Abkürzungs-Lexikon: Das bedeuten die wichtigsten Chat-Kürzel

4u und LMGTFY

Abkürzungs-Lexikon: Das bedeuten die wichtigsten Chat-Kürzel

Von Robin Walter

Robin Walter

Volontär

E-Mail zur Autorenseite

19.08.2023, 10:09 Uhr

Warum gibt es so viele Chat-Abkürzungen? Wir helfen Ihnen, alle zu verstehen.

Nürnberg - Wissen Sie, wofür "LMGTFY" oder "HTH" im Chat steht? Mit unserem Lexikon für Abkürzungen werden Sie zum Chat-Hero.

Abkürzungen machen in Chats vieles schneller, einfacher und unkomplizierter, jedoch nur, wenn alle Parteien die Bedeutung einer Abkürzung kennen. Wir erklären Ihnen die wichtigsten Chat-Abkürzungen von A wie ASAP bis X wie XOXO:

2L8 = too late (zu spät)
4u = for you (für dich)
asap = as soon as possible (so bald wie möglich)
afk = away from keyboard (nicht an der Tastatur)
afaik = As far as I know (Soweit ich weiß)
atm = At the moment (Jetzt gerade)
bb = Bye bye (Tschüss)
brb = Be right back (Bin gleich zurück)
btw = By the way (Übrigens)
cya = See you (Bis später)

dnd = Do not disturb (Bitte nicht stören)
eod = End of discussion (Ende der Diskussion)
f2f = Face to face (Persönlich)
ffs = For fuck's sake (Verdammt nochmal)
fyi = For your information (Zu deiner/Ihrer Information)
dilligaf = Do I look like I give a fuck? (Sehe ich aus, als würde mich das interessieren?)
gn = Good night (Gute Nacht)
gl = Good luck (Viel Glück)
gj = Good job (Gute Arbeit)
gratz = Congratulations (Gratuliere)
hf = Have fun (Viel Spaß)
hth = Hope that helps (Hoffe, das hilft)
idk = I don't know (Weiß ich nicht)
idc = I don't care (Interessiert mich nicht)
irl = In real life (Im echten Leben)
jk = Just kidding (Nur ein Scherz)
kk = Okay
lol = Laughing out loud (Lautes Lachen)
lmao = Laughing my ass off (Sich kaputtlachen)
lmgtfy = Let me google that for you (Lass mich das für dich/Sie googlen - ironisch gemeint)
mom = Moment (Augenblick bitte)
N8 = Night (Nacht)
nsfw = Not safe for work (Nicht für die Arbeit geeignet)
np = No problem (Kein Problem)
omg = Oh my god (Oh mein Gott)
pls = Please (Bitte)
POV = Point of view (Perspektive/Blickwinkel)
rofl = Rolling over the floor laughing (Sich vor Lachen kugeln)
rly = Really? (Wirklich?)
sry = Sorry (Entschuldigung)

Neue WhatsApp-Funktion: Übersetzungsfeature kann schon jetzt genutzt werden - das müssen Sie wissen

So sehen Sie bei WhatsApp auch ohne blaue Haken, ob Ihre Nachricht gelesen wurde

Vorsicht vor dieser WhatsApp: Schreiben sorgt für internationales Aufsehen - darum geht es

tbh = To be honest (Um ehrlich zu sein)
thx = Thanks (Danke)
tmi = Too much information (Zu viel Information)
tl;dr = To long; didn't read (Die Kurzversion)
we = Weekend (Wochenende)
wb = Welcome back (Willkommen zurück)
wp = Well played (Gut gespielt)
wtf = What the fuck? (Was zum Teufel?)
xoxo = Kisses and hugs (Küsse und Umarmungen)

Verwandte Themen