Die zwei Gesichter Dubais

Der höchste Wolkenkratzer der Welt, das größte Einkaufszentrum ... Dubai strotzt nur so von Superlativen. Aber es gibt auch eine andere Seite: eine quirlige arabische Stadt mit engen Gassen, flachen Häusern und engagierten Verkäufern.

1 / 18

Modernes Dubai

Der Burj Khalifa ist das Wahrzeichen Dubais. Mit seinen 828 Metern ist er noch das höchste Gebäude der Welt. Aber die Japaner wollen es noch übertreffen. © Ali Haider

2 / 18

Modernes Dubai

Um den Turm herum stehen Wolkenkratzer soweit das Auge reicht. Und die Baukräne machen deutlich: Hier geht noch mehr. © TUI Cruises

3 / 18

Verbindung zwischen alt und neu

150 Meter hoch ist der Dubai Frame, der Bilderrahmen der Stadt - mit Blick auf die modernen Gebäude auf der einen Seite und auf die alte Stadt auf der anderen Seite. © Stefanie Goebel

4 / 18

Blick vom Dubai Frame

Vom Dubai Frame hat man einen wunderbaren Ausblick auf das Wirtschafts- und Geschäftsviertel mit den vielen Hochhäusern. © Stefanie Goebel

5 / 18

Blick vom Dubai Frame

Flache Häuser, ein Fluss - hier entstand Dubai. Über die alte Stadt wurde bisher nicht so gerne gesprochen. Denn beeindruckender sind schließlich die Luxus-Wolkenkratzer... Da vergisst man schnell, dass die Besiedlung am Dubai Creek, dem Fluss, mal in einfachen Lehmhütten begonnen hatte. © Stefanie Goebel

6 / 18

Der Creek

Auf dem Creek ist eine Menge los. Wassertaxen fahren die Bewohner und Touristen zur anderen Seite des Flussufers. Diese Fahrer machen gerade Pause. © Stefanie Goebel

7 / 18

Dubais Altstadt

Die Straßen in Dubais Altstadt sind eng und mit Autos verstopft. Hier geht es zu wie in jeder arabischen Stadt - ziemlich chaotisch und laut. © Stefanie Goebel

8 / 18

Der große Souk

Gegenüber des Flusses befindet sich der große Markt, also der Souk. Hier sind sehr engagierte Händler zugange... © Stefanie Goebel

9 / 18

Souk

...passt man mal kurz nicht auf, hat man schon ein traditionelles Gewand an, das einem der Verkäufer andrehen möchte. © Stefanie Goebel

10 / 18

Souk

Neben Gewändern gibt es auch Schals und reichlich arabische Deko wie Lampen, Kamele aus verschiedenen Materialien - und natürlich Gewürze. © Stefanie Goebel

11 / 18

Altstadt von oben

Vom Wasserflugzeug aus kann man den Creek und die Altstadt gut erkennen. © Stefanie Goebel

12 / 18

Dubai

Am Vormittag gehen viele Frauen in die Shopping Center... © Stefanie Goebel

13 / 18

Dubai

...oder sitzen im Café bei einem späten Frühstück. Draußen! Das Leben in Dubai findet immer mehr außerhalb der Häuser statt, allerdings nur im Winter, wenn es nicht mehr als 30 Grad hat. © Stefanie Goebel

14 / 18

Baustellen in Dubai

Eine Baustelle ist in Dubai kein seltener Anblick. Überall sieht man Kräne und Bauarbeiter. Die Stadt ist noch lange nicht fertig. © Stefanie Goebel

15 / 18

Palmeninsel von oben

Berühmt ist auch die Palmeninsel mit ihren Luxushotels, einige Kilometer weiter startet das nächste, noch größere Projekt dieser Art. Der Sand ist schon aufgeschüttet, nur die Straße fehlt noch. © Stefanie Goebel

16 / 18

Burj al Arab

Am Strand ist der Burj al Arab, das Hotel in Form eines Segels, ein Highlight für alle Touristen in Dubai. © Stefanie Goebel

17 / 18

Frauen in Dubai

Frauen haben einen besonderen Schutz in der Stadt: Neben Frauentaxis und Frauenkrankenhäusern gibt es für Frauen auch einen eigenen Platz in der Metro. Wenn ein Mann dort erwischt wird, muss er eine Strafe von 100 Dirham bezahlen. © Stefanie Goebel

18 / 18

Dubai

"I love Dubai?" Und können Sie Ihr Herz für diese Stadt erwärmen? © Stefanie Goebel