18°

Donnerstag, 24.09.2020

|

Corona wirbelt den Schul-Alltag durcheinander

In den Schulen im Landkreis Neumarkt sind die ersten Probleme aufgetaucht - vor 5 Stunden

NEUMARKT  - Am 8. September sind die Schulen im Landkreis Neumarkt wieder im Regelbetrieb mit Präsenzunterricht für alle Schüler gestartet. Von Normalität kann noch lange keine Rede sein. [mehr...]

Bilder aus der Stadt Neumarkt
NN-Glücksmonat
NN-Glücksmonat

Exklusive Führung in der Basilika Gößweinstein

Heute lässt sich ein Kleinod in der Fränkischen Schweiz erkunden

NÜRNBERG  - Die Basilika Gößweinstein zieht jedes Jahr unzählige Wallfahrer an. Unsere Gewinner dürfen die Türme besteigen und die imposante Orgel hautnah erleben und hören. [mehr...]

Nachrichten rund um Neumarkt

"Auf Ehrenmann gemacht": Verhandlung wegen Schlägerei

In Neumarkt stand ein Trio vor Gericht - vor 40 Minuten


NEUMARKT  - Der Polizeibeamte, der die Ermittlungen zu einer Schlägerei am 18. August letzten Jahres kurz nach Mitternacht auf dem Jura-Volksfest zusammenfasste, sprach vorsichtig von einem "wahrscheinlichen Tathergang". [mehr...]

Corona wirbelt den Schul-Alltag durcheinander

In den Schulen im Landkreis Neumarkt sind die ersten Probleme aufgetaucht - vor 5 Stunden


NEUMARKT  - Am 8. September sind die Schulen im Landkreis Neumarkt wieder im Regelbetrieb mit Präsenzunterricht für alle Schüler gestartet. Von Normalität kann noch lange keine Rede sein. [mehr...]

Neumarkter ist Deutscher Meister auf Wasserskiern

Routinier Rainer Kapfelsberger trainierte in Florida, als Corona aufkam - 23.09. 16:08 Uhr


NEUMARKT  - Für sportliche Ambitionen schien der veranstaltungsarme Corona-Sommer kaum geeignet. Doch dem Wettkampf-Fieber können die widrigen Umstände selbst in der überschaubaren Wasserski-Szene nichts anhaben. Der Oberpfälzer Rainer Kapfelsberger kürte sich in Halle/Saale jetzt zum Deutschen Meister. [mehr...]

7000 Euro aus Führerhaus gestohlen

Schlafendem Lkw-Fahrer wurde große Menge Bargeld gestohlen - 23.09. 12:19 Uhr


NEUMARKT  - In der Nacht von Montag, 21. September, auf Dienstag hat ein Lastwagenfahrer aus Montenegro auf der Tank- und Rastanlage Jura-Ost in Fahrtrichtung Nürnberg geparkt und in seinem Führerhaus geschlafen. [mehr...]

Bergs Friedhof wird umgestaltet

Der Gemeinderat befasst sich mit einem Neuentwurf für die Außenanlage - 23.09. 11:33 Uhr


BERG  - Am Donnerstag, 24. September, findet im Sport-Kulturzentrum eine Gemeinderatssitzung statt. Beginn ist um 19 Uhr. Um 18.15 Uhr trifft sich das Gremium zu einem Ortstermin vor dem Friedhof in Hausheim. [mehr...]

Neumarkt im Rennen um den "EU Fair Trade Award"

Die Stadt ist schon jetzt unter den besten Fünf - 23.09. 11:10 Uhr


NEUMARKT  - Bei der Ausschreibung des "EU Fair Trade Award" ist die Stadt Neumarkt jetzt schon unter den besten Fünf. [mehr...]

Warnwert von 35 überschritten: Regensburg verschärft Corona-Regeln

Es kommen mehrere neue Einschränken auf die Bewohner zu - 23.09. 10:04 Uhr


MÜNCHEN  - Die Stadt Regensburg verschärft am Mittwoch ihre Corona-Regeln, nachdem der Signalwert von 35 Neuinfektionen in sieben Tagen pro 100.000 Einwohner überschritten wurde. [mehr...]

Jahrmärkte und verkaufsoffener Sonntag fallen aus

Zahl der Corona-Positiven hat die Stadt zu dieser Entscheidung gebracht - 23.09. 08:53 Uhr


NEUMARKT  - Der Michaeli-Jahrmarkt am Sonntag, 11. Oktober, und der Martini-Jahrmarkt am Sonntag, 8. November, werden in Neumarkt heuer nicht stattfinden. Dies hat die Stadt Neumarkt beschlossen. Damit entfällt der verkaufsoffene Sonntag. [mehr...]

Wie geht es mit dem ASV-Sportzentrum weiter?

Selbst eine Umsiedlung der Sportstätten sei vorstellbar - 23.09. 08:49 Uhr


NEUMARKT  - Die Stadträte der Neumarkter CSU schauten sich am Deininger Weg um. Selbst eine Umsiedlung der Sportstätten ist für sie vorstellbar. [mehr...]

