15°

Dienstag, 18.05.2021

|

Der Regionalexpress hält bald stündlich in Neumarkt

Die Bahngesellschaft Agilis übernimmt die Verbindung von der DB Regio - vor 5 Stunden

NEUMARKT  - Die Agilis Eisenbahngesellschaft übernimmt ab Ende 2024 auch die Regionalexpress-Verbindung Nürnberg – Regensburg, die derzeit noch von DB Regio betrieben wird. Die neuen Fahrzeuge fahren stündlich - und haben Wlan. [mehr...]

Bilder aus der Region

Todesopfer 121 und 122: Die Corona-Zahlen im Landkreis Neumarkt

RKI meldet am Dienstag einen Inzidenzwert von 82,5

Video

NEUMARKT - Die Corona-Pandemie hat zwei weitere Todesopfer im Landkreis Neumarkt gefordert. [mehr...]

Nachrichten rund um Neumarkt

An Pyrbaums Schule werden die Klassen "ortsteilgemischt"

Die Sanierung der Pyrbaumer Schule beginnt. Nach den Ferien wird auch in Behelfsräumen unterrichtet. - vor 2 Stunden


PYRBAUM  - Derzeit ist man im Pyrbaumer Schulhaus dabei, Behelfsunterrichtsräume einzurichten, die nach den Pfingstferien in Betrieb gehen. Die bisher in Seligenporten unterrichteten Schüler werden nach Pyrbaum umgesprengelt. [mehr...]

Der Regionalexpress hält bald stündlich in Neumarkt

Die Bahngesellschaft Agilis übernimmt die Verbindung von der DB Regio - vor 5 Stunden


NEUMARKT  - Die Agilis Eisenbahngesellschaft übernimmt ab Ende 2024 auch die Regionalexpress-Verbindung Nürnberg – Regensburg, die derzeit noch von DB Regio betrieben wird. Die neuen Fahrzeuge fahren stündlich - und haben Wlan. [mehr...]

Undurchsichtige Lockerungen für Neumarkter Sport

Bei einer stabilen Landkreis-Inzidenz unter 100 dürfen sich Badminton und Tischtennis freuen - vor 6 Stunden


NEUMARKT  - Mit der sinkenden Inzidenz im Landkreis Neumarkt zeichnen sich weitere Öffnungsschritte auch für den Sport ab. Was sich in den nächsten Tagen ändern könnte, ist jedoch nicht so einfach zu erfassen. [mehr...]

Zuhause in der Oberpfalz, aber das Herz in Togo: David Djore hilft Landsleuten in der Heimat

David Djore wohnt hier und baut in Westafrika Brunnen und Schulen - vor 6 Stunden


NEUMARKT/SCHWARZENBRUCK  - Seit November 1994 lebt der gebürtige Togolese David Dare Djore in Deutschland. Doch seine Heimat hat er nicht vergessen. Er unterstützt tatkräftig viele Hilfsprojekte in Afrika. [mehr...]

Lkw wendet am Dillberg und landet im Graben

Die Bergung erforderte erheblichen Aufwand. - vor 7 Stunden


POSTBAUER-HENG  - Das ging schief: Ein 56-jähriger Lkw-Fahrer wollte mit seinem Sattelzug am Dillberg wenden. [mehr...]

Acht Jahre Altkennzeichen: Ist UFF noch immer HIP?

Seit 2013 gibt es wieder alte Autokennzeichen: Eine Bilanz für die Region - 18.05. 06:00 Uhr


NÜRNBERG  - Die Kennzeichen HIP, UFF und EBS sind Relikte aus einer Zeit vor der Bayerischen Gebietsreform 1972. Ihre Wiedereinführung 2013 führte mancherorts zu einem Ansturm auf die Zulassungsstellen. Ist ihre Beliebtheit geblieben oder spielt das Auto in der Region bald überhaupt keine Rolle mehr? [mehr...] (5) 5 Kommentare vorhanden

Erschütternde Briefe von der ungarischen Front nach Oberweiling

Das Burgmuseum Parsberg zeichnet das Schicksal von Soldat Franz Pflügl nach - 17.05. 18:00 Uhr


PARSBERG  - Das Burgmuseum Parsberg zeigt seit jeher Einzelschicksale des Zweiten Weltkriegs aus regionaler Sicht auf. In einer Sonderausstellung ist nun die Vita von Franz Pflügl, quasi von der Wiege bis zur Bahre, eindrucksvoll nachgestellt. [mehr...]

Unfall bei Autoposer-Treffen: Zweimal Totalschaden, mehrere Verletzte

Andere Fahrzeuge fuhren während Unfallaufnahme mit quietschenden Reifen vom Platz - 17.05. 16:01 Uhr


AMBERG  - Zwei Autoposer sind in Amberg auf einem Parkplatz so heftig ineinander gekracht, dass ihre Fahrzeuge Schrott waren. An den Einkaufswagen des Gartencenters verursachten sie obendrein rund 25.000 Euro Schaden. [mehr...]

