Schaurig-schöne Bilder: So war Halloween in Hilpoltstein und Roth

Auch wenn sich an diesem neuzeitlichen Brauch buchstäblich die "Geister" scheiden: Halloween steht in Hilpoltstein hoch im Kurs. © Tobias Tschapka

Im Hilpoltsteiner Wohngebiet "Über dem Rothsee" und vor allem auf der "Dorotheenhöhe" ging es in der Nacht zum 1. November zu wie in einem gruseligen Taubenschlag - was vielleicht auch an den vielen Kindern lag, die in dem Neubaugebiet zu Hause sind. © Tobias Tschapka

Unzählige verkleidete Mädchen und Jungen - in der Regel in Begleitung ihrer häufig ebenfalls kostümierten Eltern - zogen von Tür zu Tür und forderten lautstark "Süßes oder Saures!" © Tobias Tschapka

Diesem Wunsch kamen die Bewohner gern nach und schaufelten eifrig Schokoriegel, Gummibärchen oder Kaubonbons in die Taschen der kleinen Gruselgäste. © Tobias Tschapka

In manch einem Garten oder Carport kannte die Dekorationswut keine Grenzen, und so hingen nicht nur Netze mit überdimensionalen Spinnen herum, sondern auch Dämonen, Skelette oder natürlich die breit grinsenden Kürbisse sorgten bei den Nachtschwärmern für eine wohlige Gänsehaut. © Tobias Tschapka

Manchmal waberten sogar wie im Horrorfilm Nebelschwaden durch den Vorgarten. © Tobias Tschapka

Nicht selten gab es auf diesen besonders herausgeputzten Grundstücken auch für die Erwachsenen etwas leckeres, ... © Tobias Tschapka

...weniger "Süßes oder Saures", sondern eher aus der Kategorie "heiß und hochprozentig". © Tobias Tschapka

Das Schreckgespenst der vergangenen Jahre geht leider ebenfalls immer noch um. © Tobias Tschapka

© Tobias Tschapka

In Roth zogen ebenso kleine Gruselgestaltenvon Haus zu Haus. © Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter

© Marco und Yevheniia Frömter