Markt der Partnerstädte: Heißes und Hochprozentiges

12 Bilder 12.12.2014, 10:17 Uhr

Nicht weit entfernt vom Nürnberger Christkindlesmarkt, am Fünferplatz hinter dem Rathaus, erwartet der Markt der Partnerstädte seine Besucher. Besonders Freunde diverser alkoholischer Köstlichkeiten kommen hier auf ihre Kosten. Fast jede Nation wartet mit einer anderen Spezialität auf.

1 / 12

Der Markt der Partnerstädte

Der Markt der Partnerstädte bietet jedes Jahr internationale Getränke und Leckereien: Neben dem klassischen Glühwein finden die Besucher hier auch Alternativen. © Judith Brosel

Ljubo Dabovic (71) ist der Präsident der fränkisch-montenegrinischen Gesellschaft in Nürnberg und verkauft an seinem Stand vor allem Hochprozentiges: Montenegrinischen Birnenlikör, Weintraubenschnaps und Kräuterlikör gibt es für je 2 Euro. Außerdem gibt es den "Heißen Sljivac": Den Pflaumenschnaps, der mit Honig und Gewürzen erhitzt wird, trinkt man nach Aussage des Standbetreibers in seiner Heimatstadt "in der Winterzeit von früh bis spät."

2 / 12

Heißes Schnäpschen aus Montenegro

Ljubo Dabovic (71) ist der Präsident der fränkisch-montenegrinischen Gesellschaft in Nürnberg und verkauft an seinem Stand vor allem Hochprozentiges: Montenegrinischen Birnenlikör, Weintraubenschnaps und Kräuterlikör gibt es für je 2 Euro. Außerdem gibt es den "Heißen Sljivac": Den Pflaumenschnaps, der mit Honig und Gewürzen erhitzt wird, trinkt man nach Aussage des Standbetreibers in seiner Heimatstadt "in der Winterzeit von früh bis spät." © Judith Brosel

100 Prozent Merlot, das ist das Geheimnis des Stands der italienischen Partnerstadt Verona. Familie Boresei serviert den "vin brule": 100 Prozent Merlot mit Orangengewürzen - ein sehr fruchtiger Vertreter seiner Art (2, 50 Euro). "Die Nürnberger sagen, es ist der Beste der Stadt", verkündet der Chef stolz.

3 / 12

Salute!

100 Prozent Merlot, das ist das Geheimnis des Stands der italienischen Partnerstadt Verona. Familie Boresei serviert den "vin brule": 100 Prozent Merlot mit Orangengewürzen - ein sehr fruchtiger Vertreter seiner Art (2, 50 Euro). "Die Nürnberger sagen, es ist der Beste der Stadt", verkündet der Chef stolz. © Judith Brosel

Neben Glühwein werden am italienischen Stand natürlich auch Käse, Salami und andere mediterrane Leckereien verkauft. Tochter Titty (19, links) lebt seit zwei Monaten in Deutschland, ihre Eltern in Italien. Doch für den Christkindlesmarkt machen auch sie sich auf den Weg ins winterliche Nürnberg.

4 / 12

Vom warmen Italien ins kalte Deutschland

Neben Glühwein werden am italienischen Stand natürlich auch Käse, Salami und andere mediterrane Leckereien verkauft. Tochter Titty (19, links) lebt seit zwei Monaten in Deutschland, ihre Eltern in Italien. Doch für den Christkindlesmarkt machen auch sie sich auf den Weg ins winterliche Nürnberg. © Judith Brosel

Am rumänischen Stand auf dem Markt der Partnerstädte kann 40 prozentiger Zwetschgenschnaps, der mit ein wenig Pfeffer verfeinert wurde, probiert werden (1,50 Euro). "Je höher man in die Berge in Rumänien kommt, desto hochprozentiger wird der Schnaps", sagt Daniela Bodea (44). Für den kleinen Hunger gibt es außerdem Krautwickel, gefüllt mit Hackfleisch und Reis (6 Euro).

5 / 12

Der rumänische Stand

Am rumänischen Stand auf dem Markt der Partnerstädte kann 40 prozentiger Zwetschgenschnaps, der mit ein wenig Pfeffer verfeinert wurde, probiert werden (1,50 Euro). "Je höher man in die Berge in Rumänien kommt, desto hochprozentiger wird der Schnaps", sagt Daniela Bodea (44). Für den kleinen Hunger gibt es außerdem Krautwickel, gefüllt mit Hackfleisch und Reis (6 Euro). © Judith Brosel

"In Cordoba ist es auch im Winter noch recht warm, deswegen haben wir unsere Getränke an den kalten Winter in Deutschland angepasst. Es gibt zum Beispiel warme Leche con Licor 43 (2,50 Euro). In Spanien wird das normalerweise kalt getrunken", erklärt Miriam Fernandez Benitez (28). Auch der Glühwein hat eine spanische Note bekommen: Sein tolles Aroma bekommt der heiße Wein durch ein wenig Anis. Eine Tasse gibt es für 2,50 Euro.

6 / 12

Glühwein mit spanischer Würze

"In Cordoba ist es auch im Winter noch recht warm, deswegen haben wir unsere Getränke an den kalten Winter in Deutschland angepasst. Es gibt zum Beispiel warme Leche con Licor 43 (2,50 Euro). In Spanien wird das normalerweise kalt getrunken", erklärt Miriam Fernandez Benitez (28). Auch der Glühwein hat eine spanische Note bekommen: Sein tolles Aroma bekommt der heiße Wein durch ein wenig Anis. Eine Tasse gibt es für 2,50 Euro. © Judith Brosel

Bei dem kalten Wetter draußen, kann man sich bei einer Tasse Glühwein von Innen wärmen lassen.

