"Nicht in Vergessenheit geraten": Breno-Comeback beim Club?

11.10.2012, 17:44 Uhr
Ein Bild aus besseren Zeiten: Stellt Javier Pinola seinen "Bruder" Breno bald wieder beim 1. FC Nürnberg vor?

© Zink Ein Bild aus besseren Zeiten: Stellt Javier Pinola seinen "Bruder" Breno bald wieder beim 1. FC Nürnberg vor?

"Man muss natürlich abwarten, wie sich das entwickelt. Ich kann nur so viel sagen, dass er bei uns nicht in Vergessenheit geraten ist", gab Hecking jüngst in einem eurosport-Interview vielsagend zu Protokoll.

Nürnbergs Trainer meint einen Mann, der in der JVA Stadelheim einsitzt. Anfang Juli 2012 wurde Breno Vinicius Rodrigues Borges wegen schwerer Brandstiftung zu drei Jahren und neun Monaten Haft verurteilt. Rund ein Jahr ist es her, dass seine Villa im Münchner Nobelviertel Grünwald lichterloh brannte. Relativ rasch stellte sich heraus, dass der Brasilianer, der im Januar 2008 als 18-Jähriger für 12,3 Millionen Euro Ablöse vom FC Sao Paulo nach München gewechselt war, das Haus angezündet hatte.

In die Negativspirale, in der sich Breno damals befand, dürfte ihn auch der Kreuzbandriss und seine Folgen geführt haben, den sich die Bayern-Leihgabe zuzog, sagt Hecking. Der Westfale denkt gerne an den Innenverteidiger, dem bei seiner Vorstellung Anfang Januar 2010 im türkischen Belek Javier Pinola als Dolmetscher zur Seite stand.

Trotz der großen Medienaufmerksamkeit erregte es damals wenig Aufsehen, als Pino übersetzte: "Er will alles von Bayern vergessen". Rückblickend scheint die Zeit in München bei Breno doch mehr als nur Spuren hinterlassen zu haben. In der Landeshauptstadt schaffte es Breno jedenfalls nie, die in ihn gesetzte Erwartungen zu erfüllen.

Anders in Nürnberg: Dort wurde er sofort zur respektierten Stammkraft, Breno war zufrieden, und der Club auch mit ihm. “Wir haben ihn in Nürnberg als tollen jungen Menschen kennengelernt, es wäre schade, wenn er nicht wieder zurückkommt, " sagt Hecking über den im Mannschaftskreis beliebten Brasilianer, der sich damals gut ins Team eingefunden habe.

Eine Rückkehr von Breno in die Noris nach dessen Haftstrafe – eine Absage an entsprechende Überlegungen sieht anders aus. Und eventuell befindet sich dieser ja noch vor Ablauf der über dreijährigen Zwangspause auf freiem Fuß. In Karlsruhe fällt demnächst am Bundesgerichtshof die Entscheidung, ob ein Revisionsantrag Erfolg hat.

19 Kommentare