Kalenderblatt: Nürnberg im April 1970

Flugwetter am Samstagnachmittag: auf ihrem herrlich am Ottenberg bei Neumarkt gelegenen Gelände haben die Segelflieger des Nürnberger Aeroclubs ihre Maschinen wieder startklar gemacht. Hier geht es zum Artikel vom 4. Mai 1970: Germanisches und Gasthäuser gut besucht

1 / 34

4. Mai 1970: Germanisches und Gasthäuser gut besucht

Flugwetter am Samstagnachmittag: auf ihrem herrlich am Ottenberg bei Neumarkt gelegenen Gelände haben die Segelflieger des Nürnberger Aeroclubs ihre Maschinen wieder startklar gemacht. Hier geht es zum Artikel vom 4. Mai 1970: Germanisches und Gasthäuser gut besucht © Fischer

Das Schwedenmädchen Petra ist schon eine ganze Schlimme. Anstatt Pappeln zu fällen, in der Gründlach eine Burg zu bauen und mit ihrem auserwählten Biber-Bräutigam eine Familie zu gründen – wie ihr das von Amts wegen erlaubt worden ist –, ging sie noch in der Hochzeitsnacht wie ein leichtes Mädchen zum Streunen. Hier geht es zum Artikel vom 3. Mai 1970: Biberdame hält nichts vom Reichswald

2 / 34

3. Mai 1970: Biberdame hält nichts vom Reichswald

Das Schwedenmädchen Petra ist schon eine ganze Schlimme. Anstatt Pappeln zu fällen, in der Gründlach eine Burg zu bauen und mit ihrem auserwählten Biber-Bräutigam eine Familie zu gründen – wie ihr das von Amts wegen erlaubt worden ist –, ging sie noch in der Hochzeitsnacht wie ein leichtes Mädchen zum Streunen. Hier geht es zum Artikel vom 3. Mai 1970: Biberdame hält nichts vom Reichswald © Contino

Die traditionelle Maikundgebung des Deutschen Gewerkschafts-Bundes auf dem Hauptmarkt begann mit einem Mißton. Hier geht es zum Artikel vom 2. Mai 1970: Pfiffe auf dem Hauptmarkt

3 / 34

2. Mai 1970: Pfiffe auf dem Hauptmarkt

Die traditionelle Maikundgebung des Deutschen Gewerkschafts-Bundes auf dem Hauptmarkt begann mit einem Mißton. Hier geht es zum Artikel vom 2. Mai 1970: Pfiffe auf dem Hauptmarkt © Ulrich

Der Fall Vera Brühe rückt in dieser Woche erneut ins Blickfeld. Das Oberste Bayerische Landesgericht in München wird morgen berichten, wie es um eine Wiederaufnahme des Verfahrens bestellt ist. Hier geht es zum Artikel vom 1. Mai 1970: Die Insassin von Aichach hat sich gewandelt

4 / 34

1. Mai 1970: Die Insassin von Aichach hat sich gewandelt

Der Fall Vera Brühe rückt in dieser Woche erneut ins Blickfeld. Das Oberste Bayerische Landesgericht in München wird morgen berichten, wie es um eine Wiederaufnahme des Verfahrens bestellt ist. Hier geht es zum Artikel vom 1. Mai 1970: Die Insassin von Aichach hat sich gewandelt © Lieselotte Seibel

Peter ist in seinem Element. In Stromlinienform nimmt er von seinem neuen Lebensraum im Reichswald Besitz.Hier geht es zum Artikel vom 30. April 1970: Ein Biberpärchen nagt im Reichswald

5 / 34

30. April 1970: Ein Biberpärchen nagt im Reichswald

Peter ist in seinem Element. In Stromlinienform nimmt er von seinem neuen Lebensraum im Reichswald Besitz.Hier geht es zum Artikel vom 30. April 1970: Ein Biberpärchen nagt im Reichswald © Contino