7 / 12

Hände wärmen

Bei dem kalten Wetter draußen, kann man sich bei einer Tasse Glühwein von Innen wärmen lassen. © Judith Brosel

Dayan Tefera (30) begrüßt die Besucher am Stand von Atlanta. "Viele Amerikaner, die den Christkindlesmarkt besuchen, kommen bei uns auf einen Hot Apple Jack oder Jack's Choco Dream (beides 5 Euro) vorbei." Auch für die Kleinen gibt es eine Auswahl an Getränken: Kinder Punch, Hot Apple Cider oder Hot Chocolate gibt es für jeweils 2 Euro.

8 / 12

The American Dream

Dayan Tefera (30) begrüßt die Besucher am Stand von Atlanta. "Viele Amerikaner, die den Christkindlesmarkt besuchen, kommen bei uns auf einen Hot Apple Jack oder Jack's Choco Dream (beides 5 Euro) vorbei." Auch für die Kleinen gibt es eine Auswahl an Getränken: Kinder Punch, Hot Apple Cider oder Hot Chocolate gibt es für jeweils 2 Euro. © Judith Brosel

Jim, Jack und Johnnie sind Altbekannte am Stand von der Partnerstadt Atlanta in den USA. Entweder mit Hot Apple Punch oder mit heißer Schokolade können die drei Jungs, für jeweils 5 Euro probiert werden. Für ganz Mutige gibt es auch alle drei zusammen: als 3 Wise Guys mit Hot Apple Punch, oder als Triple Rush mit Schokolade (jeweils 6 Euro).

9 / 12

Harter Schnaps aus Atlanta

Jim, Jack und Johnnie sind Altbekannte am Stand von der Partnerstadt Atlanta in den USA. Entweder mit Hot Apple Punch oder mit heißer Schokolade können die drei Jungs, für jeweils 5 Euro probiert werden. Für ganz Mutige gibt es auch alle drei zusammen: als 3 Wise Guys mit Hot Apple Punch, oder als Triple Rush mit Schokolade (jeweils 6 Euro). © Judith Brosel

Die kalten Temperaturen vergisst man ganz schnell am Stand von Nicaragua: Dort duftet der Kaffee und heiße Schokolade, die aus Nicaragua geliefert wurden und in Nürnberg geröstet werden. Heiße Schokolade oder Kaffee, mit einem Schuss Rum (7 Euro mit Pfand), gibt es hier zu kaufen. "Das Geld, das wir einnehmen fließt in ein Projekt, um Kinder aus Nicaragua nach Deutschland zu bringen", erzählt Jaime Robotham (63).

10 / 12

San Carlos und der Rum

Die kalten Temperaturen vergisst man ganz schnell am Stand von Nicaragua: Dort duftet der Kaffee und heiße Schokolade, die aus Nicaragua geliefert wurden und in Nürnberg geröstet werden. Heiße Schokolade oder Kaffee, mit einem Schuss Rum (7 Euro mit Pfand), gibt es hier zu kaufen. "Das Geld, das wir einnehmen fließt in ein Projekt, um Kinder aus Nicaragua nach Deutschland zu bringen", erzählt Jaime Robotham (63). © Judith Brosel

Helle und dunkle Trinkschokolade gibt es am Stand von der Partnerstadt San Carlos in Nicaragua: Je nach Sorte und Menge liegt der Preis zwischen 4,90 und 10,20 Euro.

11 / 12

Schokoladig

Helle und dunkle Trinkschokolade gibt es am Stand von der Partnerstadt San Carlos in Nicaragua: Je nach Sorte und Menge liegt der Preis zwischen 4,90 und 10,20 Euro. © Judith Brosel

Kavala ist seit 1999 Nürnbergs Partnerstadt: Und genauso lange bietet Familie Popandreou griechische Leckereien an ihrem Stand auf dem Markt der Partnerstädte an. Das Besondere am griechischen Glühwein: Natürlich der griechische Wein. "Der Likörwein Mavro Daphne heißt übersetzt schwarzes Lorbeerblatt. Die Lorbeergewürze im Wein verleihen ihm eine besondere Note. Außerdem ist er nicht so süß", erzählt die griechische Fränkin Jiota (37, rechts). Für 2,50 Euro bekommt man eine Tasse von dem leckeren Getränk, mit einem Schuss Metaxa kostet er 3 Euro. Neben Glühwein gibt es an dem Stand natürlich auch selbst gebrannten Ouzo (1,50 Euro).

12 / 12

Yamas: Drei Generationen unter einem Dach

Kavala ist seit 1999 Nürnbergs Partnerstadt: Und genauso lange bietet Familie Popandreou griechische Leckereien an ihrem Stand auf dem Markt der Partnerstädte an. Das Besondere am griechischen Glühwein: Natürlich der griechische Wein. "Der Likörwein Mavro Daphne heißt übersetzt schwarzes Lorbeerblatt. Die Lorbeergewürze im Wein verleihen ihm eine besondere Note. Außerdem ist er nicht so süß", erzählt die griechische Fränkin Jiota (37, rechts). Für 2,50 Euro bekommt man eine Tasse von dem leckeren Getränk, mit einem Schuss Metaxa kostet er 3 Euro. Neben Glühwein gibt es an dem Stand natürlich auch selbst gebrannten Ouzo (1,50 Euro). © Judith Brosel