Brustlöser in Berlin: Club sieht wieder Land, Union zweimal Rot

Zurück in der Erfolgsspur: Der 1. FC Nürnberg hat am Freitag Union Berlin mit 4:0 besiegt und kann endlich wieder jubeln. © Sportfoto Zink / DaMa

Nach Wochen voller Querelen und Nackenschläge scheinen sich Sportvorstand Martin Bader und Wolfgang Wolf, Leiter der Fußballabteilung zu fragen, wohin die Reise wohl gehen mag. © Sportfoto Zink / DaMa

2200 Clubfans trotzen der jüngsten sportlichen Dürre-Periode und sind nach Berlin-Köpenick gereist. © Sportfoto Zink / DaMa

Nach einem Lattenschuss von Björn Jopek in der 4. Minute fährt Robert Koch die Krallen aus, setzt sich in der 7. Minute im Mittelfeld robust durch und ... © Sportfoto Zink / DaMa

... bedient Daniel Candeias mustergültig, der mit einem beherzten Flachschuss die Nürnberger in Führung bringt. © Sportfoto Zink / DaMa

Mit dem Portugiesen freut sich der ebenfalls erst kürzlich gen Nürnberg transferierte Ondrej Celustka. © Sportfoto Zink / DaMa

Im Gästeblock kostet man das fast schon in Vergessenheit geratene Gefühl eines Torjubels frenetisch aus. © Sportfoto Zink / DaMa

Der Club bleibt weiter am Drücker, lässt hinten nur wenig Räume. Alessandro Schöpf wird in dieser Situation erst im allerletzten Moment am Einschuss gehindert. © Sportfoto Zink / DaMa

Nach einer halben Stunde beweist Candeias ein weiteres Mal, warum er dem Nürnberger Spiel gut tun kann. Im Eins gegen Eins lässt er Toni Leistner aussteigen und seine abgefälschte Flanke ... © Sportfoto Zink / DaMa

... findet den Kopf von Timo Gebhart, der auf 2:0 stellt. © Sportfoto Zink / DaMa

Ehe es in die Kabine geht, scheinen die Gastgeber auf einen Schlag wach geworden zu sein. Doch Patrick Rakovsky, am Freitag erneut Vertreter des verletzten Raphael Schäfer, ist mit dem Glück - oder besser Unvermögen der Berliner - im Bunde und muss nicht hinter sich greifen. © Sportfoto Zink / DaMa

Im Pausentee ist reichlich Galle. Martin Dausch rauscht in einem Mittelfeldduell mit Vollgas in Candeias, hat dabei den Ellenbogen auf Halshöhe des Portugiesen. Schiedsrichter Frank Willenborg schickt den verdutzten Unioner mit Rot vom Feld, eine vertretbare, wenn auch harte Entscheidung. © Sportfoto Zink / DaMa

Nach der Halbzeit spielt Union beherzt mit. Ehe aber Norbert Düwels taktische Instruktionen zu Greifen beginnen ... © Sportfoto Zink / DaMa

... leistet sich Christopher Trimmel eine Eselei: Bereits gelbverwarnt rauscht der Österreicher übermotiviert und mit offener Sohle in Ondrej Petrak hinein. Willenborg hat gar keine andere Wahl als dem Mittelfeldmann die Ampelkarte unter die Nase zu halten. © Sportfoto Zink / DaMa

Apropos Halten: Das ist gerade bei einfachen Torversuchen des Gegners Routinearbeit für einen Torhüter. Daniel Haas im Union-Kasten schludert in der 67. Minute jedoch, lässt einen Gebhart-Schuss abprallen und Peniel Mlapa ist nur Sekunden nach seiner Einwechslung der strahlende Profiteur - 3:0 für den fränkischen Altmeister. © Sportfoto Zink / DaMa

Während Haas am liebsten im Boden versinkt, bejubeln die FCN-Spieler ausgelassen den ersten Saisontreffer ihres deutsch-togolesischen Kollegen. © Sportfoto Zink / DaMa

Valerien Ismael schaut nicht immer so zornig drein wie in dieser Situation, bleibt aber während der ganzen 90 Minuten gefasst und freut sich offenbar mehr nach innen. © Sportfoto Zink / DaMa

Robert Koch liefert seinem Coach in der 78. Minute einen weiteren Grund zum Jubeln. Nach einem Wirrwarr im Berliner Strafraum schnappt sich der 28-Jährige die Kugel und lässt Keeper Haas mit seinem kernigen Schuss abermals alt aussehen. © Sportfoto Zink / DaMa

Da ist er, der langersehnte Sieg, gleichzeitig Brustlöser und Stimmungsaufheller. Candeias freut sich beim Abklatschen mit dem Nürnberger Anhang nicht nur über drei Punkte, sondern auch über seinen eigenen gelungenen Einstand. © Sportfoto Zink / DaMa

Nun ruht der Zweiliga-Ball für rund zwei Wochen, die Mannschaft entlässt ihre Fans am Freitag mit einer guten Stimmung in die Länderspielpause, ehe mit Fortuna Düsseldorf ein anspruchsvoller Gegner im Frankenstadion gastiert. © Sportfoto Zink / DaMa