Im Kindergarten verteilte Frau Gertrud Goppel Schokolade an die Kleinen. Frau Lilo Urschlechter begleitete sie..Hier geht es zum Artikel vom 29. April 1970: Frau Goppel war in Nürnberg unterwegs

6 / 34

29. April 1970: Frau Goppel war in Nürnberg unterwegs

Im Kindergarten verteilte Frau Gertrud Goppel Schokolade an die Kleinen. Frau Lilo Urschlechter begleitete sie..Hier geht es zum Artikel vom 29. April 1970: Frau Goppel war in Nürnberg unterwegs © Fischer

Das Dürer-Kuratorium tagt. Es spricht der Oberbürgermeister. Links neben ihm Ministerpräsident Alfons Goppel. Davor NN-Verleger Heinrich G. Merket. Neben dem bayerischen Regierungschef Kulturreferent Dr. Glaser und Bürgermeister Franz Haas.Hier geht es zum Artikel vom 28. April 1970: Sachverständige warnen Dürer Werk nach Nürnberg zu bringen

7 / 34

28. April 1970: Sachverständige warnen Dürer Werk nach Nürnberg zu bringen

Das Dürer-Kuratorium tagt. Es spricht der Oberbürgermeister. Links neben ihm Ministerpräsident Alfons Goppel. Davor NN-Verleger Heinrich G. Merket. Neben dem bayerischen Regierungschef Kulturreferent Dr. Glaser und Bürgermeister Franz Haas.Hier geht es zum Artikel vom 28. April 1970: Sachverständige warnen Dürer Werk nach Nürnberg zu bringen © Kammler

Am Samstag schauten die Nürnberger bei jedem zaghaften Sonnenstrahl noch hoffnungsvoll in das Wochenende. Aber am Sonntag früh stand einmal mehr fest: der Frühling findet vorerst nur im Kalender statt. Kinder durften Fenster bemalen. Freibäder wurden noch nicht geöffnet. Hier geht es zum Artikel vom 27. April 1970: Badefreunde vor verschlossenen Toren

8 / 34

27. April 1970: Badefreunde vor verschlossenen Toren

Am Samstag schauten die Nürnberger bei jedem zaghaften Sonnenstrahl noch hoffnungsvoll in das Wochenende. Aber am Sonntag früh stand einmal mehr fest: der Frühling findet vorerst nur im Kalender statt. Kinder durften Fenster bemalen. Freibäder wurden noch nicht geöffnet. Hier geht es zum Artikel vom 27. April 1970: Badefreunde vor verschlossenen Toren © NN / Hans Kammler

Den possierlichen Neulingen war ihr Freigehege noch etwas ungewohnt. Sie drückten sich deshalb in einer Ecke zusammen. Hier geht es zum Artikel vom 26. April 1970:Possierliche Gibbons

9 / 34

26. April 1970: Possierliche Gibbons

Den possierlichen Neulingen war ihr Freigehege noch etwas ungewohnt. Sie drückten sich deshalb in einer Ecke zusammen. Hier geht es zum Artikel vom 26. April 1970:Possierliche Gibbons © Ulrich

Am Ende wurden Zisch- und Klopfkonzerte durch klares Handzeichen ersetzt. Ergebnis: Streik!Hier geht es zum Artikel vom 25. April 1970: Huber soll endlich Farbe bekennen

10 / 34

25. April 1970: Huber soll jetzt Farbe bekennen

Am Ende wurden Zisch- und Klopfkonzerte durch klares Handzeichen ersetzt. Ergebnis: Streik!Hier geht es zum Artikel vom 25. April 1970: Huber soll endlich Farbe bekennen © Graser

Ein beeindruckender Anblick ist die Boeing 747, die vom Nürnberger Flughafen abhebt. Der neue Jumbo-Jet bot Platz für 365 Passagiere. Hier geht es zum Artikel vom 24. April 1970: Jumbo-Jet in Nürnberg

