Fürther Elfer-Panne lässt den FC Augsburg jubeln

18.5.2013, 18:21 Uhr
Enttäuschung beim Kleeblatt, Jubel beim FC Ausgburg - auch wenn es für die SpVgg Greuther Fürth sportlich gesehen am letzten Spieltag um nichts mehr geht, bietet die Partie gegen die Fuggerstädter eine Menge Dramatik - weil für die Gastgeber alles auf dem Spiel steht.
1 / 16

Enttäuschung beim Kleeblatt, Jubel beim FC Ausgburg - auch wenn es für die SpVgg Greuther Fürth sportlich gesehen am letzten Spieltag um nichts mehr geht, bietet die Partie gegen die Fuggerstädter eine Menge Dramatik - weil für die Gastgeber alles auf dem Spiel steht. © Sportfoto Zink / WoZi

Für das Kleeblatt beginnt die Partie optimal, für Augsburg mit einem frühen Schock: Nach drei Minuten zeigt Schiedsrichter Welz nach einem Foul an Felix Klaus auf den Elfmeterpunkt. Edgar Prib läuft an und trifft. Doch...
2 / 16

Für das Kleeblatt beginnt die Partie optimal, für Augsburg mit einem frühen Schock: Nach drei Minuten zeigt Schiedsrichter Welz nach einem Foul an Felix Klaus auf den Elfmeterpunkt. Edgar Prib läuft an und trifft. Doch... © Sportfoto Zink / WoZi

... wie es sich für eine Pleiten-, Pech- und Pannensaison gehört, pfeift Schri Welz den Fürther Jubel zu Pribs Frust zurück. Johannes Geis war zu früh in den Strafraum gestürmt. Den Wiederholungselfmeter...
3 / 16

... wie es sich für eine Pleiten-, Pech- und Pannensaison gehört, pfeift Schri Welz den Fürther Jubel zu Pribs Frust zurück. Johannes Geis war zu früh in den Strafraum gestürmt. Den Wiederholungselfmeter... © Sportfoto Zink / WoZi

... halbhoch und nicht platziert geschossen, kann Torwart Alex Manninger dann zum Jubel der Augsburger Fans parieren.
4 / 16

... halbhoch und nicht platziert geschossen, kann Torwart Alex Manninger dann zum Jubel der Augsburger Fans parieren. © Sportfoto Zink / WoZi

Und nach einer halben Stunde dürfen die FCA-Anhänger dann erneut vor Freude aufschreien - dieses Mal, weil Tobias Werner per direktem Freistoß zum 1:0 getroffen hat.
5 / 16

Und nach einer halben Stunde dürfen die FCA-Anhänger dann erneut vor Freude aufschreien - dieses Mal, weil Tobias Werner per direktem Freistoß zum 1:0 getroffen hat. © Sportfoto Zink / WoZi

Kleeblatt-Coach Frank Kramer schlägt die Hände vors Gesicht, dabei spielt sein Team nicht einmal schlecht. Die Fürther stehen defensiv relativ kompakt und überzeugen mit viel Einsatz, ....
6 / 16

Kleeblatt-Coach Frank Kramer schlägt die Hände vors Gesicht, dabei spielt sein Team nicht einmal schlecht. Die Fürther stehen defensiv relativ kompakt und überzeugen mit viel Einsatz, .... © Sportfoto Zink / WoZi

... doch sie leisten sich in der Offensive zu viele Abspielfehler und lassen zu viele Augsburger Angriffe über die Flügel zu.
7 / 16

... doch sie leisten sich in der Offensive zu viele Abspielfehler und lassen zu viele Augsburger Angriffe über die Flügel zu. © Sportfoto Zink / WoZi

Nach der Pause gibt es zunächst viel Mittelfeldgeplänkel - dann springt in der 55. Minute Wolfgang Hesl nach einer Augsburger Ecke am Ball vorbei, Jan-Ingwer Callsen-Bracker kann...
8 / 16

Nach der Pause gibt es zunächst viel Mittelfeldgeplänkel - dann springt in der 55. Minute Wolfgang Hesl nach einer Augsburger Ecke am Ball vorbei, Jan-Ingwer Callsen-Bracker kann... © Sportfoto Zink / WoZi

