verfügt über Energieeffizienzklasse C und verbreitet laut Werbung "weiches Stimmungslicht". Und den hilfloseren Kunden gibt Ikea noch einen gut gemeinten Rat mit auf den Weg: "Mit einem Staubwedel abstauben".

In Wahrheit steckt hinter dem Namen aber weder ein Marketinggag noch Spott über den Finanzminister: Tatsächlich heißt Söder aus dem Schwedischen ins Deutsche übersetzt einfach Süden. 

msc/apf


Ihr Kommentar

Name:
 
 Bitte beachten Sie unsere Netiquette.
Info
Bestätigungswort

Um Ihren Kommentar abzusenden, geben Sie bitte das Bestätigungswort ein. Nicht lesbar? Erzeugen sie durch Klick darauf einen neuen Text.


Zum Thema
Wir_brauchen_pfiffige_Ideen_soeder.jpg
Geburtsdatum:
5.1.1967
Beruf, Funktion:
Politiker


Kurzbeschreibung:
Der gebürtige Nürnberger ist Mitglied der CSU und für den Stimmkreis Nürnberg-West im bayerischen Landtag vertreten.
Markus Söder ist seit Ende 2011 bayerischer Finanzminister; zuvor hatte er das Amt des Umwelt- und Gesundheitsministers inne.