11 / 34

24. April 1970: Jumbo-Jet in Nürnberg

Ein beeindruckender Anblick ist die Boeing 747, die vom Nürnberger Flughafen abhebt. Der neue Jumbo-Jet bot Platz für 365 Passagiere. Hier geht es zum Artikel vom 24. April 1970: Jumbo-Jet in Nürnberg © Contino

Vielgelobt und hochgeehrt: Georg Zitzmann und Heinz Schmeißner wurden vom Regierungspräsident Bundesverdienstkreuze überbracht. Oberbürgermeister Andreas Urschlechter würdigte ihre Tätigkeit mit Medaillen und der Kassette mit den Dürer-Holzschnitten. Hier geht es zum Artikel vom 23. April 1970: Der Abschied im Rathaus

12 / 34

23. April 1970: Der Abschied im Rathaus

Vielgelobt und hochgeehrt: Georg Zitzmann und Heinz Schmeißner wurden vom Regierungspräsident Bundesverdienstkreuze überbracht. Oberbürgermeister Andreas Urschlechter würdigte ihre Tätigkeit mit Medaillen und der Kassette mit den Dürer-Holzschnitten. Hier geht es zum Artikel vom 23. April 1970: Der Abschied im Rathaus © Contino

Noch leben acht Familien in dem Haus – bald sind es 150 Gastarbeiter. Hier geht es zum Artikel vom 22. April 1970: Familien müssen aus Humboldtstraße ausziehen

13 / 34

22. April 1970: Familien müssen aus Humboldtstraße ausziehen

Noch leben acht Familien in dem Haus – bald sind es 150 Gastarbeiter. Hier geht es zum Artikel vom 22. April 1970: Familien müssen aus Humboldtstraße ausziehen

Minister Dr. Pirkl (links) lässt sich von Regierungsbaudirektor Max Spannagl das Modell erklären. Rechts die Altbauten. Dem Hochhaus schließt sich ein Flachbau an. Hier geht es zum Artikel vom 21. April 1970: Viel Hilfe unter einem Dach

14 / 34

21. April 1970: Viel Hilfe unter einem Dach

Minister Dr. Pirkl (links) lässt sich von Regierungsbaudirektor Max Spannagl das Modell erklären. Rechts die Altbauten. Dem Hochhaus schließt sich ein Flachbau an. Hier geht es zum Artikel vom 21. April 1970: Viel Hilfe unter einem Dach © Ulrich

15 / 34

20. April 1970: Bürger schwebten in Lebensgefahr

Die Staubwolke des niedergefallenen Turms hüllt die Umgebung ein. Hier geht es zum Artikel vom 20. April 1970: Bürger schwebten in Lebensgefahr © Meyer

Die Gäste bei der Eröffnung der Dresdner Bank. Dritter von rechts Konsul Dr. h. c. Schickedanz. Fünfter von rechts ist Nürnbergs Oberbürgermeister Dr. Urschlechter.Hier geht es zum Artikel vom 19. April 1970: Ein Dorn im Auge

16 / 34

19. April 1970: Ein Dorn im Auge

Die Gäste bei der Eröffnung der Dresdner Bank. Dritter von rechts Konsul Dr. h. c. Schickedanz. Fünfter von rechts ist Nürnbergs Oberbürgermeister Dr. Urschlechter.Hier geht es zum Artikel vom 19. April 1970: Ein Dorn im Auge © Contino

Der Stadtrat hat die sieben Kurfürsten vom Glockenstuhl der Frauenkirche vom Männleinlaufen suspendiert und dem Kirchenrestaurateur Hermann Wiedl zur „Kur“ übergeben.Hier geht es zum Artikel vom 18. April 1970: Kurfürsten sind aufpoliert

17 / 34

18. April 1970: Kurfürsten sind aufpoliert

Der Stadtrat hat die sieben Kurfürsten vom Glockenstuhl der Frauenkirche vom Männleinlaufen suspendiert und dem Kirchenrestaurateur Hermann Wiedl zur „Kur“ übergeben.Hier geht es zum Artikel vom 18. April 1970: Kurfürsten sind aufpoliert © Ulrich

