Freitag, 05.03.2021

|

Wegen Homeoffice: Bionorica stoppt Neubau-Projekt

Neumarkter Pharmahersteller will seinen Büroflächen-Bedarf neu ausrechnen - vor 4 Stunden

NEUMARKT  - Der Pflanzenarzneihersteller Bionorica ist trotz Umsatzrückgängen nach eigener Einschätzung bisher gut durch die Corona-Krise gekommen, will aber ein wichtiges Bauprojekt in Neumarkt überdenken. [mehr...]

Bilder aus der Stadt Neumarkt

Nah an Schwelle 50: Die aktuellen Corona-Zahlen im Landkreis Neumarkt

Sinkender Inzidenzwert weckt Hoffnung auf baldige Öffnung des Einzelhandels

NEUMARKT - Die britische Mutation des Corona-Virus breitet sich weiter aus im Landkreis Neumarkt. Das Robert-Koch-Institut meldet einen Inzidenzwert von 61,6. [mehr...]

Nachrichten rund um Neumarkt

Neumarkter Stadtbibliothek öffnet wieder

Es sind noch immer besondere Vorkehrungen für den Infektionsschutz notwendig - vor 1 Stunde


NEUMARKT  - Die Neumarkter Stadtbibliothek beendet ihre corona-bedingte Zwangspause am Dienstag, 9. März. [mehr...]

Longboard fuhr wie von Geisterhand

Ein 19-Jähriger hatte das Rollbrett entsprechend ausgerüstet - vor 4 Stunden


AMBERG  - Ein Longboard, das ohne jegliche Kraftanstrengung fuhr, kam einer Streife der Polizeiinspektion Amberg etwas seltsam vor. [mehr...]

Wegen Homeoffice: Bionorica stoppt Neubau-Projekt

Neumarkter Pharmahersteller will seinen Büroflächen-Bedarf neu ausrechnen - vor 4 Stunden


NEUMARKT  - Der Pflanzenarzneihersteller Bionorica ist trotz Umsatzrückgängen nach eigener Einschätzung bisher gut durch die Corona-Krise gekommen, will aber ein wichtiges Bauprojekt in Neumarkt überdenken. [mehr...]

Wegen Corona: Auch das Sommertheater fällt flach

Das Virus ist allerdings nicht der einzige Grund, warum es 2021 nicht klappt - vor 5 Stunden


NEUMARKT  - Schweren Herzens haben die Vorstandsmitglieder von Schloss-Spiele Neumarkt e.V. nun auch für 2021 eine Absage des Sommertheaters beschlossen. [mehr...]

Feuer unter dem Dach einer Gießerei in Neumarkt

Neumarkter Wehrmänner hatten Schwelbrand rasch unter Kontrolle - Ursache noch offen - vor 7 Stunden


NEUMARKT  - Einsatz am frühen Abend: Die Neumarkter Feuerwehr rückte in der Ingolstädter Straße an, um einen Schwelbrand im Dach der Eisengießerei zu löschen. Was schnell gelang. [mehr...]

Corona-Tests für Schüler und Kita-Kinder

Am Samstag können die freiwilligen Tests durchgeführt werden - vor 8 Stunden


NEUMARKT  - Trotz der aktuell gesunkenen Zahl an Neuinfektionen mit dem Coronavirus empfiehlt der Landkreis Neumarkt, dass alle Schüler und Kita-Kinder getestet werden. [mehr...]

Mehr Problem-Hunde nach dem Lockdown?

Weil Welpenschulen geschlossen sind, könnten viele Vierbeiner im Tierheim landen. - vor 9 Stunden


BREITENBRUNN  - Barbara Fischer von der Hundeschule "Hundumadum" fürchtet, dass es nach dem Lockdown eine Generation von Problem-Hunden geben könnte und Tierheime eine große Anzahl von Vierbeinern aufnehmen müssen. [mehr...]

Hohlweg: Ausbau-Pläne sorgen für Zoff und Protest

Möglicherweise wird der Hohlweg am Winnberg zum Wirtschaftsweg ausgebaut. - vor 10 Stunden


SENGENTHAL  - Der Versuch, diesen alten Wirtschaftsweg für modernes Gerät wieder befahrbar zu machen, hat empörte Naturfreunde auf den Plan gerufen. Und den Hohlweg ins bayerische Fernsehen gespült. [mehr...]

Tränen, Masken-Zoff und DNA: Prozess um Kindsmissbrauch in Neumarkt

30-Jähriger soll einen Buben belästigt haben - Am Amtsgericht ging es hoch her - 04.03. 17:53 Uhr


NEUMARKT  - Saß mit dem 30 Jahre alten Produktionshelfer auch tatsächlich der Mann auf der Anklagebank, der sich des Missbrauchs eines Minderjährigen schuldig gemacht hatte? Diese Frage sollte das Jugendgericht Neumarkt klären. [mehr...]

