Kiyo-laktisch: Der Club glänzt gegen Hoffenheim

Was für ein Spiel des 1. FC Nürnberg: Nach dem uninspirierten Auftritt im Frankenderby feiert der Club gegen Tabellennachbarn TSG Hoffenheim ein Torfestival und gewinnt mit 4:2. Vor allem einer überzeugt, nicht nur beim Kuss des FCN-Wappens: Hiroshi Kiyotake. © Michael Matejka

Schon vor dem Spiel bedanken sich die Nürnberger Spieler bei ihren Fans für die Unterstützung in Fürth. Die Anhänger... © Sportfoto Zink / JüRa

... in Block 3 fordern in einer kleinen Choreographie das Max-Morlock-Stadion. Diese findet allerdings zeitverzögert statt, am Ende der Halbzeitpause. Auch abseits von optischen Schmankerln bleibt... © Sportfoto Zink / DaMa

...es zunächst auffallend ruhig im Stadion. Das liegt aber nicht an der Partie, sondern daran, dass die Fans gegen das von der DFL geplante Sicherheitskonzept demonstrieren und 12 Minuten und 12 Sekunden lang schweigen wollen. Ganz so lange halten viele Club-Anhänger aber nicht durch, denn... © Sportfoto Zink / DaMa

... schon nach sechs Minuten geht der 1. FC Nürnberg in Führung: Hiroshi Kiyotake zieht einen Freistoß von der linken Seite mit viel Effet aufs Tor und... © Sportfoto Zink / JüRa

... trifft über die Köpfe von Club- und Hoffenheim-Profis hinweg zum 1:0 für den FCN. Gewertet wird der Treffer aber als Eigentor: Sebastian Rudy ist der Ball im Strafraum noch über den Kopf gestrichen. © Sportfoto Zink / JüRa

Nach dem schwachen Auftritt im Derby ist die frühe Führung natürlich ein Start nach Maß für den Club. © Michael Matejka

Kiyotake und Javier Pinola sind so begeistert, dass sie ein kleines Freudentänzchen aufführen. © Sportfoto Zink / DaMa

Küsse verteilt der Japaner an diesem Tag gleich mehrere, hier trifft es seinen Ringfinger. © Sportfoto Zink / DaMa

Hoffenheim steckt zunächst jedoch nicht auf und spielt mutig nach vorne. Doch dann schlägt erneut die Stunde... © Sportfoto Zink / DaMa

... von Hiroshi Kiyotake. Der Japaner lässt bei einem tollen Solo gleich drei Kraichgauer Abwehrspieler aussteigen... © Michael Matejka

... und versucht den Ball ins Tor zu spitzeln. Das gelingt - fast. Marvin Compper kann im im Zurücklaufen vor der Linie noch klären. © Michael Matejka

Hoffenheim weiß sich oft nur durch Fouls zu helfen, hier kassiert Roberto Firmino (nicht im Bild) nach hartem Einsteigen gegen Gebhart die Gelbe Karte. Mike Frantz versucht vergeblich, sie zu erhaschen. © Michael Matejka

Doch trotz eigener Überlegenheit kassiert der Club wieder ein dummes Gegentor: Chandler lässt Volland flanken, am Nürnberger Fünfmeterraum... © Sportfoto Zink / DaMa

... halten Klose, Simons und Pinola ausreichend Sicherheitsabstand zu Sven Schipplock, der... © Sportfoto Zink / JüRa

... Raphael Schäfer keine Chance lässt und zum 1:1-Ausgleich für Hoffenheim einköpft. © Sportfoto Zink / JüRa

Doch der Club lässt sich nicht beeindrucken. Erneut ist es ein Freistoß, der zum Erfolg führt (42.). Erst schnippelt Timo Gebhart den Ball aus 25 Metern Richtung rechtes Kreuzeck. TSG-Schlussmann Casteels lenkt das Spielgerät an die Latte. Die von dort zurückprallende Kugel köpft Per Nilsson... © Sportfoto Zink / JüRa

