-0°

Mittwoch, 02.12.2020

|

Bilder

Corona: Alarmstufe in den Neumarkter Seniorenheimen

Bewohner und Beschäftigte werden regelmäßig getestet. Es dürfen fast keine Besucher mehr in Heime. - vor 9 Stunden

NEUMARKT  - In allen Seniorenheimen tun die Mitarbeiter alles, um den Corona-Virus draußen zu halten. Das gelingt nicht immer. In St. Johannes in Neumarkt sind 38 Bewohner sind positiv getestet worden, ein Mensch ist gestorben. [mehr...]

Bilder aus der Stadt Neumarkt
Nachrichten rund um Neumarkt

Fahranfängerin schleudert in besetzten Schulbus bei Seubersdorf

Der erste Schnee ist Ursache zahlreicher Unfälle in der Oberpfalz - vor 9 Stunden


SEUBERSDORF   - Eine Fahranfängerin hatte offenbar einen aufmerksamen Schutzengel auf dem Beifahrersitz. Ihr Auto war ein Trümmerhaufen nach dem Zusammenstoß mit einem Schulbus. Sie erlitt nur leichte Verletzungen. 22 Kindern und ihrem Fahrer ist nichts passiert. [mehr...]

Corona: Alarmstufe in den Neumarkter Seniorenheimen

Bewohner und Beschäftigte werden regelmäßig getestet. Es dürfen fast keine Besucher mehr in Heime. - vor 9 Stunden


NEUMARKT  - In allen Seniorenheimen tun die Mitarbeiter alles, um den Corona-Virus draußen zu halten. Das gelingt nicht immer. In St. Johannes in Neumarkt sind 38 Bewohner sind positiv getestet worden, ein Mensch ist gestorben. [mehr...]

Inzidenzwert steigt: Die aktuellen Corona-Zahlen im Landkreis Neumarkt

Zwei weitere Menschen sterben an Covid-19 im Landkreis Neumarkt. - vor 11 Stunden


NEUMARKT  - Im Landkreis Neumarkt wurden zwei weitere Todesfälle durch Coronavirus-Infektionen bestätigt. Überdies meldet das Gesundheitsamt 77 bestätigte Neuinfektionen mit dem Coronavirus. [mehr...]

Legt ein Hundeshasser Giftköder bei Mörsdorf aus?

Bereits der zweite Fall innerhalb wenigen Wochen. - 01.12. 11:27 Uhr


FREYSTADT/MÖRSDORF  - Ein Hund hat in Mörsdorf einen ausgelegten Giftköder gefressen. Es ist nicht der erste Fall dort. [mehr...]

Zwei Nürnberger Ringer reisen zur Ersatz-WM

Internationale Spitzenkräfte treffen sich im Dezember in Belgrad - 01.12. 11:02 Uhr


NEUMARKT/NÜRNBERG  - Während sich Aushängeschild Frank Stäbler noch nicht von den Folgen seiner Covid-19-Erkrankung erholt hat, trifft sich die internationale Ringer-Elite im Dezember zu einer abgespeckten WM. Mit dabei sind der fränkisch-oberpfälzische Vertreter Fabian Schmitt und ein früherer Nürnberger Mannschaftskollege. [mehr...]

Besser als jede Sirene: Hund Odin entdeckt Feuer am Sägewerk in Pyrbaum

Einsatzkräfte aus mehreren umliegenden Orten eilten um 1 Uhr zum Brandort - 01.12. 09:02 Uhr


PYRBAUM  - Kurz nach 1 Uhr wurden die Einsatzkräfte zu einem Sägewerk nach Pyrbaum gerufen. Eine Lagerhalle stand in Flammen. Der aufmerksame Hund Odin hatte den Brand als erster bemerkt. [mehr...]

Neumarkt: Makler in echter Mittlerrolle

Neumarkter Experten erwarten von BGB-Novelle mehr Käuferschutz und Bereinigung im Berufsstand - 01.12. 06:30 Uhr


NEUMARKT  - Einen Tag vor dem Heiligen Abend treten diverse Änderungen des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) in Kraft. Die Novelle ist für jeden nichtgewerblichen Privatkäufer eines Einfamilienhauses, einer Doppelhaushälfte, eines Reihenhauses oder eines Appartements von Bedeutung. [mehr...]

Corona-Ausbruch in Neumarkter Altenheim

38 Bewohner von St. Johannes an der Ringstraße positiv gestestet. - 30.11. 17:07 Uhr


NEUMARKT  - Im Altenheim St. Johannes an der Ringstraße in Neumarkt ist Corona ausgebrochen. [mehr...]

Er konnte kaum stehen: Polizei stoppt Radler mit 5,2 Promille

Er schaffte es nicht mehr auf den Sattel - Zeugen holten die Polizei - 30.11. 13:43 Uhr


AMBERG  - So einen Alkoholwert sieht ein Polizeibeamter nicht alle Tage und gewöhnlich ist er auch lebensbedrohlich! Mit einem Rekordwert von circa 5,2 Promille wollte sich ein 28-Jähriger am Sonntagnachmittag auf sein Fahrrad "schwingen" und scheiterte zu seinem Glück mehrmals dabei. [mehr...]

