App auf die Reise: Praktische Begleiter für unterwegs

1 / 105

2 / 105

SitOrSquat

3 / 105

Cab4Me

Wie war jetzt nochmal die Nummer der Taxizentrale in der fremden Stadt? Die App Cab4Me weiß weltweit, wo sie sind, zeigt verfügbare Taxiunternehmen und Alternativen an und ruft ein Fahrzeug mit nur einem Klick. MATTHIAS NIESE

4 / 105

Quixxit

Der Zug fällt aus - wie geht‘s jetzt weiter? Das sagt die App Quixxit, die von der Bahn entwickelt wurde. Sie zeigt alle alternativen Verkehrsmittel an – von der Haustür bis ans Ziel. Wenn Sie Start- und Zielort eingegeben haben, spuckt die App mögliche Verbindungen, vom Fußweg über Carsharing, Bahn- und Busfahrt bis zum Flug aus. Sie finden Preisinformationen, die Zahl der Umstiege, die Gesamt- und Teildauer der Fahrten sowie die CO2-Emissionen der Transportmittel. Die App steht kostenlos in den App-Shops für Android und iPhone. MATTHIAS NIESE

Das macht selbst am Schreibtisch im Büro richtig Spaß: Man spricht einen Satz ins Smartphone und er kommt postwendend in einer anderen Sprache zurück. SayHi Translate macht das Handy also zum Dolmetscher in der Hosentasche. Oder zum dritten Gesprächspartner. Denn wer sich einigermaßen geschickt anstellt, kann die App einfach mitlaufen lassen, wenn er in der Fremde nach dem Weg fragt. Dann hört der gefragte das Anliegen direkt in seiner Sprache. Mehr als 80 Sprachen sind einstellbar, manche in mehreren Varianten. Englisch zum Beispiel gibt es in den verschiedensten Klangfarben, von Australisch bis Indisch. Bei manchen Sprachen allerdings – zum Beispiel bei Swahili oder Bengalisch – wird die Übersetzung nur als Text auf dem Display geliefert. Ganz perfekt läuft die App nicht. Wie bei allen Sprachassistenten kommt es schon mal zu Missverständnissen. Dafür benötigt sie verblüffend wenig Speicherplatz. Die App ist für iOs und Android kostenlos. GUDRUN BAYER

5 / 105

SayHi Translate

Das macht selbst am Schreibtisch im Büro richtig Spaß: Man spricht einen Satz ins Smartphone und er kommt postwendend in einer anderen Sprache zurück. SayHi Translate macht das Handy also zum Dolmetscher in der Hosentasche. Oder zum dritten Gesprächspartner. Denn wer sich einigermaßen geschickt anstellt, kann die App einfach mitlaufen lassen, wenn er in der Fremde nach dem Weg fragt. Dann hört der gefragte das Anliegen direkt in seiner Sprache. Mehr als 80 Sprachen sind einstellbar, manche in mehreren Varianten. Englisch zum Beispiel gibt es in den verschiedensten Klangfarben, von Australisch bis Indisch. Bei manchen Sprachen allerdings – zum Beispiel bei Swahili oder Bengalisch – wird die Übersetzung nur als Text auf dem Display geliefert. Ganz perfekt läuft die App nicht. Wie bei allen Sprachassistenten kommt es schon mal zu Missverständnissen. Dafür benötigt sie verblüffend wenig Speicherplatz. Die App ist für iOs und Android kostenlos. GUDRUN BAYER © SayHi Translate