Über die Hälfte der Infektionen mit britischer Mutante

53 Prozent der Neuinfektionen sind betroffen - 04.03. 16:44 Uhr


NEUMARKT  - Die britische Mutation des Corona-Virus breitet sich weiter aus im Landkreis Neumarkt. [mehr...]

Bilder aus der Region
Aus dem Polizeibericht

Stundenlange Verfolgungsjagd: Mercedes-Raser in Haft

Männer flüchteten mit Pkw über Autobahn - Hubschrauber war im Einsatz


REGENSBURG/BRUNN  - Die Polizei hat am Mittwoch bei Brunn mit einem Großaufgebot nach zwei Männern gesucht. Die beiden waren mit einem Auto mehrere Kilometer über die Autobahn A3 geflüchtet. Einer der beiden befindet sich nun in einer Justizvollzugsanstalt. [mehr...]

Longboard fuhr wie von Geisterhand

Ein 19-Jähriger hatte das Rollbrett entsprechend ausgerüstet


AMBERG  - Ein Longboard, das ohne jegliche Kraftanstrengung fuhr, kam einer Streife der Polizeiinspektion Amberg etwas seltsam vor. [mehr...]

Feuer unter dem Dach einer Gießerei in Neumarkt

Neumarkter Wehrmänner hatten Schwelbrand rasch unter Kontrolle - Ursache noch offen


NEUMARKT  - Einsatz am frühen Abend: Die Neumarkter Feuerwehr rückte in der Ingolstädter Straße an, um einen Schwelbrand im Dach der Eisengießerei zu löschen. Was schnell gelang. [mehr...]

Bildergalerien

Der schönste Tag im Leben

Die frisch vermählten Paare aus dem Landkreis Neumarkt

Bilder

NEUMARKT - Die Überraschung war bei den Brautleuten Jasmin Brunsch aus Sulzbürg und Daniel Hümmer aus dem Freystädter Ortsteil Richthof riesig, als nach der Trauung die Reiterfreunde vom Pferdehof Rothenhof mit einem Spalier gratulierten. [mehr...]

Die schönsten Fotos der NN-Leser
Sport im Landkreis Neumarkt

Velburger Kirchweih-Triathlon steht vor Absage

Ausrichtender Turnverein sieht kaum Spielraum für Entscheidungs-Aufschub


VELBURG  - Noch vor dem Jahreswechsel übten sich die Verantwortlichen um Helmut Kagerer in Zweckoptimismus. Etwas mehr als zwei Monate später stehen die Planungen für den Kirchweihtriathlon des TV Velburg am 17. Juni vor dem Abbruch. [mehr...]

Coronahilfe: So geht's den Neumarkter Sportvereinen

Trostpflaster lindern bislang gröbste Not bei Landkreis-Riesen


NEUMARKT   - In der Debatte um die bisher zögerlichen Rückkehrpläne zum Breitensportbetrieb klagten jüngst vor allem die größeren Vereine in Bayern über alarmierende Einnahmeausfälle. Mit Finanzhilfen beschäftigten sich auch die Vertreter der mitgliederstärksten Klubs im Landkreis Neumarkt.
[mehr...]

Badminton-Duo aus Franken schnupperte am EM-Finale

Deutsche Nationalmannschaft ärgerte Favorit Dänemark gehörig


NÜRNBERG  - Die deutsche Badminton-Nationalmannschaft schrammte bei der Team-Europameisterschaft im finnischen Vantaa knapp am Finale vorbei. Zwei Asse aus der Region waren mit dabei. [mehr...] (1) 1 Kommentar vorhanden

Freystädter in Lauerstellung bei Badminton-EM

Johannes Pistorius weilt mit Nationalmannschaft in Finnland


FREYSTADT  - Mit einer Mannschafts-Europameisterschaft im finnischen Vantaa nahe Helsinki meldet sich die kontinentale Badminton-Elite zurück im Wettkampf-Modus. Auf der Jagd nach einer Medaille gehört dem deutschen Aufgebot neben der Hersbruckerin Isabel Herttich auch der Freystädter Doppelspezialist Johannes Pistorius an. [mehr...]

Skispringen: Darum stand Neumarkt vor 60 Jahren im Rampenlicht

Szene-Star Sepp Hohenleitner 1961 zu Gast auf modifizierter Schanze bei Höhenberg


NEUMARKT  - Die aktuelle Winterkälte weckt Erinnerungen an ein sonderbares und zugleich bis heute prickelndes Kapitel lokaler Sportgeschichte, in dem Neumarkt als nordbayerische Hochburg im Skispringen von sich Reden machte. Den Höhepunkt markierte im Februar vor 60 Jahren der Schanzenrekord eines Szene-Stars. [mehr...]