... mitten ins Netz. Dabei trifft ihn allerdings auch der Fuß von Matthieu Delpierre am Kopf. Nilsson bleibt kurz benommen liegen, seine Kollegen trösten und beglückwünschen ihn zugleich. © Sportfoto Zink / JüRa

Mit dem 2:1 geht es in die Halbzeit. Nach der Pause steht der FCN zunächst defensiv kompakt und lässt kaum Hoffenheimer Gelegenheiten zu. © Sportfoto Zink / JüRa

Markus Babbel wird an der Seitenlinie zunehmend nervös. Sein Team findet keinen Weg, vor dem gegnerischen Kasten gefährlich in Aktion zu treten. © Sportfoto Zink / JüRa

Dieter Hecking wechselt in der 58. Minute und bringt Almog Cohen für den angeschlagenen Timothy Chandler. © Sportfoto Zink

Hiroshi Kiyotake ist weiter die zentrale Figur im Nürnberger Spiel, vergibt in der 63. Minute allerdings frei vor dem Tor eine gute Chance. Sebastian Polter hatte... © Sportfoto Zink / JüRa

... ihm aufgelegt. Kurz darauf setzt sich Nürnbergs Solospitze selbst in Szene. Nach einem kapitalen Fehler von Marvin Compper, schnappt er sich den Ball, ... © Sportfoto Zink / DaMa

... umspielt Hoffenheim-Keeper Koen Casteels und schiebt... © Michael Matejka

... zum 3:1 für den Club ein. Der Jubel gilt zunächst seiner schwangeren Frau, aber auch... © Michael Matejka

... Trainer Dieter Hecking hält nichts mehr auf seiner Bank. Der Club-Coach mischt sich freudig... © Sportfoto Zink / DaMa

... in die Jubeltraube seiner Spieler. Die Entscheidung bedeutet Polters Treffer allerdings noch nicht. Denn in der 80. Minute... © Sportfoto Zink / DaMa

... springt Per Nilsson (vorne) der Ball bei einem Schuss von Takashi Usami (hinten) an die Hand. Der Schiedsrichter entscheidet... © Sportfoto Zink / JüRa

... auf Elfmeter, den Sejad Salihovic sicher zum 2:3-Anschlusstreffer verwandelt. Doch auch davon lässt sich der Club nicht beeindrucken. Wieder dauert es nur fünf Minuten... © Sportfoto Zink / JüRa

... dann hat wieder Kiyotake seinen großen Auftritt und erzielt ein wunderschönes Tor. Nürnbergs wendiger Lieblingsjapaner spielt einen schönen Doppelpass mit Almog Cohen und schlenzt den Ball anschließend über TSG-Keeper Casteels hinweg an den Innenpfosten. Von dort prallt die Kugel... © Michael Matejka

...ab und saust ins Netz. Das 4:2 in der 86. Minute bedeutet die endgültige Entscheidung. © Michael Matejka

Den Fans gefällt das natürlich, sie haben Kiyo längst ins Herz geschlossen. © Sportfoto Zink / DaMa

Nach dem enttäuschenden Auftritt im Derby haben sich die Club-Spieler nach dem überzeugenden Auftritt gegen Hoffenheim... © Michael Matejka

... den Jubel und Beifall der Fans mehr als verdient. © Michael Matejka

Durch den Sieg gegen den direkten Tabellennachbarn Hoffenheim verschafft sich der FCN etwas Luft im Abstiegskampf und hat nun vier Punkte Vorsprung auf den Relegationsplatz. © Michael Matejka

Hiroshi Kiyotake bleibt bei seiner Ehrenrunde dennoch zurückhaltend, schließlich wartet am Wochenende wieder ein schwerer Gegner auf die Nürnberger. Der FCN muss dann beim Tabellendritten aus Leverkusen antreten. © Sportfoto Zink / DaMa