Die Bundesbahndirektion Nürnberg will im Dürer-Jahr nicht im Schatten stehen. Ihr schwebt eine Generalüberholung der rußigen Außenfassade vor. Die Pläne liegen nicht mehr in der Schublade, sondern bei der Bundesbahn-Hauptverwaltung in Frankfurt. Das Konzept lautet: wir reinigen den Putz mit Chemikalien und präparieren ihn so, dass er die nächsten Jahre ohne Verfärbung überdauert. Hier geht es zum Artikel vom 17. April 1970: Der Nürnberger Hauptbahnhof soll schöner werden

18 / 34

17. April 1970: Der Nürnberger Hauptbahnhof soll schöner werden

Die Bundesbahndirektion Nürnberg will im Dürer-Jahr nicht im Schatten stehen. Ihr schwebt eine Generalüberholung der rußigen Außenfassade vor. Die Pläne liegen nicht mehr in der Schublade, sondern bei der Bundesbahn-Hauptverwaltung in Frankfurt. Das Konzept lautet: wir reinigen den Putz mit Chemikalien und präparieren ihn so, dass er die nächsten Jahre ohne Verfärbung überdauert. Hier geht es zum Artikel vom 17. April 1970: Der Nürnberger Hauptbahnhof soll schöner werden © Contino

Die Wiener Eisrevue, die sich mit ihrer neuen Produktion in den Messehallen vorstellte, konnte sich über eine geglückte Premiere freuen. Hier geht es zum Artikel vom 16. April 1970: Showtime on Ice

19 / 34

16. April 1970: Showtime on Ice

Die Wiener Eisrevue, die sich mit ihrer neuen Produktion in den Messehallen vorstellte, konnte sich über eine geglückte Premiere freuen. Hier geht es zum Artikel vom 16. April 1970: Showtime on Ice © Kammler

Das Vorzimmer der Mütter- und Elternschule in der Lorenzer Straße ist seit neuestern mit einer Plakatwand geschmückt: die „Perfektion der Liebe“ neben dem katholischen Frauentag und einer saftigen Frischmilchreklame... Hier geht es zum Artikel vom 15. April 1970: Die Mütter- und Elternschule

20 / 34

15. April 1970: Die Mütter- und Elternschule

Das Vorzimmer der Mütter- und Elternschule in der Lorenzer Straße ist seit neuestern mit einer Plakatwand geschmückt: die „Perfektion der Liebe“ neben dem katholischen Frauentag und einer saftigen Frischmilchreklame... Hier geht es zum Artikel vom 15. April 1970: Die Mütter- und Elternschule © NN

Großzügig bewilligten die Stadträte gestern Millionensummen für Bauarbeiten, die heuer durchgeführt werden müssen. Im Bett des alten Ludwig-Donau-Main-Kanals wird künftig der Schnellverkehr rollen. Die Bauverwaltung überbrückte es schon vor Jahren mit dem Heistersteg. Hier geht es zum Artikel vom 14. April 1970: Künftig im Autobahntempo durch den Süden der Stadt

21 / 34

14. April 1970: Künftig im Autobahntempo durch den Süden der Stadt

Großzügig bewilligten die Stadträte gestern Millionensummen für Bauarbeiten, die heuer durchgeführt werden müssen. Im Bett des alten Ludwig-Donau-Main-Kanals wird künftig der Schnellverkehr rollen. Die Bauverwaltung überbrückte es schon vor Jahren mit dem Heistersteg. Hier geht es zum Artikel vom 14. April 1970: Künftig im Autobahntempo durch den Süden der Stadt © Contino

Vorbote der Großschiffahrtsstraße Rhein-Main-Donau: die Schleuse Nürnberg-Nord an der Marterlach. Nachdem die Sohle der Schleusenkammer samt den Füllkanälen bereits betoniert worden ist, wachsen jetzt die ersten Wände aus dem Erdboden. Hier geht es zum Artikel vom 13. April 1970: Kanalbau beginnt im Stadtgebiet