Neumarkt: Wichtelgeschenk war geklaut

Elfjährige hatte goldene Halskette zuvor in der Sportumkleide mitgehen lassen - 30.11. 12:48 Uhr


NEUMARKT  - Im Zuge der weihnachtlichen Wichtel-Tradition wurde in einer Schulklasse im Stadtgebiet eine goldene Halskette mit Schmuckanhänger verschenkt. Doch die war geklaut. [mehr...]

Freude für alle - Fall 14: Der Fluch der Nebenwirkungen

HIV-Infizierter konnte vor Aids-Ausbruch bewahrt werden - aber der Preis ist hoch

NÜRNBERG - Corona ist allgegenwärtig, der Pandemie und ihren Folgen entkommt kaum einer. Aber war da nicht noch etwas? Morgen erinnert der Welt-Aids-Tag wieder an diese andere heimtückische Krankheit - und das Schicksal von einigen tausend HIV-Infizierten allein in unserer Region. Zum Glück aber können Betroffene inzwischen gut behandelt und versorgt werden, jedenfalls in den wohlhabenderen Ländern. Aber von einem halbwegs unbeschwerten Leben sind viele weit entfernt. [mehr...]

Bilder aus der Region
Aus dem Polizeibericht

Betrüger wollen TV Amberg um Tausende Euro erleichtern

Kripo Amberg kommt einem Betrüger auf die Spur


AMBERG  - Fast 10.000 Euro hätte der TV 1861 Amberg Anfang des Jahres durch einen Überweisungsbetrug schon wieder verloren. Nun gelang der Kriminalpolizeiinspektion Amberg bei den Ermittlungen ein entscheidender Durchbruch. [mehr...]

Fahranfängerin schleudert in besetzten Schulbus bei Seubersdorf

Der erste Schnee ist Ursache zahlreicher Unfälle in der Oberpfalz


SEUBERSDORF   - Eine Fahranfängerin hatte offenbar einen aufmerksamen Schutzengel auf dem Beifahrersitz. Ihr Auto war ein Trümmerhaufen nach dem Zusammenstoß mit einem Schulbus. Sie erlitt nur leichte Verletzungen. 22 Kindern und ihrem Fahrer ist nichts passiert. [mehr...]

Legt ein Hundeshasser Giftköder bei Mörsdorf aus?

Bereits der zweite Fall innerhalb wenigen Wochen.


FREYSTADT/MÖRSDORF  - Ein Hund hat in Mörsdorf einen ausgelegten Giftköder gefressen. Es ist nicht der erste Fall dort. [mehr...]

Bildergalerien

Der schönste Tag im Leben

Die frisch vermählten Paare aus dem Landkreis Neumarkt

Bilder

NEUMARKT - Die Überraschung war bei den Brautleuten Jasmin Brunsch aus Sulzbürg und Daniel Hümmer aus dem Freystädter Ortsteil Richthof riesig, als nach der Trauung die Reiterfreunde vom Pferdehof Rothenhof mit einem Spalier gratulierten. [mehr...]

Die schönsten Fotos der NN-Leser
Sport im Landkreis Neumarkt

Zwei Nürnberger Ringer reisen zur Ersatz-WM

Internationale Spitzenkräfte treffen sich im Dezember in Belgrad


NEUMARKT/NÜRNBERG  - Während sich Aushängeschild Frank Stäbler noch nicht von den Folgen seiner Covid-19-Erkrankung erholt hat, trifft sich die internationale Ringer-Elite im Dezember zu einer abgespeckten WM. Mit dabei sind der fränkisch-oberpfälzische Vertreter Fabian Schmitt und ein früherer Nürnberger Mannschaftskollege. [mehr...]

Das Ende der Ninja-Träume für Frank Schmidpeter aus Postbauer-Heng

Flüchtigkeitsfehler kostet 29-Jährigen aus Postbauer-Heng Einzug unter Top 18


POSTBAUER-HENG  - Zum Greifen nahe war ein Platz beim Showdown der besten 18 - aber dann griff er doch daneben: Für Frank Schmidpeter aus Postbauer-Heng war in der ersten Runde des Finales der RTL-Show "Ninja Warrior Germany" Endstation – aber unzufrieden war der 29-Jährige dennoch nicht, wie er im Interview erzählt. [mehr...]

Ist Amelie Hörner stark genug für Olympia?

18-Jährige Gewichtheberin aus Allersberg trainiert beim ASV Neumarkt


NEUMARKT/ALLERSBERG  - Amelie Hörner träumt von Olympia. Dafür tut die 18-jährige Gewichtheberin alles - für Freunde und Hobby bleibt kaum Zeit. [mehr...]

Mit 64 Jahren verrückt nach Gleitschirm-Abenteuer

Lorenz Fritz aus Dietfurt flog zur Deutschen Meisterschaft in der Sport-Klasse


DIETFURT  - Zwei begeisterte Gleitschirmflieger aus dem Landkreis Neumarkt entschwinden der Corona-Tristesse und sorgten für Furore bei der Deutschen Meisterschaft. [mehr...]