Sport in Bildern
Nachrichten aus der Nachbarschaft

Attraktiverer Marktplatz: Parkplätze, Wendehammer, Stadtstrand

Die Rother SPD bringt mit einem Antrag eine Alternative zur Gestaltung ins Spiel. - vor 3 Stunden


ROTH  - Mehr Kurzzeitparkplätze auf dem Rother Marktplatz – das fordert die SPD-Fraktion in einem Antrag an die Stadt. Aber auch: einen Wendehammer, sodass Durchgangsverkehr zum Unteren Tor nicht möglich ist. [mehr...]

Wo in Franken ab Montag größere Lockerungen möglich sind - und wo nicht

Inzidenz fällt in den Landkreisen und Städten sehr unterschiedlich aus - vor 5 Stunden


NÜRNBERG  - Ab Montag greifen die ersten Öffnungsschritte des Corona-Lockdowns - doch nicht für alle Landkreise und Städte. Wir zeigen Ihnen, welche Regionen in Franken auf Lockerungen hoffen können - und welche nicht. [mehr...]

  Veranstaltungen 2021: Absagen und Verlegungen im Überblick

vor 8 Stunden


Auch 2021 fallen Großveranstaltungen in Franken und der Oberpfalz der Corona-Pandemie zum Opfer. Einige sind schon abgesagt, manche Veranstalter warten noch mit ihrer Entscheidung. Wir geben einen Überblick über den Stand der Dinge. [mehr...]

Videos aus dem Landkreis

Unser Dialekt-Test: Zehn Begriffe aus der Oberpfalz

Die Oberpfälzer: Sie gelten als bodenständig, naturverbunden und gesellig. Die direkten Nachbarn der Franken sind vielschichtig, genau wie ihr Dialekt. Der ist allerdings nicht ganz so einfach zu verstehen...

© .

Frage 1/10:

Was bedeutet "Bawalatschn"?

Eine "Bawalatschn" ist ein schäbiges, heruntergekommenes Gebäude. "Pawlatsch" kommt aus dem Tschechischen und bedeutet "Balkon". In der deutschen Variante wurde das Wort abschätzig verwendet für "Gestell" oder "Gerüst".

Frage 2/10:

Was bedeutet "uras"?

Nach einem ausgiebigen Mittagessen bei der Großmutter hat man sich "uras gessen" - also "pappsatt gegessen". 

Frage 3/10:

Was bedeutet "Heichara"?

Ein "Heichara" ist in der landwirtschaftsorientierten Oberpfalz nicht wegzudenken. Es ist ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, was zum Trocknen von Gras zur Heugewinnung verwendet wird.

Frage 4/10:

Was ist ein "Nußgackl"?

"Nußgackl" ist das oberpfälzische Wort für den Eichelhäher, ein Singvogel mit teilweise hellblauem Gefieder. Heimisch unter anderem auch in der Oberpfalz.

Frage 5/10:

Was bedeutet "Ranferl"?

Ein wahrer Gaumenschmaus, um den sich am Brotzeittisch immer gestritten wird: Das Ranferl. Auf Hochdeutsch: Die erste beziehungsweise letzte Scheibe vom Brot. 

Frage 6/10:

Was ist ein "Rowinzala"?

Besonders an Feierlichkeiten wie am Weihnachtsabend gibt es ihn: Den Rowinzala-Salat.

Frage 7/10:

Was bedeutet "ungampert"?

Vom alten deutschen Adjektiv "gamper = bequem" abgeleitet, entwickelte sich "ungampert" zu einem geläufigen Begriff für "unhandlich, ungeschickt". 

Frage 8/10:

Was bedeutet "Klappala"?

Man kann es sich lautmalerisch fast vorstellen: Klappala sind natürlich ein Muss für den Sommer, und auch für den oberpfälzischen Wortschatz. Hochdeutsch: Sandalen.

Frage 9/10:

Was bedeutet "Hodan"?

"Hodan" bedeutet "Lappen" oder "Putzlappen", wobei der Begriff auch für Kleidung verwendet wird, welche von minderer Qualität ist.

Frage 10/10:

Was bedeutet "Stietzn"?

Eine Stietzn gibt's in groß, klein, aus Plastik oder aus Metall. Man findet sie im Garten oder auch in der Wohnung: Eine Gießkanne. 'Stietzn' könnte von dem Wort 'Stütze' kommen. Die Oberpfälzer sagen auch 'Stietzn' zu einem Holzgefäß für Flüssigkeiten.

Sie haben Lust auf ein weiteres Quiz über den regionalen Dialekt? Hier sind Wörter, die nur echte Franken kennen