Crash bei Reicheltshofen: Paketbotin nimmt Mercedes-Fahrer die Vorfahrt

Sie wollte links abbiegen, er konnte nicht den Zusammenstoß nicht mehr vermeiden - 17.05. 15:34 Uhr


BERG/REICHELTSHOFEN  - Am Montagvormittag hat es auf Höhe Reicheltshofen (Gemeinde Berg) gekracht. Eine Paketbotin hatte die Vorfahrt eines Mercedes-Fahrers missachtet, der den Zusammenstoß nicht mehr verhindern konnte. [mehr...]

Neumarkter Radfahrer haben viele Tipps für Stadtplanungsamt

Stadt zieht erste Bilanz der Aktion "RADar!" - Radstreifen über Kreuzung verlängert - 17.05. 14:59 Uhr


NEUMARKT  - Im Juni und Juli 2020 hatten Bürgerinnen und Bürger über die Meldeplattform „RADar!“ die Gelegenheit, auf Verbesserungen der Radinfrastruktur hinzuweisen oder Meldungen zur Radverkehrssicherheit im Neumarkter Stadtgebiet abzugeben. [mehr...]

Bilder aus der Stadt Neumarkt
Aus dem Polizeibericht

Vier Kilo Marihuana im Postpaket duften im Verteilzentrum

Polizei nimmt den Empfänger fest


REGENSBURG  - Einen ganz speziellen Duft verströmten mehrere Pakete im Paketverteilerzentrum Straubing. Kein Wunder: Sie enthielten mehrere Kilogramm Marihuana. Der Adressat sitzt nun in U-Haft. [mehr...]

BMW-Raser nutzt Standstreifen der A3 als Überholspur


REGENSBURG  - Am Montagabend raste ein junger BMW-Fahrer auf der Autobahn A 3 in Fahrtrichtung Passau zwischen Beratzhausen und AS Sinzing. Dabei überholte er mehrfach rechts über den Standstreifen. [mehr...]

Lkw wendet am Dillberg und landet im Graben

Die Bergung erforderte erheblichen Aufwand.


POSTBAUER-HENG  - Das ging schief: Ein 56-jähriger Lkw-Fahrer wollte mit seinem Sattelzug am Dillberg wenden. [mehr...]

Bildergalerien

Seit zehn Jahren trauen sich die Neumarkter auch am Samstag

Das Angebot kommt gut an

Bilder

NEUMARKT - Immer mehr Neumarkter trauen sich am Samstag. Nur nicht im Corona-Jahr. Denn 2020 sagten im Neumarkter Standesamt überhaupt nur 145 Paare "ja". [mehr...]

Die schönsten Fotos der NN-Leser
Sport im Landkreis Neumarkt

Undurchsichtige Lockerungen für Neumarkter Sport

Bei einer stabilen Landkreis-Inzidenz unter 100 dürfen sich Badminton und Tischtennis freuen


NEUMARKT  - Mit der sinkenden Inzidenz im Landkreis Neumarkt zeichnen sich weitere Öffnungsschritte auch für den Sport ab. Was sich in den nächsten Tagen ändern könnte, ist jedoch nicht so einfach zu erfassen. [mehr...]

Joggen: Die Neumarkter Sonnenseite bietet Weitblick

Petra Stiegler gefällt das Gelände abseits der Straße


NEUMARKT  - Beim prestigeträchtigen Triathlon in Roth hat Petra Stiegler längst den ultimativen Beweis ihrer Ausdauer erbracht. Doch die 56-jährige Neumarkterin findet weiter Gefallen vor allem an Gelände-Läufen. Für die Serie "Wegweiser" lädt sie uns auf ihre Lieblingsstrecke ein. [mehr...]

Auf dem alten Kanal wird kaum gepaddelt

Kanu-Touren fallen beim Tourismus in Neumarkt durchs Raster


NEUMARKT  - Im benachbarten Fränkischen Seenland erlebt das Kanufahren zu Corona-Zeiten einen Aufschwung. Im Raum Neumarkt geht es ruhig zu. Dabei liegt eine idyllisches Wasserstraße direkt vor der Haustür. [mehr...] (1) 1 Kommentar vorhanden

Neumarkter Vereine stemmen sich gegen Mitgliederschwund

Darum bedeuten deutliche Verluste noch keinen Dauerschaden


NEUMARKT  - Im Corona-Jahr verzeichneten die Sportvereine in Bayern sinkende Mitgliederzahlen. Doch die schlimmsten Befürchtungen traten - zumindest für den Kreis Neumarkt - nicht ein. [mehr...]

Corona erschwert Sportvereinen die Pächter-Suche

Eine Bestandsaufnahme im Fußballkreis Neumarkt/Jura


NEUMARKT/GUNZENHAUSEN/ROTH  - Die Aussicht auf Öffnung der Außengastronomie wird auch von Sportvereinen im Fußball-Kreis Neumarkt/Jura interessiert verfolgt. Mit den Einkommensverlusten der Corona-Pause erhält die Systemfrage zwischen Eigenbetrieb und Pacht-Modell neuerliche Brisanz. [mehr...]

