19°

Donnerstag, 22.10.2020

|

Inzidenzwert über 50: Landkreis Neumarkt wird zum Hotspot

Zahlen am Mittwoch stark angestiegen. Das Gesundheitsamt arbeitet am Limit. - vor 5 Stunden

NEUMARKT  - Die Zahlen der im Landkreis Neumarkt mit dem Coronavirus Infizierten steigen weiter. Nachdem es am Montag und Dienstag nur jeweils vier neue bestätigte Fälle gegeben hatte, lag die vom Gesundheitsamt bekannt gegebene Zahl am Mittwoch bei 20 weiteren Neuinfektionen. [mehr...]

Bilder aus der Stadt Neumarkt
Nachrichten rund um Neumarkt

Gasaustritt bei Neumarkter Tankstelle: Füllanschluss war undicht

Die Besitzer hörten den Druckverlust und alarmierten die Polizei - vor 25 Minuten


NEUMARKT  - Beim Betanken eines Fahrzeugs trat bei einer Neumarkter Tankstelle Gas aus. Die alarmierte Feuerwehr brachte die Lage schnell unter Kontrolle. [mehr...]

Sonnenstrom aus Berching: Anlage fertiggestellt - Weitere in Planung

Die Zusammenarbeit mit der Stadt sei sehr gut - vor 1 Stunde


NEUMARKT  - Der Energieversorger Eon hat in Berching-Schweigersdorf eine neue Freiflächen-Photovoltaik-Anlage mit einer Leistung von zehn Megawatt auf einer Fläche von über acht Hektar fertiggestellt. Eine weitere Anlage ist bereits in Planung. [mehr...]

Mit Tempo 195 unterwegs: Illegales Autorennen bei Amberg gestoppt

Polizisten in zivil erwischten zwei Raser - Führerscheine sind weg - vor 1 Stunde


AMBERG  - Die Polizei erwischte am Mittwoch zwei junge Männer, die an einer Ampel in Amberg mit quietschenden Reifen einen Kickstart durchführten. Ihre Autos beschleunigten sie auf bis zu 195 km/h. [mehr...]

Aus Bus verwiesen: Frau weigert sich Maske zu tragen und muss Bußgeld zahlen

Die Busfahrerin hielt daraufhin an und lies die Dame aussteigen - vor 2 Stunden


NEUMARKT  - Dass in Bussen und Bahnen Maskenpflicht gilt, wollte eine 39-Jährige Frau nicht akzeptieren. Sie weigerte sich und musste aussteigen. Nun erwartet die Dame ein hohes Bußgeld. [mehr...]

2500 Schwellen und kräftig Schotter: Neue Gleise für Neumarkter Bahnhof

Vier Gleise werden im Neumarkter Bahnhof erneuert - vor 4 Stunden


NEUMARKT  - Die täglichen Bahnfahrer haben es längst mitbekommen: Im hinteren, südlichen Teil des Neumarkter Bahnhofs werden dieser Tage mehrere Gleise neu verlegt. Schienen und Schwellen, die in die Jahre gekommen sind, werden durch nagelneue ersetzt. [mehr...]

Inzidenzwert über 50: Landkreis Neumarkt wird zum Hotspot

Zahlen am Mittwoch stark angestiegen. Das Gesundheitsamt arbeitet am Limit. - vor 5 Stunden


NEUMARKT  - Die Zahlen der im Landkreis Neumarkt mit dem Coronavirus Infizierten steigen weiter. Nachdem es am Montag und Dienstag nur jeweils vier neue bestätigte Fälle gegeben hatte, lag die vom Gesundheitsamt bekannt gegebene Zahl am Mittwoch bei 20 weiteren Neuinfektionen. [mehr...]

Ausflugsziel Walhalla: Frau stürzt und verletzt sich schwer

Nun sucht die Polizei nach Zeugen - 21.10. 16:37 Uhr


DONAUSTAUF  - Bei einem Ausflug zu der beliebten Sehenswürdigkeit Walhalla stürzte eine Frau mehrere Meter und verletzte sich dadurch. Mit schweren Verletzungen musste die Frau in ein Krankenhaus gebracht werden. [mehr...]

Tödlicher Unfall bei Mühlhausen: Frau missachtet Vorfahrt - Beifahrer stirbt

Die Unfallverursacherin erlitt lebensbedrohliche Verletzungen - 21.10. 15:43 Uhr


MÜHLHAUSEN  - Am Mittwoch kam es gegen 12.45 Uhr auf der Kreisstraße NM 12 im Gemeindebereich Mühlhausen zu einem schweren Verkehrsunfall. Dabei wurde eine Person tödlich verletzt. [mehr...]

