„Uno“ bricht Sprachbarrieren

ROTH - Sie sind bereits seit Freitag bei ihren Gastfamilien und wurden gestern offiziell begrüßt: 17 Schülerinnen und Schüler aus dem tschechischen Opava und 18 Mädchen und Buben aus dem polnischen Ratibor durfte Bürgermeister Ralph Edelhäußer mit ihren Austauschpartnern und Lehrkräften im Schlosshof willkommen heißen. Vorher hatte der Schulleiter des Rother Gymnasiums Dr. Rudolf Kleinöder die Gruppe bereits im Schulhaus empfangen. Erstmals sind auch Achtklässler der benachbarten Realschule am Austauschprogramm beteiligt.

Nach dem offiziellen „Nice to meet you“ mit dem Rother Bürgermeister stand für die tschechischen, polnischen und deutschen Jugendlichen das Kennenlernen der Stadt Roth auf dem Programm. Im Namen der Gastschulen bedankten sich Petr Janšta vom Mendel-Gymnasium Opava und Direktor Dr. Norbert Mika vom „Gimnazium Nr. 3 im Augustyna Weltzla w Raciborzu“ mit einem Gastgeschenk beim Stadtoberhaupt. Dann wurden die Schülerinnen und Schüler in kleinen Gruppen durch die Stadt und das Schloss geführt.

Bereits zum fünften Mal findet der Schüleraustausch zwischen den drei Partnerstädten in Form dieser trilateralen Begegnung statt. Jugendliche aus drei Ländern, die sich gegenseitig, ihre Gemeinsamkeiten und Verschiedenheiten kennenlernen. Eine Woche leben die Gastschüler – der Austausch mit Ratibor findet in der achten, der mit Opava in der zehnten Klasse statt – in den Familien mit. Gemeinsam unternehmen sie Ausflüge, lernen Kultur und Geschichte der jeweiligen Heimat kennen. Unterstützt wird der interkulturelle Austausch von der Stadt Roth, dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk und dem Bayerischen Jugendring.

Im Großen bedeutet diese besondere Form des Schüleraustausches einen Bus voller Jugendlicher, die nach Nürnberg, München, Eichstätt oder zum Brombachsee fahren, um sich über gemeinsame Erlebnisse näher zu kommen.

Im Kleinen bedeutet es zum Beispiel einen Familientisch in der Kreisstadt, an dem am Freitagabend Marek aus Ratibor und Natalia aus Opava erstmals mit ihrer Gastfamilie zusammensaßen und alle feststellten: Es gibt keine gemeinsame Sprache, die alle am Tisch verstehen. Also wurde sich mit Händen und Füßen auf deutsch, englisch und tschechisch kreuz und quer verständigt. Schnell waren so altersgemäße Gemeinsamkeiten für das Abendprogramm ausgemacht. Die Roman- und Filmheld „Percy Jackson“ und das Kartenspiel „Uno“ funktionierten bestens. Etwas später lümmelten vier Jugendliche aus drei Ländern auf dem Familiensofa und schauten gemeinsam einen Film – deutsch mit englischen Untertiteln. Von da an war alles ganz einfach und einer erlebnisreichen Woche stand nichts mehr im Wege.

Im Juni 2016 werden die Acht- und Zehntklässler aus Roth zum Gegenbesuch aufbrechen.