Berngauer zahlen nur einmal für Quellensanierung

Gemeinderat beschließt einen "Verbesserungsbeitrag" - 22.09. 15:12 Uhr


BERNGAU  - Die Quelle am Buchberg muss saniert werden. Die Kosten dafür werden auf einmal auf die Berngauer umgelegt. [mehr...]

Unser Dialekt-Test: Zehn Begriffe aus der Oberpfalz

Die Oberpfälzer: Sie gelten als bodenständig, naturverbunden und gesellig. Die direkten Nachbarn der Franken sind vielschichtig, genau wie ihr Dialekt. Der ist allerdings nicht ganz so einfach zu verstehen...

© .

Frage 1/10:

Was bedeutet "Bawalatschn"?

Eine "Bawalatschn" ist ein schäbiges, heruntergekommenes Gebäude. "Pawlatsch" kommt aus dem Tschechischen und bedeutet "Balkon". In der deutschen Variante wurde das Wort abschätzig verwendet für "Gestell" oder "Gerüst".

Frage 2/10:

Was bedeutet "uras"?

Nach einem ausgiebigen Mittagessen bei der Großmutter hat man sich "uras gessen" - also "pappsatt gegessen". 

Frage 3/10:

Was bedeutet "Heichara"?

Ein "Heichara" ist in der landwirtschaftsorientierten Oberpfalz nicht wegzudenken. Es ist ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, was zum Trocknen von Gras zur Heugewinnung verwendet wird.

Frage 4/10:

Was ist ein "Nußgackl"?

"Nußgackl" ist das oberpfälzische Wort für den Eichelhäher, ein Singvogel mit teilweise hellblauem Gefieder. Heimisch unter anderem auch in der Oberpfalz.

Frage 5/10:

Was bedeutet "Ranferl"?

Ein wahrer Gaumenschmaus, um den sich am Brotzeittisch immer gestritten wird: Das Ranferl. Auf Hochdeutsch: Die erste beziehungsweise letzte Scheibe vom Brot. 

Frage 6/10:

Was ist ein "Rowinzala"?

Besonders an Feierlichkeiten wie am Weihnachtsabend gibt es ihn: Den Rowinzala-Salat.

Frage 7/10:

Was bedeutet "ungampert"?

Vom alten deutschen Adjektiv "gamper = bequem" abgeleitet, entwickelte sich "ungampert" zu einem geläufigen Begriff für "unhandlich, ungeschickt". 

Frage 8/10:

Was bedeutet "Klappala"?

Man kann es sich lautmalerisch fast vorstellen: Klappala sind natürlich ein Muss für den Sommer, und auch für den oberpfälzischen Wortschatz. Hochdeutsch: Sandalen.

Frage 9/10:

Was bedeutet "Hodan"?

"Hodan" bedeutet "Lappen" oder "Putzlappen", wobei der Begriff auch für Kleidung verwendet wird, welche von minderer Qualität ist.

Frage 10/10:

Was bedeutet "Stietzn"?

Eine Stietzn gibt's in groß, klein, aus Plastik oder aus Metall. Man findet sie im Garten oder auch in der Wohnung: Eine Gießkanne. 'Stietzn' könnte von dem Wort 'Stütze' kommen. Die Oberpfälzer sagen auch 'Stietzn' zu einem Holzgefäß für Flüssigkeiten.

Sie haben Lust auf ein weiteres Quiz über den regionalen Dialekt? Hier sind Wörter, die nur echte Franken kennen

Bilder aus der Region
Aus dem Polizeibericht

7000 Euro aus Führerhaus gestohlen

Schlafendem Lkw-Fahrer wurde große Menge Bargeld gestohlen


NEUMARKT  - In der Nacht von Montag, 21. September, auf Dienstag hat ein Lastwagenfahrer aus Montenegro auf der Tank- und Rastanlage Jura-Ost in Fahrtrichtung Nürnberg geparkt und in seinem Führerhaus geschlafen. [mehr...]

Unter Alkoholeinfluss Auto gefahren: Zusammenstoß in Neumarkt

Es entstand ein Schaden von etwa 13.000 Euro


NEUMARKT  - In Neumarkt hat ein 29-Jähriger in einer Kreuzung die Vorfahrt missachtet und ist mit einer 28-Jährigen zusammengestoßen. Doch die anschließende Atemalkohol-Kontrolle ergab, dass das nicht sein einziges Vergehen war. [mehr...]

Schlägerei in Berching: Vier gegen einen

Ein junger Mann kam schwerverletzt ins Krankenhaus.


BERCHING  - Randale in Berching: Vier Männer haben auf ein Opfer eingeprügelt. Ihr Opfer kam schwerverletzt ins Krankenhaus. [mehr...]

Der schönste Tag im Leben

Die frisch vermählten Paare aus dem Landkreis Neumarkt

Bilder

NEUMARKT - Johannes und Tatjana Keckl, geborene Götz haben sich in Deining das Ja-Wort gegeben. Kennengelernt haben sich die Köchin aus Lauf und der Deininger Bauunternehmer im April vergangenen Jahres bei Freunden. [mehr...]

