"Schreckgespenst Atlético Madrid": Die Pressestimmen

Madrid - Nach dem letztjährigen Halbfinal-Aus gegen Atletico wollte sich der Rekordmeister revanchieren. Gegen die hochmotivierten Rojiblancos gelang aber auch diesmal nicht der gewünschte Erfolg. Das sagt die internationale Presse dazu.

Marca (Spanien): "Ein Terror für ganz Europa. Atlético schlägt die Bayern zum wiederholten Male und meldet seine Ansprüche an. Bayern hatte nur zu Beginn das Sagen, danach übernahmen die Rot-Weißen das Zepter. Die Dominanz der Bayern war eher virtuell als effektiv. Das Schreckgespenst heißt Atlético Madrid."

AS (Spanien): "Atlético außer Rand und Band. Zweiter Champions-League-Sieg - und das gegen Bayern, wie in der letzten Saison. Die Deutschen bauten im Laufe des Spiels ab. Atlético hat Bayern nochmal weggehauen - und dieses Mal im großen Stil. Simeones Atlético ist der Repräsentant des Marxismus auf dem Rasen: Alles Malocher. Carrascos Tor war ein Peitschenhieb."

Sport (Spanien): "Carrascos Tor bremst Bayerns Triumphmarsch. Atlético setzt sich mit seinem solidarischen Spielstil durch. Bayern scheiterte bei seinem Versuch, seine Spielphilosophie gegen ein abgezocktes Abwehrbollwerk durchzusetzen. Das Tempo der Atlético-Offensive brachte Bayern immer wieder in Bedrängnis."

El Mundo Deportivo (Spanien): "Atlético ist eine "deutsche Maschine" mit südländischer Seele. Simeones Mannschaft war sogar deutscher als die Bayern. Ancelotti fand wieder nicht das Mittel, um Atlético zu knacken. Atlético wusste eher, was sie mit dem Ball anstellen sollten. Man hat gesehen, dass man gegen Bayern bestehen kann. Man hat das Gefühl, dass Atlético in dieser Champions-League-Saison viele ärgern wird."

Daily Mail (England): "Yannick Carrascos großartiger Abschluss führt zur ersten Niederlage der Saison von Ancelottis Mannschaft. Die Auslosung brachte zwei Schwergewichte des europäischen Fußballs zusammen, die in einem spannenden Aufeinandertreffen nicht enttäuschten."

Mirror (England): "Sogar Ancelottis "gewisses Etwas" in der Champions League konnte die Bayern nicht vor einer weiteren erschütternden Spanien-Reise retten. Obwohl die Bayern vor dem Spiel von Revanche sprachen, war es vor allem Atlético, die noch eine Rechnung mit Carlo Ancelotti offen hatten."

Guardian (England): "Bayern hatte das Ziel, die Serie auf neun Siege in allen Wettbewerben auszubauen, wurde aber durch Atlético daran gehindert. Die Spanier gingen verdient in Führung und bleiben damit diese Saison ungeschlagen."

Eurosport (England): "Atlético Madrid produzierte eine erneute Meisterleistung, um Bayern München im Vicente Calderon mit 1:0 zu schlagen. Bayern machte viel Druck um auszugleichen, konnte aber kein Mittel gegen die typisch resolute Verteidigung von Atlético finden. Die Spanier liefern wieder Argumente, als eine der besten Mannschaften des Kontinents angesehen zu werden."

Fox Soccer (USA): "Atlético Madrid hat einen bekannten Helden beim Sieg über die Bayern: Diego Simeone. Atlético schlägt Bayern. Schon wieder. Zum zweiten Mal innerhalb von wenigen Monaten konnte Atlético Bayern München überwinden. Simeone war wieder perfekt darin, die Bayern still zu legen."

ESPN (USA): "Während der zwei Jahre als direkte Rivalen in der spanischen Hauptstadt behielt Simeone auf nationaler Ebene meist die Oberhand, während "Carletto" in beiden Jahren die Champions-League-Duelle für sich entscheiden konnte. Diesmal konnte Simeone Ancelotti eins auswischen."