Berchinger Vereinsikone hört als Sportheim-Wirt auf

Peter Neumeyer machte nicht nur als schillernder Discobetreiber auf sich aufmerksam


BERCHING  - In Berching ist Peter Neumeyer bekannt wie ein bunter Hund. Nun zieht sich der Tausendsassa als Sportheim-Wirt des TSV zurück, doch die jahrzehntelange Verbundenheit zum Vereinsleben wird bleiben. [mehr...]

Sport in Bildern
Nachrichten aus der Nachbarschaft

Kolpings große Fußstapfen

Zum Gedenktag rief Pfarrer Wenzel dazu auf, dem Beispiel des gelernten Schusters und studierten Pfarrers zu folgen. - vor 6 Stunden


ALLERSBERG  - In die Fußstapfen Adolph Kolpings zu treten, dazu rief Pfarrer Peter Wenzel, gleichzeitig auch Präses der Kolpingsfamilie Allersberg, anlässlich des Kolpinggedenktags auf. Gleichzeitig wurden mehrere Mitglieder der Kolpingsfamilie für langjährige Treue geehrt. [mehr...]

Raumlüfter für Altdorfer Schüler?

Gremium entscheidet nächste Woche - 01.12. 13:29 Uhr


ALTDORF  - Am Montag wird das Gremium entscheiden, ob mobile elektrische Raumluftfilter in den Klassenräumen angeschafft werden sollen, um die Schüler vor Sars-Cov-2-Viren zu schützen und Präsenzunterricht zu gewährleisten. [mehr...]

Altdorfer Karatu-Markt feiert Jubiläum

20 Jahre Hilfe für Stadt in Tansania - 01.12. 13:22 Uhr


ALTDORF  - Der Altdorfer Karatu-Markt, einst in der ehemaligen Apotheke Strehl eröffnet, feiert 20-jähriges Bestehen. Durch seine Einnahmen wurden und werden auch weiterhin wichtige soziale Projekte im Norden Tansanias finanziert. [mehr...]

Videos aus dem Landkreis

Unser Dialekt-Test: Zehn Begriffe aus der Oberpfalz

Die Oberpfälzer: Sie gelten als bodenständig, naturverbunden und gesellig. Die direkten Nachbarn der Franken sind vielschichtig, genau wie ihr Dialekt. Der ist allerdings nicht ganz so einfach zu verstehen...

© .

Frage 1/10:

Was bedeutet "Bawalatschn"?

Eine "Bawalatschn" ist ein schäbiges, heruntergekommenes Gebäude. "Pawlatsch" kommt aus dem Tschechischen und bedeutet "Balkon". In der deutschen Variante wurde das Wort abschätzig verwendet für "Gestell" oder "Gerüst".

Frage 2/10:

Was bedeutet "uras"?

Nach einem ausgiebigen Mittagessen bei der Großmutter hat man sich "uras gessen" - also "pappsatt gegessen". 

Frage 3/10:

Was bedeutet "Heichara"?

Ein "Heichara" ist in der landwirtschaftsorientierten Oberpfalz nicht wegzudenken. Es ist ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, was zum Trocknen von Gras zur Heugewinnung verwendet wird.

Frage 4/10:

Was ist ein "Nußgackl"?

"Nußgackl" ist das oberpfälzische Wort für den Eichelhäher, ein Singvogel mit teilweise hellblauem Gefieder. Heimisch unter anderem auch in der Oberpfalz.

Frage 5/10:

Was bedeutet "Ranferl"?

Ein wahrer Gaumenschmaus, um den sich am Brotzeittisch immer gestritten wird: Das Ranferl. Auf Hochdeutsch: Die erste beziehungsweise letzte Scheibe vom Brot. 

Frage 6/10:

Was ist ein "Rowinzala"?

Besonders an Feierlichkeiten wie am Weihnachtsabend gibt es ihn: Den Rowinzala-Salat.

Frage 7/10:

Was bedeutet "ungampert"?

Vom alten deutschen Adjektiv "gamper = bequem" abgeleitet, entwickelte sich "ungampert" zu einem geläufigen Begriff für "unhandlich, ungeschickt". 

Frage 8/10:

Was bedeutet "Klappala"?

Man kann es sich lautmalerisch fast vorstellen: Klappala sind natürlich ein Muss für den Sommer, und auch für den oberpfälzischen Wortschatz. Hochdeutsch: Sandalen.

Frage 9/10:

Was bedeutet "Hodan"?

"Hodan" bedeutet "Lappen" oder "Putzlappen", wobei der Begriff auch für Kleidung verwendet wird, welche von minderer Qualität ist.

Frage 10/10:

Was bedeutet "Stietzn"?

Eine Stietzn gibt's in groß, klein, aus Plastik oder aus Metall. Man findet sie im Garten oder auch in der Wohnung: Eine Gießkanne. 'Stietzn' könnte von dem Wort 'Stütze' kommen. Die Oberpfälzer sagen auch 'Stietzn' zu einem Holzgefäß für Flüssigkeiten.

Sie haben Lust auf ein weiteres Quiz über den regionalen Dialekt? Hier sind Wörter, die nur echte Franken kennen