22 / 34

13. April 1970: Kanalbau beginnt im Stadtgebiet

Vorbote der Großschiffahrtsstraße Rhein-Main-Donau: die Schleuse Nürnberg-Nord an der Marterlach. Nachdem die Sohle der Schleusenkammer samt den Füllkanälen bereits betoniert worden ist, wachsen jetzt die ersten Wände aus dem Erdboden. Hier geht es zum Artikel vom 13. April 1970: Kanalbau beginnt im Stadtgebiet © Kammler

Plastikfolien sollen die zarten Pflänzchen im Knoblauchsland schützen. Aber die Bauern auf unserem Bild dokumentieren, woran es im Frühjahr 1970 fehlt: an Sonne und Wärme. Einheimischer Salat, Radieschen und Spargel werden vorerst Wunschträume der Bürger bleiben. Hier geht es zum Artikel vom 12. April 1970: Wenig Leckerbissen aus dem Knoblauchsland

23 / 34

12. April 1970: Wenig Leckerbissen aus dem Knoblauchsland

Plastikfolien sollen die zarten Pflänzchen im Knoblauchsland schützen. Aber die Bauern auf unserem Bild dokumentieren, woran es im Frühjahr 1970 fehlt: an Sonne und Wärme. Einheimischer Salat, Radieschen und Spargel werden vorerst Wunschträume der Bürger bleiben. Hier geht es zum Artikel vom 12. April 1970: Wenig Leckerbissen aus dem Knoblauchsland © NN

In diesem Jahr soll sie vollendet werden: die Grünanlage auf dem Rechenberg im Osten der Stadt, versehen mit Terrassen, Spielplätzen und einem weitverzweigten Wegenetz. Der Turm im Hintergrund (rechts) gehört zum Bismarckschulhaus. Hier geht es zum Artikel vom 11. April 1970: Für 300.000 Mark grünt es am Ufer

24 / 34

11. April 1970: Für 300.000 Mark grünt es am Ufer

In diesem Jahr soll sie vollendet werden: die Grünanlage auf dem Rechenberg im Osten der Stadt, versehen mit Terrassen, Spielplätzen und einem weitverzweigten Wegenetz. Der Turm im Hintergrund (rechts) gehört zum Bismarckschulhaus. Hier geht es zum Artikel vom 11. April 1970: Für 300.000 Mark grünt es am Ufer © Ulrich

So eng geht es auf der Hohen Marter zu. Die Autos in Richtung Eibach und Stein sowie in die Stadt müssen sich aneinander vorbeischmuggeln. Hier geht es zum Artikel vom 10. April 1970: Baureferent lobte die Kraftfahrer

25 / 34

10. April 1970: Baureferent lobte die Kraftfahrer

So eng geht es auf der Hohen Marter zu. Die Autos in Richtung Eibach und Stein sowie in die Stadt müssen sich aneinander vorbeischmuggeln. Hier geht es zum Artikel vom 10. April 1970: Baureferent lobte die Kraftfahrer © Kammler

Eine nackte Schaufensterpuppe erregte in den Geschäftsstraßen der Innenstadt öffentliches Ärgernis.Da keinerlei Textilien die Gliedmaßen aus Polyester-Kunststoff bedeckten, sah eine ältere Dame Moral und gute Sitten gefährdet und alarmierte die Polizei. Hier geht es zum Artikel vom 9. April 1970: Mit blonder Puppe durch die Innenstadt

26 / 34

9. April 1970: Mit blonder Puppe durch die Innenstadt

Eine nackte Schaufensterpuppe erregte in den Geschäftsstraßen der Innenstadt öffentliches Ärgernis.Da keinerlei Textilien die Gliedmaßen aus Polyester-Kunststoff bedeckten, sah eine ältere Dame Moral und gute Sitten gefährdet und alarmierte die Polizei. Hier geht es zum Artikel vom 9. April 1970: Mit blonder Puppe durch die Innenstadt © Ranke