Frau fährt betrunken Auto und beißt Polizisten: Vier verletzte Beamte

Die Frau leistete bei der Kontrolle Widerstand - 21.10. 15:09 Uhr


REGENSBURG  - Bei einer Verkehrskontrolle stellten Beamte fest, dass die Fahrerin eines BMW alkoholisiert war. Bei der anschließenden Blutentnahme leistete die Frau Widerstand und biss die Polizisten. [mehr...]

Weiterer Todesfall und 20 Neuinfektionen: Das ist der Stand in Neumarkt

Das Landratsamt meldet 20 neue Infektionen - 21.10. 14:55 Uhr


NEUMARKT  - Im Landkreis Neumarkt ist der 21. Todesfall durch eine Coronavirus-Infektion bestätigt worden. Heute verstarb eine 95-jährige Frau mit schwerster Vorerkrankung. [mehr...]

Unser Dialekt-Test: Zehn Begriffe aus der Oberpfalz

Die Oberpfälzer: Sie gelten als bodenständig, naturverbunden und gesellig. Die direkten Nachbarn der Franken sind vielschichtig, genau wie ihr Dialekt. Der ist allerdings nicht ganz so einfach zu verstehen...

© .

Frage 1/10:

Was bedeutet "Bawalatschn"?

Eine "Bawalatschn" ist ein schäbiges, heruntergekommenes Gebäude. "Pawlatsch" kommt aus dem Tschechischen und bedeutet "Balkon". In der deutschen Variante wurde das Wort abschätzig verwendet für "Gestell" oder "Gerüst".

Frage 2/10:

Was bedeutet "uras"?

Nach einem ausgiebigen Mittagessen bei der Großmutter hat man sich "uras gessen" - also "pappsatt gegessen". 

Frage 3/10:

Was bedeutet "Heichara"?

Ein "Heichara" ist in der landwirtschaftsorientierten Oberpfalz nicht wegzudenken. Es ist ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, was zum Trocknen von Gras zur Heugewinnung verwendet wird.

Frage 4/10:

Was ist ein "Nußgackl"?

"Nußgackl" ist das oberpfälzische Wort für den Eichelhäher, ein Singvogel mit teilweise hellblauem Gefieder. Heimisch unter anderem auch in der Oberpfalz.

Frage 5/10:

Was bedeutet "Ranferl"?

Ein wahrer Gaumenschmaus, um den sich am Brotzeittisch immer gestritten wird: Das Ranferl. Auf Hochdeutsch: Die erste beziehungsweise letzte Scheibe vom Brot. 

Frage 6/10:

Was ist ein "Rowinzala"?

Besonders an Feierlichkeiten wie am Weihnachtsabend gibt es ihn: Den Rowinzala-Salat.

Frage 7/10:

Was bedeutet "ungampert"?

Vom alten deutschen Adjektiv "gamper = bequem" abgeleitet, entwickelte sich "ungampert" zu einem geläufigen Begriff für "unhandlich, ungeschickt". 

Frage 8/10:

Was bedeutet "Klappala"?

Man kann es sich lautmalerisch fast vorstellen: Klappala sind natürlich ein Muss für den Sommer, und auch für den oberpfälzischen Wortschatz. Hochdeutsch: Sandalen.

Frage 9/10:

Was bedeutet "Hodan"?

"Hodan" bedeutet "Lappen" oder "Putzlappen", wobei der Begriff auch für Kleidung verwendet wird, welche von minderer Qualität ist.

Frage 10/10:

Was bedeutet "Stietzn"?

Eine Stietzn gibt's in groß, klein, aus Plastik oder aus Metall. Man findet sie im Garten oder auch in der Wohnung: Eine Gießkanne. 'Stietzn' könnte von dem Wort 'Stütze' kommen. Die Oberpfälzer sagen auch 'Stietzn' zu einem Holzgefäß für Flüssigkeiten.

Sie haben Lust auf ein weiteres Quiz über den regionalen Dialekt? Hier sind Wörter, die nur echte Franken kennen

Bilder aus der Region
Aus dem Polizeibericht

Gasaustritt bei Neumarkter Tankstelle: Füllanschluss war undicht

Die Besitzer hörten den Druckverlust und alarmierten die Polizei


NEUMARKT  - Beim Betanken eines Fahrzeugs trat bei einer Neumarkter Tankstelle Gas aus. Die alarmierte Feuerwehr brachte die Lage schnell unter Kontrolle. [mehr...]

Mit Tempo 195 unterwegs: Illegales Autorennen bei Amberg gestoppt

Polizisten in zivil erwischten zwei Raser - Führerscheine sind weg


AMBERG  - Die Polizei erwischte am Mittwoch zwei junge Männer, die an einer Ampel in Amberg mit quietschenden Reifen einen Kickstart durchführten. Ihre Autos beschleunigten sie auf bis zu 195 km/h. [mehr...]