... problemlos zum 2:0 ins leere Tor einköpfen.
9 / 16

... problemlos zum 2:0 ins leere Tor einköpfen. © Sportfoto Zink / WoZi

Doch das Kleeblatt steckt nicht auf - sieben Minuten später trifft Florian Trinks mit einer Direktabnahme aus 15 Metern zum 1:2-Anschlusstreffer. Die Augsburger allerdings...
10 / 16

Doch das Kleeblatt steckt nicht auf - sieben Minuten später trifft Florian Trinks mit einer Direktabnahme aus 15 Metern zum 1:2-Anschlusstreffer. Die Augsburger allerdings... © Sportfoto Zink / WoZi

... spielen die Partie souverän herunter, Sorgen müssen sie sich angesichts der Spielstände in den anderen Stadien auch nicht mehr machen. Dong-Won Ji (hier rechts) stellt zudem...
11 / 16

... spielen die Partie souverän herunter, Sorgen müssen sie sich angesichts der Spielstände in den anderen Stadien auch nicht mehr machen. Dong-Won Ji (hier rechts) stellt zudem... © Sportfoto Zink / WoZi

... eine Viertelstunde vor Schluss den alten Abstand wieder her und trifft zum 3:1. Das ist auch der Endstand, Augsburg hält die Klasse, Fürth verabschiedet sich mit einer Auswärtsniederlage aus der 1. Bundesliga.
12 / 16

... eine Viertelstunde vor Schluss den alten Abstand wieder her und trifft zum 3:1. Das ist auch der Endstand, Augsburg hält die Klasse, Fürth verabschiedet sich mit einer Auswärtsniederlage aus der 1. Bundesliga. © Sportfoto Zink / WoZi

Nach dem Spiel entlädt sich die Anspannung der Augsburger Spieler in grenzenlosem Jubel: Der FCA hat den Klassenerhalt direkt gepackt, weil...
13 / 16

Nach dem Spiel entlädt sich die Anspannung der Augsburger Spieler in grenzenlosem Jubel: Der FCA hat den Klassenerhalt direkt gepackt, weil... © Sportfoto Zink / WoZi

... zeitgleich Düsseldorf bei Hannover 96 mit 0:3 unterliegt. FCA-Manager Stefan Reuter holt sich nach dem Spiel erst einmal eine Bierdusche von Matthias Ostrzolek ab.
14 / 16

... zeitgleich Düsseldorf bei Hannover 96 mit 0:3 unterliegt. FCA-Manager Stefan Reuter holt sich nach dem Spiel erst einmal eine Bierdusche von Matthias Ostrzolek ab. © Sportfoto Zink / WoZi

Dass die TSG Hoffenheim zur gleichen Zeit sensationell bei Borussia Dortmund gewinnt, fällt für Augsburg nicht mehr ins Gewicht - für die Kraichgauer reicht es immerhin zum Relegationsplatz hinter den Fuggerstädtern.
15 / 16

Dass die TSG Hoffenheim zur gleichen Zeit sensationell bei Borussia Dortmund gewinnt, fällt für Augsburg nicht mehr ins Gewicht - für die Kraichgauer reicht es immerhin zum Relegationsplatz hinter den Fuggerstädtern. © Sportfoto Zink / WoZi

Für das Schlusslicht aus Fürth endet eine enttäuschende Saison mit einer weiteren Niederlage. Doch immerhin hat sich der Aufsteiger mit einer kämpferisch ordentlichen Leistung aus dem Abenteuer Erstklassigkeit verabschiedet. Wer weiß: Vielleicht kommt das Kleeblatt ja bald zurück...
16 / 16

Für das Schlusslicht aus Fürth endet eine enttäuschende Saison mit einer weiteren Niederlage. Doch immerhin hat sich der Aufsteiger mit einer kämpferisch ordentlichen Leistung aus dem Abenteuer Erstklassigkeit verabschiedet. Wer weiß: Vielleicht kommt das Kleeblatt ja bald zurück... © Sportfoto Zink / WoZi

Verwandte Themen