6 / 105

Arts&Culture

7 / 105

Clever tanken

8 / 105

Paper Planes

9 / 105

Journey

10 / 105

Calm

11 / 105

Citymapper

12 / 105

Hostelworld

13 / 105

Street Art Cities

14 / 105

15 / 105

16 / 105

dailybudget

17 / 105

Carnivore Tracker

18 / 105

Alpenvereinaktiv

19 / 105

Jet Lag Rooster

20 / 105

Spotify

21 / 105

Like a Local

22 / 105

Work Hard Anywhere

Motorradfahrer lieben Kurven auf ausgedehnten Touren. Doch wo sind die schönsten, weil kurvenreichen Strecken? Normale Navigationsgeräte werfen meist die schnellste Strecke aus. Doch die mögen Motorradfahrer nicht. Autobahnen vermeiden? Dann schickt Sie das Gerät oft über Bundesstraßen, die häufig langweilig gut ausgebaut sind. Calimoto löst das Problem mit einem eigenen Algorithmus. Sie sagen etwa je nach Standort, in welche Himmelsrichtung Sie wie viele Kilometer fahren wollen. Calimoto schlägt dann Rundstrecken vor, von wenig bis extrem kurvig. Soll es über bestimmte Orte gehen, stellen Sie das einfach ein. Selbst wochenlange Motorradreisen können Sie in Ihrem Konto auch bequem am PC planen — sie werden automatisch mit dem Smartphone synchronisiert.
Die App steht kostenlos in der Basisversion im Google- und Apple-Store. Kartenmaterial für eine Wunschregion ist gratis, etwa "Bayern nördlich der Donau". Mehr Karten weltweit kosten Geld, per Abo können Sie alle Funktionen freischalten. MATTHIAS NIESE

23 / 105

Calimoto

Motorradfahrer lieben Kurven auf ausgedehnten Touren. Doch wo sind die schönsten, weil kurvenreichen Strecken? Normale Navigationsgeräte werfen meist die schnellste Strecke aus. Doch die mögen Motorradfahrer nicht. Autobahnen vermeiden? Dann schickt Sie das Gerät oft über Bundesstraßen, die häufig langweilig gut ausgebaut sind. Calimoto löst das Problem mit einem eigenen Algorithmus. Sie sagen etwa je nach Standort, in welche Himmelsrichtung Sie wie viele Kilometer fahren wollen. Calimoto schlägt dann Rundstrecken vor, von wenig bis extrem kurvig. Soll es über bestimmte Orte gehen, stellen Sie das einfach ein. Selbst wochenlange Motorradreisen können Sie in Ihrem Konto auch bequem am PC planen — sie werden automatisch mit dem Smartphone synchronisiert. Die App steht kostenlos in der Basisversion im Google- und Apple-Store. Kartenmaterial für eine Wunschregion ist gratis, etwa "Bayern nördlich der Donau". Mehr Karten weltweit kosten Geld, per Abo können Sie alle Funktionen freischalten. MATTHIAS NIESE © Calimoto