Bildergalerien
Die schönsten Fotos der NN-Leser
Sport im Landkreis Neumarkt

Neumarkter ist Deutscher Meister auf Wasserskiern

Routinier Rainer Kapfelsberger trainierte in Florida, als Corona aufkam


NEUMARKT  - Für sportliche Ambitionen schien der veranstaltungsarme Corona-Sommer kaum geeignet. Doch dem Wettkampf-Fieber können die widrigen Umstände selbst in der überschaubaren Wasserski-Szene nichts anhaben. Der Oberpfälzer Rainer Kapfelsberger kürte sich in Halle/Saale jetzt zum Deutschen Meister. [mehr...]

Privater Stadtlauf statt Massenspektakel in Neumarkt

Alternativ-Aktion am 13.9: Organisatoren prämieren Fotos und rufen zu Spenden auf


NEUMARKT  - Zählte das sportliche Begegnungsfest bei seiner 20. Ausgabe im Vorjahr fast 2000 Teilnehmer und zusätzlich eine Menge Zuschauer rund um das Ziel in der Innenstadt, tickte in den vergangenen Tagen der zeitliche Countdown auf der Website des Neumarkter Stadtlaufs einsam herunter. "Alles anders in diesem Jahr", steht darüber. Das müssen Interessenten und Fans wissen. [mehr...]

BLSV: Hoffnung auf Wettkampfbetrieb nach 18. September

Präsident des Bayerischen Landessportverbands Ammon nimmt Politik in Schutz


NÜRNBERG  - Die bayerische Politik lässt den Amateursport in der Corona-Krise im Stich, findet zumindest der bayerische Fußballverband und sorgt mit einer Klageandrohung für Wirbel. Auf mehr gegenseitiges Verständnis setzt derweil der oberste Repräsentant sämtlicher Sportvereine im Freistaat. Im Interview erklärt sich BLSV-Präsident Jörg Ammon und macht Hoffnung auf eine Freigabe für den Wettkampfbetrieb noch im Herbst. [mehr...]

Trummeter: Eigengewächs der Falcons auf dem Sprung zum Profi

Der gebürtige Neumarkter über seine Einsatzchancen in Liga 2


NEUMARKT/NÜRNBERG  - Die Nürnberg Falcons haben den 16 Jahre alten Leo Trummeter für die anstehende Saison ins Aufgebot ihrer Zweitliga-Basketballer berufen. Gleichzeitig soll sich der gebürtige Neumarkter bei seinem Heimatverein in der 2. Regionalliga beweisen. Im Interview spricht der Youngster über den Traum von einer Profi-Karriere und seine Rolle als Doppel-Agent. [mehr...]

Zarte Hoffnung für Ausdauer-Wettkampf im Landkreis Neumarkt

Deininger Duathlon hat Hygienekonzept beim Landratsamt vorgelegt


DEINING  - Das für die gesamte Bundesrepublik bis Jahresende ausgesprochene Verbot von Großveranstaltungen wirkt sich auf den bereits massiv ausgedünnten Wettkampf-Kalender im Breiten- und Freizeitsport 2020 aus. Im Landkreis Neumarkt kämpfen die verbliebenen Ausrichter dennoch um ihre Genehmigung, wie der Deininger Cross-Duathlon zeigt. [mehr...]

Sport in Bildern
Nachrichten aus der Nachbarschaft

  Aus dem Gesellschaftsleben in Roth, Hilpoltstein und drum herum

vor 42 Minuten


Hier präsentieren wir Neuigkeiten aus den Unternehmen, Vereinen, Organisationen, Kirchengemeinden und Familien zwischen Greding und Büchenbach, Allersberg und Spalt. Von großen Sommerfesten und Weihnachtsfeiern über Ehrungen und Jubiläen in Vereinen und Betrieben, Spenden und Vorstandswahlen bis hin zu Ausflügen und runden Geburtstagen - hier verpassen Sie nichts. [mehr...]

Glücksbringer im Interview: Der Alltag des Schornsteinfegers

Stefan Albert kümmert sich längst nicht mehr nur um Schornsteine oder ums Fegen. - vor 5 Stunden


ROTH  - Und was machen Sie so beruflich? Manche Menschen ernten auf die Antwort dieser Frage erstaunte Blicke, Nachfragen oder gar Vorurteile. Im vierten Teil dieser Berufe-Serie gibt Bezirksschornsteinfegermeister Stefan Albert, 53, aus Nürnberg, Einblicke in seinen beruflichen Alltag. [mehr...]

Thalmässing: Stolz, aber auch ein wenig enttäuscht

Die Grund- und Mittelschule ging beim Deutschen Schulpreis fast leer aus. - 23.09. 18:39 Uhr


THALMÄSSING  - Am Mittwochmorgen ging es in der Thalmässinger Grund- und Mittelschule um alles: Die Preisverleihung des Deutschen Schulpreises 2020 wurde per Live-Stream in die Aula übertragen. Wir waren dabei, als die Preisträger bekannt gegeben wurden - und Thalmässing war nicht dabei. [mehr...]

Videos aus dem Landkreis