Nur einen Steinwurf weit vom Dürer-Haus – im nächsten Jahr zum 500. Geburtstag des großen Künstlers eines der ersten Ziele für viele Gäste aus nah und fern – liegen die niedrigen Behelfsbauten, zwischen denen im Bombenhagel stehengebliebene Mauern aufragen. Hier geht es zum Artikel vom 8. April 1970: Hässlicher Anblick

27 / 34

8. April 1970: Hässlicher Anblick

Nur einen Steinwurf weit vom Dürer-Haus – im nächsten Jahr zum 500. Geburtstag des großen Künstlers eines der ersten Ziele für viele Gäste aus nah und fern – liegen die niedrigen Behelfsbauten, zwischen denen im Bombenhagel stehengebliebene Mauern aufragen. Hier geht es zum Artikel vom 8. April 1970: Hässlicher Anblick © NN

Die Asservatenkammer der Nürnberger Staatsanwaltschaft gleicht Kriminalmuseum. Einst wurden mit diesen Gegenständen Gesetzesbrecher der Tat überführt, heute werden sie versteigert oder von der Polizei selbst verwendet. Schrottreife Autos gibt es ab 20 DM. Hier geht es zum Artikel vom 7. April 1970: Polizei schießt mit Mordwaffen

28 / 34

7. April 1970: Polizei schießt mit Mordwaffen

Die Asservatenkammer der Nürnberger Staatsanwaltschaft gleicht Kriminalmuseum. Einst wurden mit diesen Gegenständen Gesetzesbrecher der Tat überführt, heute werden sie versteigert oder von der Polizei selbst verwendet. Schrottreife Autos gibt es ab 20 DM. Hier geht es zum Artikel vom 7. April 1970: Polizei schießt mit Mordwaffen © VNP

Noch weiß kein Mensch, ob in diesem Jahr der Winter bis Pfingsten dauert. Aber fest steht heute schon, daß er eine Unmenge Geld verschlungen hat. Familienväter griffen zähneknirschend in den Geldbeutel und beglichen zusätzliche Heizungskosten. Die Stadt warf für das Schneeräumen und Streuen fast eine Million Mark buchstäblich auf die Straße und ausnahmsweise redete sogar die Bundesbahn vom Wetter, weil sie mit hohem Aufwand Schienenwege freihalten mußte. Am meisten litt allerdings das Baugewerbe. Hier geht es zum Artikel vom 6. April 1970: Der teuerste Winter, den es je gab?

29 / 34

6. April 1970: Der teuerste Winter, den es je gab

Noch weiß kein Mensch, ob in diesem Jahr der Winter bis Pfingsten dauert. Aber fest steht heute schon, daß er eine Unmenge Geld verschlungen hat. Familienväter griffen zähneknirschend in den Geldbeutel und beglichen zusätzliche Heizungskosten. Die Stadt warf für das Schneeräumen und Streuen fast eine Million Mark buchstäblich auf die Straße und ausnahmsweise redete sogar die Bundesbahn vom Wetter, weil sie mit hohem Aufwand Schienenwege freihalten mußte. Am meisten litt allerdings das Baugewerbe. Hier geht es zum Artikel vom 6. April 1970: Der teuerste Winter, den es je gab? © Contino

Werden die Kasematten unter der Burg für die Öffentlichkeit freigegeben? Diese Anregung kommt – im Hinblick auf das Dürer-Jahr – von der CSU-Stadtratsfraktion. Die viele hundert Jahre alten Katakomben, insgesamt fast einen Kilometer lang und einst der Verteidigung der Stadt dienend, könnten mit alten Plänen, Waffen und Fackelständern ausgeschmückt und damit attraktiv gemacht werden. Hier geht es zum Artikel vom 5. April 1970: Führt bald ein Weg in die Kasematten?