24 / 105

Waze Verkehrs-App

25 / 105

Languagecourse

26 / 105

3D Outdoor Guides

27 / 105

Global Monitoring

28 / 105

Skiline

29 / 105

Getyourguide

30 / 105

Kindle

31 / 105

Traveler Buddy

32 / 105

Views on Top

33 / 105

momondo

34 / 105

Stellplatz-Finder

35 / 105

Toiletten Finder

36 / 105

ECC Net: Travel

37 / 105

UVLens

38 / 105

Office Lens

39 / 105

PeakFinder AR

40 / 105

Snapseed

41 / 105

Erste Hilfe

42 / 105

WeatherPRO

43 / 105

Prey Anti Theft

44 / 105

Yuggler

45 / 105

LoungeBuddy

46 / 105

Urlaubstracker Schnäppchen

47 / 105

Dropbox

48 / 105

1A Einheiten-Umrechner

49 / 105

GoEuro

50 / 105

WiFi Master Key

51 / 105

Meetup

52 / 105

Sky Guru

53 / 105

TripScout

54 / 105

Donkey Republic

55 / 105

Planet Erde

56 / 105

Urlaubspiraten

57 / 105

Flightradar24

58 / 105

Trover

59 / 105

Courito

60 / 105

Rome2Rio

61 / 105

EatWith

62 / 105

Pets on tour

63 / 105

Icoon

64 / 105

Artguide

65 / 105

Frameographer

66 / 105

Fit for Travel

67 / 105

LocalsGuide

68 / 105

Plugs of the world

69 / 105

Schlaf gut

70 / 105

Tip Check

71 / 105

HotelTonight

72 / 105

TripIt

73 / 105

1 Second Everyday

74 / 105

Google Auto

75 / 105

Sidekix

76 / 105

BlaBla Car

77 / 105

Speedtest

78 / 105

MyPostcard

79 / 105

SeatGuru

80 / 105

Brücken-, Feier-, & Ferientage

81 / 105

been

82 / 105

SAS Survival Guide

83 / 105

Öffi Fahrplanauskunft

84 / 105

weekengo

85 / 105

Zoll und Reise

86 / 105

Happy Cow

87 / 105

Blinkist

88 / 105

Pocket

89 / 105

callmyApo

90 / 105

Google Trips

91 / 105

Sicher reisen

92 / 105

Couchsurfing

93 / 105

Take me to my Car

94 / 105

JetSmarter

95 / 105

Camigo

96 / 105

Sun Position

Eine der übelsten Vorstellungen auf Reisen ist es, einen Parkplatz in einer fremden Stadt suchen zu müssen. Besonders im Sommer und im quirligen Süden treibt es da den Schweiß auf die Stirn. Hunderte andere Touristen suchen auch, der Verkehr ist chaotisch, die Regeln, ob man nun dort stehen darf oder nicht, sind undurchsichtig.
Dieser Frustration begegnet Parkopedia. Die Entwickler möchten irgendwann alle öffentlichen Parkplätze weltweit kartographiert haben – auf über 50 Millionen in 75 Ländern haben sie es schon gebracht. Die App ermittelt den derzeitigen Standort oder nimmt eine Adresse entgegen und schlägt verfügbare Parkplätze in der Umgebung vor. Dabei informiert sie unter anderem über Preis, Verfügbarkeit, Öffnungszeiten. Der User kann filtern, ob er überhaupt bezahlen möchte und wenn ja, wie viel maximal. Hat er sich für einen Platz entschieden, weist die App den Weg.

Die große Community ergänzt den Parkplatzpool ständig um neue Flächen. In der Basisversion ist die App für Android, Windows Phone und iPhone kostenlos, es können aber Kosten für In-App-Käufe anfallen. MATTHIAS NIESE

97 / 105

Parkopedia

Eine der übelsten Vorstellungen auf Reisen ist es, einen Parkplatz in einer fremden Stadt suchen zu müssen. Besonders im Sommer und im quirligen Süden treibt es da den Schweiß auf die Stirn. Hunderte andere Touristen suchen auch, der Verkehr ist chaotisch, die Regeln, ob man nun dort stehen darf oder nicht, sind undurchsichtig. Dieser Frustration begegnet Parkopedia. Die Entwickler möchten irgendwann alle öffentlichen Parkplätze weltweit kartographiert haben – auf über 50 Millionen in 75 Ländern haben sie es schon gebracht. Die App ermittelt den derzeitigen Standort oder nimmt eine Adresse entgegen und schlägt verfügbare Parkplätze in der Umgebung vor. Dabei informiert sie unter anderem über Preis, Verfügbarkeit, Öffnungszeiten. Der User kann filtern, ob er überhaupt bezahlen möchte und wenn ja, wie viel maximal. Hat er sich für einen Platz entschieden, weist die App den Weg. Die große Community ergänzt den Parkplatzpool ständig um neue Flächen. In der Basisversion ist die App für Android, Windows Phone und iPhone kostenlos, es können aber Kosten für In-App-Käufe anfallen. MATTHIAS NIESE © App auf die Reise

98 / 105

Übersetzer

99 / 105

c:geo

100 / 105

MMTravel

101 / 105

Beer Me

102 / 105

Packpoint

103 / 105

Duolingo

104 / 105

Komoot

105 / 105