Franken

Käswasser oder Busendorf: Das sind Frankens lustigste Ortsnamen

Diese Orte gibt es wirklich

Käswasser oder Busendorf: Das sind Frankens skurrilste Ortsnamen

18 Bilder, Text von Julia Ruhnau

Julia Ruhnau

Fürther Nachrichten

E-Mail zur Autorenseite

12.9.2023, 11:09 Uhr

Ob Busendorf oder Kotzenhammer: In Franken gibt es einige Dörfer, die ungewöhnliche Namen haben. Wir haben ein paar davon gesammelt - und erklären, was es mit den skurrilen Bezeichnungen auf sich hat.

Gestrullert wird hier vermutlich genauso viel wie im Rest der Region. Und wahrscheinlich hatte auch der Namensgeber ganz normale Uriniergewohnheiten. Der Name des Ortes geht auf einen fränkischen Edelfreien namens Strollo zurück. Ihm zu Ehren und zur Förderung der lokalen Wirtschaft hat die Gemeinde eine eigene Währung aufgelegt: den "Strollotaler". Und auch beim Marketing lässt sich die Gemeinde im Landkreis Bamberg nicht lumpen. Gemeinsam mit Memmelsdorf und Litzendorf hat sie sich den Namen "Fränkische Toskana" gegeben.
1 / 18

Strullendorf

Gestrullert wird hier vermutlich genauso viel wie im Rest der Region. Und wahrscheinlich hatte auch der Namensgeber ganz normale Uriniergewohnheiten. Der Name des Ortes geht auf einen fränkischen Edelfreien namens Strollo zurück. Ihm zu Ehren und zur Förderung der lokalen Wirtschaft hat die Gemeinde eine eigene Währung aufgelegt: den "Strollotaler". Und auch beim Marketing lässt sich die Gemeinde im Landkreis Bamberg nicht lumpen. Gemeinsam mit Memmelsdorf und Litzendorf hat sie sich den Namen "Fränkische Toskana" gegeben. © Roland Huber-Altjohann

Eines der ersten Dinge die man findet, wenn man "Leichendorf" googelt, ist ein Wertstoffhof. Mit Leichen hat der Ortsteil von Zirndorf im Landkreis Fürth aber nichts zu tun. Glaubt man Wikipedia, wurde das Dorf urkundlich das erste Mal als "Lechendorf" erwähnt - und der Name geht entweder ganz schnöde auf einen Personennamen zurück oder auf das Wort für Sumpf.
2 / 18

Leichendorf

Eines der ersten Dinge die man findet, wenn man "Leichendorf" googelt, ist ein Wertstoffhof. Mit Leichen hat der Ortsteil von Zirndorf im Landkreis Fürth aber nichts zu tun. Glaubt man Wikipedia, wurde das Dorf urkundlich das erste Mal als "Lechendorf" erwähnt - und der Name geht entweder ganz schnöde auf einen Personennamen zurück oder auf das Wort für Sumpf. © Harald Ehm

Poppen im Wind...? Gerade mal 64 Menschen haben in dem Ortsteil der Gemeinde Gremsdorf im Landkreis Erlangen Höchstadt ihren Hauptwohnsitz (Stand: Januar 2018). Das Dorf hat seinen ausgefallenen Namen in Deutschland nicht exklusiv - auch in Thüringen gibt es ein Poppenwind. Dort hat der Ortsname einen ganz unspektakulären Ursprung: Er bedeutet "errichtet von den Wenden (Wind) des Poppo (Poppen). Gemeint ist wohl Graf Poppo II., der um das 9. Jahrhundert herum Markgraf der Sorbischen Mark war.
3 / 18

Poppenwind

Poppen im Wind...? Gerade mal 64 Menschen haben in dem Ortsteil der Gemeinde Gremsdorf im Landkreis Erlangen Höchstadt ihren Hauptwohnsitz (Stand: Januar 2018). Das Dorf hat seinen ausgefallenen Namen in Deutschland nicht exklusiv - auch in Thüringen gibt es ein Poppenwind. Dort hat der Ortsname einen ganz unspektakulären Ursprung: Er bedeutet "errichtet von den Wenden (Wind) des Poppo (Poppen). Gemeint ist wohl Graf Poppo II., der um das 9. Jahrhundert herum Markgraf der Sorbischen Mark war. © Ulrich Schuster

Kurz und knackig, nur drei Buchstaben und auch ein Palindrom: "Aha" kann man nicht nur vorwärts und rückwärts gleich lesen, es ist wohl auch einer der simpelsten Ortsnamen überhaupt. Das Schild am Ortseingang war kurios genug,...
4 / 18

Aha

Kurz und knackig, nur drei Buchstaben und auch ein Palindrom: "Aha" kann man nicht nur vorwärts und rückwärts gleich lesen, es ist wohl auch einer der simpelsten Ortsnamen überhaupt. Das Schild am Ortseingang war kurios genug,... © Erich Neidhardt