Aus Bus verwiesen: Frau weigert sich Maske zu tragen und muss Bußgeld zahlen

Die Busfahrerin hielt daraufhin an und lies die Dame aussteigen


NEUMARKT  - Dass in Bussen und Bahnen Maskenpflicht gilt, wollte eine 39-Jährige Frau nicht akzeptieren. Sie weigerte sich und musste aussteigen. Nun erwartet die Dame ein hohes Bußgeld. [mehr...]

Der schönste Tag im Leben

Die frisch vermählten Paare aus dem Landkreis Neumarkt

Bilder

NEUMARKT - Die Überraschung war bei den Brautleuten Jasmin Brunsch aus Sulzbürg und Daniel Hümmer aus dem Freystädter Ortsteil Richthof riesig, als nach der Trauung die Reiterfreunde vom Pferdehof Rothenhof mit einem Spalier gratulierten. [mehr...]

Bildergalerien
Die schönsten Fotos der NN-Leser
Sport im Landkreis Neumarkt

Zwei ungleiche Klubs im Badminton-Spitzensport: ESV Flügelrad und SV Freystadt

In der Regionalliga trafen die bayerischen Nachbarn zum Saisonauftakt aufeinander


FREYSTADT   - Mit dem ESV Flügelrad und dem TSV Freystadt schlagen zwei ungleiche Badminton-Klubs in der 3. Liga auf. Das erste Duell gab es bereits am ersten Spieltag. Weit hatte es die Gäste aus Nürnberg nicht. Und doch gibt es große Unterschiede zwischen Vereinen. [mehr...]

Wegen Corona: Absage von Ausdauersport-Veranstaltungen

Organisatoren im Landkreis Neumarkt ziehen Konsequenzen


DEINING/SEUBERSDORF  - Es war alles angerichtet für die Rückkehr von Ausdauersport-Veranstaltungen in den Landkreis Neumarkt. Am Samstag, 24. Oktober, hätte der Deininger Cross-Duathlon über die Bühne gehen sollen. Doch nun zog der Veranstalter mit Blick auf die aktuellen Infektionszahlen die Reißleine. Auch ein anderes Rennen ist betroffen. [mehr...]

  Mehr als ein Federstreich: Regionalliga-Derby im Badminton


Im ersten Heimspiel nach dem Rückzug aus der Bundesliga empfing der TSV Freystadt (rote Trikots) vor 100 Zuschauern in der Mehrzweckhalle den ESV Nürnberg-Flügelrad (schwarz) zum Auftakt der neuen Drittliga-Saison. Im fränkisch-oberpfälzischen Duell behielten die Hausherren mit ihren internationalen Assen die Oberhand. [mehr...]

Corona-Absage beim Volleyball in Neumarkt

Bezirksliga-Auftakt der Herren am Samstag kann nicht stattfinden


NEUMARKT  - Ein doppeltes Heimspiel stand zum Saisonstart für die Volleyballer des ASV Neumarkt in der mittelfränkischen Bezirksliga am heutigen Samstag, 17. Oktober, ab 14 Uhr in der Halle des Gluck-Gymnasiums auf dem Plan. Doch daraus wurde nichts. Das Coronavirus funkte dazwischen. [mehr...]

Corona bringt Ehrenamtliche im Amateursport an Grenzen

Spaß macht es so nicht: Der TSV Roßtal hat sogar alle Teams abgemeldet


NÜRNBERG  - Das Coronavirus hat mehr als ein halbes Jahr alle Spielpläne und Trainingseinheiten durcheinander gebracht. Nun aber ist der Amateursport zurück, in den Sporthalten gelten aber strenge Vorschriften. Ehrenamtliche bringt das an ihre Grenzen. [mehr...]

Sport in Bildern
Nachrichten aus der Nachbarschaft

Corona-Zahlen in Schwabach und Roth: Das ist der aktuelle Stand

Alle Zahlen im Überblick - vor 12 Minuten


LANDKREIS ROTH/SCHWABACH  - In diesem Artikel finden Sie die aktuellen Zahlen zu den Corona-Infektionszahlen im Landkreis Roth und Schwabach. Alle wichtigen Infos finden Sie hier auf einen Blick. [mehr...]

Klimakrise: Wie steht es um die Erfolge des Landkreises?

Eine Diskussion darüber wurde geführt - vor 27 Minuten


HILPOLTSTEIN  - Die SPD-Kreistagsfraktion veranstaltete eine Arbeitsklausur. Es ging um die Klimawende im Landkreis Roth. [mehr...]

Verantwortliche der Kläranlagen trafen sich in Wendelstein

Unsichtbar, aber unschätzbar wichtig - vor 2 Stunden


WENDELSTEIN  - Die Verantwortlichen der Kläranlagen aus der Region trafen sich in Wendelstein zum fachlichen Austausch. Organisiert und veranstaltet wurde Nachbarschaftstag von der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA). [mehr...]

Videos aus dem Landkreis