30 / 34

5. April 1970: Führt bald ein Weg in die Kasematten?

Werden die Kasematten unter der Burg für die Öffentlichkeit freigegeben? Diese Anregung kommt – im Hinblick auf das Dürer-Jahr – von der CSU-Stadtratsfraktion. Die viele hundert Jahre alten Katakomben, insgesamt fast einen Kilometer lang und einst der Verteidigung der Stadt dienend, könnten mit alten Plänen, Waffen und Fackelständern ausgeschmückt und damit attraktiv gemacht werden. Hier geht es zum Artikel vom 5. April 1970: Führt bald ein Weg in die Kasematten? © Kammler

Innerhalb von drei Wochen war gestern nachmittag die Fürther Straße zum zweiten Male Schauplatz eines bewaffneten Raubüberfalls.Heinz H. (26), Schlosser aus Nürnberg, erbeutete mit vorgehaltener Pistole in der Toto- und Lotto-Annahmestelle des ehemaligen Club-Spielers Helmut Herbolsheimer (44) rund 700 DM. Hier geht es zum Artikel vom 4. April 1970: Dreister Raubüberfall auf eine Lotto-Annahmestelle

31 / 34

4. April 1970: Dreister Raubüberfall auf eine Lotto-Annahmestelle

Innerhalb von drei Wochen war gestern nachmittag die Fürther Straße zum zweiten Male Schauplatz eines bewaffneten Raubüberfalls.Heinz H. (26), Schlosser aus Nürnberg, erbeutete mit vorgehaltener Pistole in der Toto- und Lotto-Annahmestelle des ehemaligen Club-Spielers Helmut Herbolsheimer (44) rund 700 DM. Hier geht es zum Artikel vom 4. April 1970: Dreister Raubüberfall auf eine Lotto-Annahmestelle © Archiv

Zeremonie vor dem Start: Flughafen-Vize Dr. Ludwig Hoffmann (zweiter v. l.) überrascht die Besatzung der ersten Hamburg-Maschine mit Erinnerungsgaben. Hier geht es zum Artikel vom 3. April 1970: Flug zum Vergnügen in St. Pauli

32 / 34

3. April 1970: Flug zum Vergnügen in St. Pauli

Zeremonie vor dem Start: Flughafen-Vize Dr. Ludwig Hoffmann (zweiter v. l.) überrascht die Besatzung der ersten Hamburg-Maschine mit Erinnerungsgaben. Hier geht es zum Artikel vom 3. April 1970: Flug zum Vergnügen in St. Pauli © Contino

Tiergartenbesucher am Seelöwenbecken: auch wenn sie der Sache nicht recht trauten, insgeheim hofften manche doch, die ersten beiden Nürnberger Delphine zu Gesicht zu bekommen. Hier geht es zum Artikel vom 2. April 1970: Das Delphin-Paar läßt auf sich warten

33 / 34

2. April 1970: Das Delphin-Paar läßt auf sich warten

Tiergartenbesucher am Seelöwenbecken: auch wenn sie der Sache nicht recht trauten, insgeheim hofften manche doch, die ersten beiden Nürnberger Delphine zu Gesicht zu bekommen. Hier geht es zum Artikel vom 2. April 1970: Das Delphin-Paar läßt auf sich warten © NN

Hisel findet zusammen mit seiner Frau Sissy Löwinger die neue Goldene Schallplatte zum Anbeißen. Man stiftete ihm zu seinem Erfolg zusätzlich einen Jeep. Hier geht es zum Artikel vom 1. April 1970: Herbert Hisel erneut geehrt

34 / 34

1. April 1970: Herbert Hisel erneut geehrt

Hisel findet zusammen mit seiner Frau Sissy Löwinger die neue Goldene Schallplatte zum Anbeißen. Man stiftete ihm zu seinem Erfolg zusätzlich einen Jeep. Hier geht es zum Artikel vom 1. April 1970: Herbert Hisel erneut geehrt © Archiv