... dass Unbekannte es 2017 aus der Halterung entfernten. Lange blieb der Ort allerdings nicht namenlos. Seit 1978 ist Aha Stadtteil von Gunzenhausen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort bereits 1222 - und hat damit schon einige Jahrhunderte auf dem Buckel. Der Name stammt von einem ganz simplen Wort: "ach" ist der alte Name für "Wasser".
5 / 18

Aha

... dass Unbekannte es 2017 aus der Halterung entfernten. Lange blieb der Ort allerdings nicht namenlos. Seit 1978 ist Aha Stadtteil von Gunzenhausen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort bereits 1222 - und hat damit schon einige Jahrhunderte auf dem Buckel. Der Name stammt von einem ganz simplen Wort: "ach" ist der alte Name für "Wasser". © Jürgen Eisenbrand

Klingt etwas unappetitlich, was dieser Ortsname verspricht. Der Redaktion ist allerdings nicht bekannt, dass es in dem Kalchreuther Ortsteil im Landkreis Erlangen-Höchstadt eine besondere Konzentration an übelriechendem Nass gibt.
6 / 18

Käswasser

Klingt etwas unappetitlich, was dieser Ortsname verspricht. Der Redaktion ist allerdings nicht bekannt, dass es in dem Kalchreuther Ortsteil im Landkreis Erlangen-Höchstadt eine besondere Konzentration an übelriechendem Nass gibt. © Montage: nordbayern.de

Als einer von sechs Kalchreuther Ortsteilen hat Käswasser auch Gasthof und Cafe zu bieten.
7 / 18

Käswasser

Als einer von sechs Kalchreuther Ortsteilen hat Käswasser auch Gasthof und Cafe zu bieten. © Harald Hofmann

Ist ein Ortsteil des mittelfränkischen Vestenbergsgreuth und liegt im Landkreis Erlangen-Höchstadt. Ob die Bewohner eine besondere Vorliebe für Fleischgerichte aus den Schenkeln kastrierter männlicher Rinder haben, ist nicht bekannt. Woher der Name kommt, ist dagegen relativ klar und hat mit der Form der Siedlung zu tun. Er bedeutet: "Siedlung auf der in Form eines Ochsenschenkels herausgeschnittenen Rodung", wie der Mundartforscher Herbert Maas in seinem Buch "Mausgesees und Ochsenschenkel" schreibt. Der Ort hat außer seines Namens noch eine andere Besonderheit zu bieten: An einem Waldrand 600 Meter westlich der Siedlung befindet sich laut der Gemeindehomepage nichts geringeres als der Mittelpunkt Frankens. Der Ort ist also quasi das geografische Herz der Region.
8 / 18

Ochsenschenkel

Ist ein Ortsteil des mittelfränkischen Vestenbergsgreuth und liegt im Landkreis Erlangen-Höchstadt. Ob die Bewohner eine besondere Vorliebe für Fleischgerichte aus den Schenkeln kastrierter männlicher Rinder haben, ist nicht bekannt. Woher der Name kommt, ist dagegen relativ klar und hat mit der Form der Siedlung zu tun. Er bedeutet: "Siedlung auf der in Form eines Ochsenschenkels herausgeschnittenen Rodung", wie der Mundartforscher Herbert Maas in seinem Buch "Mausgesees und Ochsenschenkel" schreibt. Der Ort hat außer seines Namens noch eine andere Besonderheit zu bieten: An einem Waldrand 600 Meter westlich der Siedlung befindet sich laut der Gemeindehomepage nichts geringeres als der Mittelpunkt Frankens. Der Ort ist also quasi das geografische Herz der Region. © Montage: nordbayern.de

Karottendorf? Gelbe-Rüben-Gemeinde? Nein, der Treuchtlinger Ortsteil, der mitten im Altmühltal liegt, hat seinen Namen vom gleichnamigen Schloss, das über der Ortschaft thront. Und dessen Name geht wohl auf die Grafenbrüder Otto und Heinrich von Mern zurück, die im 12. Jahrhundert im Zusammenhang mit dem Schloss erstmals urkundlich erwähnt wurden. Wem nicht so nach Kultur ist, kann in Möhren aber auch sportlich werden: Dort lädt zum Beispiel das Möhrenbachtal zu Wanderungen und Radtouren ein.
9 / 18

Möhren

Karottendorf? Gelbe-Rüben-Gemeinde? Nein, der Treuchtlinger Ortsteil, der mitten im Altmühltal liegt, hat seinen Namen vom gleichnamigen Schloss, das über der Ortschaft thront. Und dessen Name geht wohl auf die Grafenbrüder Otto und Heinrich von Mern zurück, die im 12. Jahrhundert im Zusammenhang mit dem Schloss erstmals urkundlich erwähnt wurden. Wem nicht so nach Kultur ist, kann in Möhren aber auch sportlich werden: Dort lädt zum Beispiel das Möhrenbachtal zu Wanderungen und Radtouren ein. © Montage: nordbayern.de

Im September 2017 bekam der Ortsteil eine neue Brücke für die Bahnstrecke Treuchtlingen - Donauwörth, die hier angeliefert wurde.
10 / 18

Möhren

Im September 2017 bekam der Ortsteil eine neue Brücke für die Bahnstrecke Treuchtlingen - