Freitag, 16.04.2021

|

Eltern-Haltestelle in Pyrbaum soll Schule machen

Kommunale Verkehrssicherheit und die Gemeinde wollen das morgendliche Chaos verhindern - 15.04. 09:48 Uhr

PYRBAUM  - In der Ringstraße in Pyrbaum wurde in den Osterferien eine "Hop on/Hop off"-Zone eingerichtet. [mehr...]

Bilder aus der Region

Inzidenz sinkt gegen den Trend: Die Corona-Zahlen aus dem Landkreis Neumarkt

RKI meldet am Donnerstag für den Landkreis Neumarkt einen Wert von 107,7 - Weiterer Todesfall

Video

NEUMARKT - Der Sieben-Tage-Inzidenzwert des Robert-Koch-Institutes steigt in den meisten bayerischen Landkreisen, nur in Neumarkt geht weiter nach unten: Nach 128,6 am Dienstag und 115,9 am Mittwoch sank er am Donnerstag auf 107,7. [mehr...]

Nachrichten rund um Neumarkt

Mehr Coronapatienten in Kliniken in Lauf und Altdorf

Britische Virus-Variante für 90 Prozent der Erkrankungen verantwortlich - vor 10 Stunden


LAUF/ALTDORF  - Wie ist die Coronalage in den Krankenhäusern Nürnberger Land? Aus der Pressestelle heißt es, dass seit kurz vor Ostern ein deutlicher Anstieg der Zahl der Covid-19–Patienten zu verzeichnen sei. [mehr...]

Schlag gegen Kinderpornographie: Durchsuchung auch in Neumarkt

Kripo Regensburg durchsucht zwölf Adressen in der Oberpfalz - Jüngster Tatverdächtiger ist 14 Jahre - vor 11 Stunden


NEUMARKT   - Am Donnerstag wurden bei 14 Tatverdächtigen Durchsuchungen durchgeführt, unter anderem wegen des Verdachts des Besitzes sowie des Verbreitens kinderpornographischer Inhalte. Es wurde umfangreiches Beweismaterial sichergestellt, unter anderem in Neumarkt. [mehr...]

Die vielleicht größte Baustelle im Landkreis Neumarkt

Weil Kreisverkehr und Radweg bei Richtheim entstehen, ist Straße nach Beckenhof bis Juli gesperrt - 15.04. 12:10 Uhr


BERG  - Es wird gebaggert und gebaut, um das bislang größte Berger Baugebiet "Richtheim-Strassfeld" und einen großen Kreisverkehr an der Staatsstraße 2240 mit den Einfahrten Richtheim und Beckenhof zu schaffen. [mehr...]

Pumptrack: Streit um Skaterpark in Freystadt

Diskussion im Stadtrat: Standort stößt auf Widerstand bei den Nachbarn - 15.04. 12:00 Uhr


FREYSTADT  - In der jüngsten Stadtratssitzung ging es um eine asphaltierte Pumptrack-Anlage, die auf den freien Flächen an der Bushaltestelle „Am Mühlbach“ entstehen könnte, ein Thema, dass eine längere Diskussion ausgelöst und weiteren Klärungsbedarf hat. [mehr...]

Blaue Schwalbe ist in Neumarkt "eingeflogen"

Vor dem Unteren Tor wurde das beliebte Kunstwerk "Bluebird" aufgestellt - 15.04. 10:10 Uhr


NEUMARKT  - Das Kunstwerk "Bluebird" des Lothar-Fischer-Preisträgers Stephan Rohrer ist aus seinem Winterquartier zurück. Mit einem Kran ist der verdrehte Motorroller über den Mast der Straßenlampe vor dem Fußgängerübergang von der Altstadt zum Neuen Markt gehoben worden. [mehr...]

Bombenfund in Regensburg: Evakuierung und Sperrung der A3

Zünder des 250 kg schweren Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg ist noch intakt - 15.04. 09:49 Uhr


REGENSBURG  - Bei den Sondierungen vor dem Ausbau der A3 bei Burgweinting wurden zu Wochenbeginn eine Fliegerbombe gefunden. Am Donnerstag bestätigte sich der Verdacht: Das Relikt aus dem 2. Weltkrieg ist ein Blindgänger, der entschärft werden muss. [mehr...]

Eltern-Haltestelle in Pyrbaum soll Schule machen

Kommunale Verkehrssicherheit und die Gemeinde wollen das morgendliche Chaos verhindern - 15.04. 09:48 Uhr


PYRBAUM  - In der Ringstraße in Pyrbaum wurde in den Osterferien eine "Hop on/Hop off"-Zone eingerichtet. [mehr...]

Vier Tage Gratis-Essen bei Sabi Tandoori in Nemarkt

In dem Neumarkter Restaurant kommen Bedürftige in Genuss indischer Küche - 15.04. 06:00 Uhr


NEUMARKT  - "In diesen schweren Zeiten müssen wir uns gegenseitig unterstützen", sagt Sabine Heinrich und bietet in ihrem pakistanisch-indischen Restaurant Sabi Tandoori an vier Tagen Gratis-Essen zur Abholung für Bedürftige an und als Anerkennung für alle, "die jetzt in der Pandemie für uns alle arbeiten". [mehr...]

Neue Lauf-Serie: Unsere Lieblingsstrecken in der Region Nordbayern

Die schönsten Strecken zum Joggen in Franken und der Oberpfalz - 15.04. 06:00 Uhr


NÜRNBERG  - Wir lieben Laufen. Denn das kann man immer und überall, ganz besonders in unserer wunderschönen Region Mittelfranken und in Teilen der Oberpfalz. Deshalb sammelt die Redaktion von nordbayern.de die schönsten Laufstrecken in Nordbayern. [mehr...]

Sonder-Impfung mit Astrazeneca in Berg und Dietfurt

Für die Termine gibt es eine Hotline - 14.04. 13:51 Uhr


NEUMARKT  - 1500 Bürger des Landkreises Neumarkt zwischen 60 und 69 Jahren können sich auch ohne Priorisierung mit dem Vakzin von Astrazeneca impfen lassen
[mehr...]

Bilder aus der Stadt Neumarkt
Aus dem Polizeibericht

Schlag gegen Kinderpornographie: Durchsuchung auch in Neumarkt

Kripo Regensburg durchsucht zwölf Adressen in der Oberpfalz - Jüngster Tatverdächtiger ist 14 Jahre


NEUMARKT   - Am Donnerstag wurden bei 14 Tatverdächtigen Durchsuchungen durchgeführt, unter anderem wegen des Verdachts des Besitzes sowie des Verbreitens kinderpornographischer Inhalte. Es wurde umfangreiches Beweismaterial sichergestellt, unter anderem in Neumarkt. [mehr...]

Bombenfund in Regensburg: Evakuierung und Sperrung der A3

Zünder des 250 kg schweren Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg ist noch intakt


REGENSBURG  - Bei den Sondierungen vor dem Ausbau der A3 bei Burgweinting wurden zu Wochenbeginn eine Fliegerbombe gefunden. Am Donnerstag bestätigte sich der Verdacht: Das Relikt aus dem 2. Weltkrieg ist ein Blindgänger, der entschärft werden muss. [mehr...]

Kripo ermittelt nach "GTA"-Aktion: Fußgänger auf der A3 versuchte, Auto zu rauben

Auf der Flucht entwendete der Mann gewaltsam auch noch ein E-Bike


WÖRTH AN DER DONAU  - Am Sonntag hat ein Mann, der als Fußgänger auf der A3 bei Wörth an der Donau (Landkreis Regensburg) unterwegs war, versucht, ein Auto zu rauben. Er zog eine 39-Jährige gewaltsam aus ihrem Auto. Die Kriminalpolizei Regensburg hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise. [mehr...]

Bildergalerien

Seit zehn Jahren trauen sich die Neumarkter auch am Samstag

Das Angebot kommt gut an

Bilder

NEUMARKT - Immer mehr Neumarkter trauen sich am Samstag. Nur nicht im Corona-Jahr. Denn 2020 sagten im Neumarkter Standesamt überhaupt nur 145 Paare "ja". [mehr...]

Die schönsten Fotos der NN-Leser
Sport im Landkreis Neumarkt

Neue Lauf-Serie: Unsere Lieblingsstrecken in der Region Nordbayern

Die schönsten Strecken zum Joggen in Franken und der Oberpfalz


NÜRNBERG  - Wir lieben Laufen. Denn das kann man immer und überall, ganz besonders in unserer wunderschönen Region Mittelfranken und in Teilen der Oberpfalz. Deshalb sammelt die Redaktion von nordbayern.de die schönsten Laufstrecken in Nordbayern. [mehr...]

Frank Schmidpter mischte wieder als Ninja Warrior mit

Postbauer-Henger trat bei sportlicher RTL-Fernsehshow an


NÜRNBERG/POSTBAUER-HENG  - Erst im vergangenen Herbst hatte RTL die fünfte Staffel von "Ninja Warrior Germany" ausgestrahlt. Die Wettkämpfe im Hindernis-Parcours liegen gerade bei einem jüngeren Publikum voll im Trend der individuellen Freizeitgestaltung. Nun hat der Sender die Allstars der vergangenen fünf Jahren in einem neuen Duell-Format zusammengebracht. Mit dabei war auch der in Nürnberg lebende Streetworker Frank Schmidpeter aus Postbauer-Heng. [mehr...]

Sport trotz Lockdown: Das sind die Mutmachfotos unserer User

Viele Menschen aus der Region haben uns ihre Sportfotos zukommen lassen


NÜRNBERG  - Die Fitness-Studios sind seit Monaten geschlossen, Sport im Verein ist ebenfalls schon lange tabu. Die Lokalsportredaktion wollte deshalb wissen, wie Sie, liebe Userinnen und User, durch den Lockdown kommen. Hier folgen die Fotos, die allen, die noch gegen den inneren Schweinehund ankämpfen, Mut machen sollen. [mehr...]

Neumarkter Artist übt für große Bühne

Jannik Radeck erzählt vom Alltag im Salzburger Zirkuszelt


NEUMARKT  - Wie die Profifußballer lebt Jannik Radeck seit einigen Monaten in einer Blase. Leistungssport und Unterhaltung sind die beiden Welten, zwischen denen der Neumarkter inzwischen beruflich schwebt. Unter dem Zelt-Dach einer Zirkus-Schule in Salzburg nutzt der 24-jährige Artist gerade die coronabedingte Betriebspause, um Anlauf für seinen Karriere-Durchbruch zu nehmen. [mehr...]

Selbstversuch: So joggt es sich mit FFP2-Maske

Nürnberger Sportredakteur überwand seine Komfortzone


NÜRNBERG  - In der andauernden Corona-Pandemie sind Schutz-Masken zum Alltags-Gegenstand mutiert. Doch taugen sie auch zur Anwendung beim Sport? Ein Selbstversuch im Joggen. [mehr...]

Sport in Bildern
Nachrichten aus der Nachbarschaft

Warum donnerten Kampfjets über Weißenburg?

Ein Eurofighter und ein Tornado jagten einem Learjet über dem Weißenburger Jura hinterher - vor 9 Stunden


WEISSENBURG  - So mancher in der Region fühlte sich am Mittwochabend in die späten 80er- bzw. frühen 90er-Jahre zurückversetzt: Seinerzeit donnerten regelmäßig Tiefflieger über das Weißenburger Land, und das gesamte südliche Mittelfranken, das damals als Area 7 geführt wurde. Die Zeiten sind zum Glück vorbei und es ist deutlich ruhiger geworden, doch am Mittwochabend wurde in der Region wieder einmal der Lufteinsatz geprobt. [mehr...]

Altdorfer Grundschule will Gurgeltests einführen

Es fehlt nur noch das Go aus München - vor 10 Stunden


ALTDORF  - Auch an der Altdorfer Grundschule hat man mit den Corona-Selbsttests begonnen. Die Schule will aber schon bald im Rahmen einer Studie auf heimische Gurgeltests umsteigen. [mehr...]

Videos aus dem Landkreis

Unser Dialekt-Test: Zehn Begriffe aus der Oberpfalz

Die Oberpfälzer: Sie gelten als bodenständig, naturverbunden und gesellig. Die direkten Nachbarn der Franken sind vielschichtig, genau wie ihr Dialekt. Der ist allerdings nicht ganz so einfach zu verstehen...

© .

Frage 1/10:

Was bedeutet "Bawalatschn"?

Eine "Bawalatschn" ist ein schäbiges, heruntergekommenes Gebäude. "Pawlatsch" kommt aus dem Tschechischen und bedeutet "Balkon". In der deutschen Variante wurde das Wort abschätzig verwendet für "Gestell" oder "Gerüst".

Frage 2/10:

Was bedeutet "uras"?

Nach einem ausgiebigen Mittagessen bei der Großmutter hat man sich "uras gessen" - also "pappsatt gegessen". 

Frage 3/10:

Was bedeutet "Heichara"?

Ein "Heichara" ist in der landwirtschaftsorientierten Oberpfalz nicht wegzudenken. Es ist ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, was zum Trocknen von Gras zur Heugewinnung verwendet wird.

Frage 4/10:

Was ist ein "Nußgackl"?

"Nußgackl" ist das oberpfälzische Wort für den Eichelhäher, ein Singvogel mit teilweise hellblauem Gefieder. Heimisch unter anderem auch in der Oberpfalz.

Frage 5/10:

Was bedeutet "Ranferl"?

Ein wahrer Gaumenschmaus, um den sich am Brotzeittisch immer gestritten wird: Das Ranferl. Auf Hochdeutsch: Die erste beziehungsweise letzte Scheibe vom Brot. 

Frage 6/10:

Was ist ein "Rowinzala"?

Besonders an Feierlichkeiten wie am Weihnachtsabend gibt es ihn: Den Rowinzala-Salat.

Frage 7/10:

Was bedeutet "ungampert"?

Vom alten deutschen Adjektiv "gamper = bequem" abgeleitet, entwickelte sich "ungampert" zu einem geläufigen Begriff für "unhandlich, ungeschickt". 

Frage 8/10:

Was bedeutet "Klappala"?

Man kann es sich lautmalerisch fast vorstellen: Klappala sind natürlich ein Muss für den Sommer, und auch für den oberpfälzischen Wortschatz. Hochdeutsch: Sandalen.

Frage 9/10:

Was bedeutet "Hodan"?

"Hodan" bedeutet "Lappen" oder "Putzlappen", wobei der Begriff auch für Kleidung verwendet wird, welche von minderer Qualität ist.

Frage 10/10:

Was bedeutet "Stietzn"?

Eine Stietzn gibt's in groß, klein, aus Plastik oder aus Metall. Man findet sie im Garten oder auch in der Wohnung: Eine Gießkanne. 'Stietzn' könnte von dem Wort 'Stütze' kommen. Die Oberpfälzer sagen auch 'Stietzn' zu einem Holzgefäß für Flüssigkeiten.

Sie haben Lust auf ein weiteres Quiz über den regionalen Dialekt? Hier sind Wörter, die nur echte Franken kennen