Die Neuen beim Club: Gas geben für die Wende

NÜRNBERG - Man muss schon ein gutes Personengedächtnis haben, um sich die vielen neuen Gesichter beim Club nachhaltig einprägen zu können. Es sind 17 an der Zahl, mittlerweile mischen auch die am Wochenende verpflichteten Ondrej Celustka und Daniel Candeias sowie der gestern unter Vertrag genommene Samuel Radlinger im Training munter mit.

Das Trio geht die gemeinsame Aufgabe am Krisenstandort Nürnberg unvorbelastet und optimistisch an. Candeias soll die zuletzt so laue Offensive beflügeln, Celustka der Abwehr mehr Sicherheit verleihen – aller Voraussicht schon am Freitag bei Union Berlin. Radlinger wird dort allenfalls auf der Bank sitzen. Der 21-jährige Keeper weiß, dass er als Ersatz für Benjamin Uphoff bis Saisonende von Hannover 96 ausgeliehen wurde. Und Uphoff, dessen Ausleihe für ein Jahr zum VfB Stuttgart II am Dienstag ebenfalls besiegelt wurde, war die Nummer drei in der Torhüter-Hierarchie des 1. FCN. „Ich bin stolz, dass ich bei diesem Traditionsverein eine Chance erhalte, mich zu präsentieren. Ich möchte meinen Beitrag dazu leisten, dass der Club erfolgreich ist“, betont der österreichische U-21- Nationalspieler, der zuletzt an Rapid Wien ausgeliehen war.

17 Bilder

Sport

26.8.2014, 17:27 Uhr

Aufrüsten für die Rückkehr: Die Neuen beim FCN

Richtig Gas geben will Candeias, der routinierteste des Trios. „Ich habe mit anderen Klubs schon Erfahrungen in Krisensituationen sammeln können und werde alles geben, damit es wieder besser läuft“, sagt der 26-Jährige, der in seiner Heimat Portugal 135 Erstligaspiele bestritten hat. „Schwierige Phasen gibt es immer im Fußball, das ist ganz normal. Lieber eine Saison schlecht beginnen und dafür gut aufhören“, meint der Angreifer, der sich auf der rechten Außenbahn am wohlsten fühlt und seine Stärken vor allem in Eins-gegen-Eins-Situationen sieht.

Seinen neuen Arbeitgeber hält Candeias für einen „großen Verein in Deutschland, der grundsätzlich in die Bundesliga gehört. Dafür werde ich alles tun“. Ob der wanderfreudige frühere U-21-Nationalspieler den Club nur als Sprungbrett für seine weitere Karriereplanung sieht – in den letzten neun Jahren kickte er bei sieben verschiedenen Vereinen – verriet er natürlich nicht: „Ich konzentriere mich jetzt ganz auf diese Spielzeit. Was danach kommt, wird man sehen.“

Celustka wagt da schon einen etwas tieferen Blick in die Zukunft. „Ich wäre happy, wenn wir den Bundesligaaufstieg schaffen würden und ich hier bleiben könnte. Denn die Bundesliga ist neben der englischen Premier League die beste Liga“, meint der Tscheche, der zuletzt auf Leihbasis auf der Insel beim FC Sunderland gespielt hat. Beim Club hat er einen Zweijahresvertrag unterschrieben.

Den Druck, der momentan in Nürnberg herrscht, ist er von dort gewohnt. „Wenn keine guten Ergebnisse da sind, dann sind Drucksituationen ganz normal. Ich hoffe, dass ich meine Erfahrung einbringen und der Mannschaft helfen kann. Wir wollen das packen und die Wende schaffen“, sagt der 25-jährige Abwehr-Allrounder, der sich hinten rechts am wohlsten fühlt, aber auch in der Innenverteidigung eingesetzt werden kann.

Ob Sascha Mölders vom FC Augsburg demnächst als Neuzugang Nummer 18 im Neuen Zabo präsentiert wird, bleibt abzuwarten; die Verhandlungen laufen. Fakten geschaffen hat der Club dagegen bei der Personalie Mariusz Stepinski; der polnische Stürmer wird bis Saisonende an Wisla Krakau ausgeliehen.

SAMUEL RADLINGER – geboren: 7. November 1992 in Ried, Österreich / Größe: 1,96 m / Position: Torwart / Rückennummer: 32 / Ausgeliehen bis: 2015 / Bisherige Vereine: SV Ried, Union St. Florian, Hannover 96, Rapid Wien / Länderspiele: 12 „U21“ Österreich.

ONDREJ CELUSTKA – geboren: 18. Juni 1989 in Zlin, Tschechien / Größe: 1,86 m / Position: Abwehr / Rückennummer: 26 / Vertrag bis: 2016 / Bisherige Vereine: FC Tescoma Zlin, Slavia Prag, US Palermo, Trabzonspor, AFC Sunderland / Länderspiele/Tore: 18/1 „U 21“ Tschechien.

DANIEL CANDEIAS – geboren: 23. Februar 1988 in Formos de Algodres, Portugal / Größe: 1,77 / Position: Angriff / Rückennummer: 23 / Ausgeliehen bis: 2015 / Bisherige Vereine: FC Porto, Varzim, Rio Ave FC, Recreativo Huelva, Pacos Ferreira, CD National, Portimonense, Benfica Lissabon / Länderspiele/Tore: 9/0 „U 21“ Portugal.