Gäi amol a weng her! Künstler und ihre Lieblingsworte im Dialekt

Zu reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist, wird immer schwieriger. Fast die Hälfte der rund 6000 Sprachen weltweit sind vom Aussterben bedroht – darunter viele Dialekte. Deshalb hat die Unesco den Tag der Muttersprache ins Leben gerufen, den 21. Februar. Künstler, denen das Herz auf der Zunge liegt, verraten uns ihre liebsten Mundart-Sprüche.

1 / 9

Matthias Egersdörfer

Am 21. Februar ist Tag der Muttersprache. Der Lieblingssatz im fränkischen Dialekt von Kabarettist Matthias Egersdörfer lautet: "Na, gäi amol a weng her mei Waggerla." (Komm doch ein bisschen zu mir her. Ich meine es gut mit Dir, mein Kind.)  © Stephan Minx

2 / 9

Siegfried Smyreck

Der Lieblingssatz vom Sänger der Band Pengertzrazzn, Siegfried Smyreck, lautet im fränkischen Dialekt: „Wema frängisch redn ko, was mer ah wos gmahnt is“ (Wenn man Franke ist, kennt man sich aus). © privat

3 / 9

Wolfgang Niedecken

Der Lieblingssatz im kölschen Dialekt von BAP-Sänger Wolfgang Niedecken lautet:„Du kanns mer ens dä Naache deue.“ (Du kannst mir mal den Kahn anschieben). © Oliver Berg, dpa

4 / 9

Norbert Neugirg

Die Lieblingssätze im Oberpfälzer Dialekt von Norbert Neugirg (Altneihauser Feierwehrkapelln) sind: "Sa‘s wäidarawöll." (Sei es, wie es wolle) Oder: "Am Buan uam druam." (Auf dem Dachboden oben droben) © Maximilian Albrecht, BR

5 / 9

Karin Rabhansl

Der Liebslingssatz von Liedermacherin Karin Rabhansl im niederbayerischen Dialekt lautet: "Mogst schmusn, mia wad´s wurscht." (Willst du knutschen, mir wäre es egal) © Katja Ruge

6 / 9

Lizzy Aumeier

Der Lieblingssatz im Oberpfälzer Dialekt von Kabarettistin Lizzy Aumeier lautet: „Mei, sou a Suppn weckt an Doudn aaf!“ (Mit dieser gar köstlichen Hühnerboullion könnte mal unter Umständen auch einen Schwerstverletzten heilen) © privat

7 / 9

Christoph "Stofferl" Well

Der Lieblingssatz von Stofferl Well (einstige Biermösl Blosn) im oberbayerischen Dialekt lautet: "Wenns waarat, dass sei’ kunntat, dass’ gaangat, daat i, wenn mi wer frågat, ob i daatat, aber mi frågt ja koana." (Wenn es wäre, dass es sein könnte, dass es ginge, würde ich, falls mich jemand fragen würde, ob ich täte, aber mir fragt ja keiner) © dapd

8 / 9

Claudia Koreck

Der Lieblingssatz im oberbayerischen Dialekt von Popsängerin Claudia Koreck lautet: "Des wead scho wieder." (Alles wird gut) © pr

9 / 9

Büne Huber

Der Lieblingssatz von Büne Huber von der Schweizer Band Patent Ochsner lautet im Berner Dialekt: "Dr Mischt isch gcharret no bevor dass d Chue het gschisse.“ (Der Mist ist gekarrt, bevor die Kuh gekackt hat) © Uwe Niklas