Donnerstag, 22.10.2020
Zahlen am Mittwoch stark angestiegen. Das Gesundheitsamt arbeitet am Limit. - vor 5 Stunden
Die Besitzer hörten den Druckverlust und alarmierten die Polizei - vor 25 Minuten
Die Zusammenarbeit mit der Stadt sei sehr gut - vor 1 Stunde
Polizisten in zivil erwischten zwei Raser - Führerscheine sind weg - vor 1 Stunde
Die Busfahrerin hielt daraufhin an und lies die Dame aussteigen - vor 2 Stunden
Vier Gleise werden im Neumarkter Bahnhof erneuert - vor 4 Stunden
Zahlen am Mittwoch stark angestiegen. Das Gesundheitsamt arbeitet am Limit. - vor 5 Stunden
Nun sucht die Polizei nach Zeugen - 21.10. 16:37 Uhr
Die Unfallverursacherin erlitt lebensbedrohliche Verletzungen - 21.10. 15:43 Uhr
Die Frau leistete bei der Kontrolle Widerstand - 21.10. 15:09 Uhr
Das Landratsamt meldet 20 neue Infektionen - 21.10. 14:55 Uhr
Die Oberpfälzer: Sie gelten als bodenständig, naturverbunden und gesellig. Die direkten Nachbarn der Franken sind vielschichtig, genau wie ihr Dialekt. Der ist allerdings nicht ganz so einfach zu verstehen...
© .
Eine "Bawalatschn" ist ein schäbiges, heruntergekommenes Gebäude. "Pawlatsch" kommt aus dem Tschechischen und bedeutet "Balkon". In der deutschen Variante wurde das Wort abschätzig verwendet für "Gestell" oder "Gerüst".
Nach einem ausgiebigen Mittagessen bei der Großmutter hat man sich "uras gessen" - also "pappsatt gegessen".
Ein "Heichara" ist in der landwirtschaftsorientierten Oberpfalz nicht wegzudenken. Es ist ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, was zum Trocknen von Gras zur Heugewinnung verwendet wird.
"Nußgackl" ist das oberpfälzische Wort für den Eichelhäher, ein Singvogel mit teilweise hellblauem Gefieder. Heimisch unter anderem auch in der Oberpfalz.
Ein wahrer Gaumenschmaus, um den sich am Brotzeittisch immer gestritten wird: Das Ranferl. Auf Hochdeutsch: Die erste beziehungsweise letzte Scheibe vom Brot.
Besonders an Feierlichkeiten wie am Weihnachtsabend gibt es ihn: Den Rowinzala-Salat.
Vom alten deutschen Adjektiv "gamper = bequem" abgeleitet, entwickelte sich "ungampert" zu einem geläufigen Begriff für "unhandlich, ungeschickt".
Man kann es sich lautmalerisch fast vorstellen: Klappala sind natürlich ein Muss für den Sommer, und auch für den oberpfälzischen Wortschatz. Hochdeutsch: Sandalen.
"Hodan" bedeutet "Lappen" oder "Putzlappen", wobei der Begriff auch für Kleidung verwendet wird, welche von minderer Qualität ist.
Eine Stietzn gibt's in groß, klein, aus Plastik oder aus Metall. Man findet sie im Garten oder auch in der Wohnung: Eine Gießkanne. 'Stietzn' könnte von dem Wort 'Stütze' kommen. Die Oberpfälzer sagen auch 'Stietzn' zu einem Holzgefäß für Flüssigkeiten.
Sie haben Lust auf ein weiteres Quiz über den regionalen Dialekt? Hier sind Wörter, die nur echte Franken kennen.
Die Besitzer hörten den Druckverlust und alarmierten die Polizei
Polizisten in zivil erwischten zwei Raser - Führerscheine sind weg
Die Busfahrerin hielt daraufhin an und lies die Dame aussteigen
Die frisch vermählten Paare aus dem Landkreis Neumarkt
In der Regionalliga trafen die bayerischen Nachbarn zum Saisonauftakt aufeinander
Organisatoren im Landkreis Neumarkt ziehen Konsequenzen
Bezirksliga-Auftakt der Herren am Samstag kann nicht stattfinden
Spaß macht es so nicht: Der TSV Roßtal hat sogar alle Teams abgemeldet
Alle Zahlen im Überblick - vor 12 Minuten
Eine Diskussion darüber wurde geführt - vor 27 Minuten
Unsichtbar, aber unschätzbar wichtig - vor 2 Stunden