Sport in Bildern
Nachrichten aus der Nachbarschaft

Zuhause in der Oberpfalz, aber das Herz in Togo: David Djore hilft Landsleuten in der Heimat

David Djore wohnt hier und baut in Westafrika Brunnen und Schulen - vor 6 Stunden


NEUMARKT/SCHWARZENBRUCK  - Seit November 1994 lebt der gebürtige Togolese David Dare Djore in Deutschland. Doch seine Heimat hat er nicht vergessen. Er unterstützt tatkräftig viele Hilfsprojekte in Afrika. [mehr...]

Corona im Nürnberger Land: Inzidenz sinkt am Dienstag auf 86,1

Datenprobleme beim RKI - Wert liegt den dritten Tag in Folge unter 100 - vor 9 Stunden


LAUF  - Das Robert Koch-Institut (RKI) meldet am Dienstag, den 18. Mai, den dritten Tag in Folge wieder einen Inzidenzwert unter 100. Lockerungen sind möglich, wenn der Wert fünf Tage in Folge darunter liegt. [mehr...]

Juraleitung: Start des Raumordnungsverfahrens

Regierung hört Kommunen, Fachbehörden und Bürger an. Unterlagen ab sofort online. - 18.05. 06:00 Uhr


SCHWABACH  - Die seit Jahren heftig umstrittene Höchstspannungsleitung geht nun ins Genehmigungsverfahrten. Teil 1: das Raumordnungsverfahren. Auch Bürgerinnen und Bürger können bis 16. Juli Stellungnahmen abgeben. [mehr...] (1) 1 Kommentar vorhanden

Videos aus dem Landkreis

Unser Dialekt-Test: Zehn Begriffe aus der Oberpfalz

Die Oberpfälzer: Sie gelten als bodenständig, naturverbunden und gesellig. Die direkten Nachbarn der Franken sind vielschichtig, genau wie ihr Dialekt. Der ist allerdings nicht ganz so einfach zu verstehen...

© .

Frage 1/10:

Was bedeutet "Bawalatschn"?

Eine "Bawalatschn" ist ein schäbiges, heruntergekommenes Gebäude. "Pawlatsch" kommt aus dem Tschechischen und bedeutet "Balkon". In der deutschen Variante wurde das Wort abschätzig verwendet für "Gestell" oder "Gerüst".

Frage 2/10:

Was bedeutet "uras"?

Nach einem ausgiebigen Mittagessen bei der Großmutter hat man sich "uras gessen" - also "pappsatt gegessen". 

Frage 3/10:

Was bedeutet "Heichara"?

Ein "Heichara" ist in der landwirtschaftsorientierten Oberpfalz nicht wegzudenken. Es ist ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, was zum Trocknen von Gras zur Heugewinnung verwendet wird.

Frage 4/10:

Was ist ein "Nußgackl"?

"Nußgackl" ist das oberpfälzische Wort für den Eichelhäher, ein Singvogel mit teilweise hellblauem Gefieder. Heimisch unter anderem auch in der Oberpfalz.

Frage 5/10:

Was bedeutet "Ranferl"?

Ein wahrer Gaumenschmaus, um den sich am Brotzeittisch immer gestritten wird: Das Ranferl. Auf Hochdeutsch: Die erste beziehungsweise letzte Scheibe vom Brot. 

Frage 6/10:

Was ist ein "Rowinzala"?

Besonders an Feierlichkeiten wie am Weihnachtsabend gibt es ihn: Den Rowinzala-Salat.

Frage 7/10:

Was bedeutet "ungampert"?

Vom alten deutschen Adjektiv "gamper = bequem" abgeleitet, entwickelte sich "ungampert" zu einem geläufigen Begriff für "unhandlich, ungeschickt". 

Frage 8/10:

Was bedeutet "Klappala"?

Man kann es sich lautmalerisch fast vorstellen: Klappala sind natürlich ein Muss für den Sommer, und auch für den oberpfälzischen Wortschatz. Hochdeutsch: Sandalen.

Frage 9/10:

Was bedeutet "Hodan"?

"Hodan" bedeutet "Lappen" oder "Putzlappen", wobei der Begriff auch für Kleidung verwendet wird, welche von minderer Qualität ist.

Frage 10/10:

Was bedeutet "Stietzn"?

Eine Stietzn gibt's in groß, klein, aus Plastik oder aus Metall. Man findet sie im Garten oder auch in der Wohnung: Eine Gießkanne. 'Stietzn' könnte von dem Wort 'Stütze' kommen. Die Oberpfälzer sagen auch 'Stietzn' zu einem Holzgefäß für Flüssigkeiten.

Sie haben Lust auf ein weiteres Quiz über den regionalen Dialekt? Hier sind Wörter, die nur echte Franken kennen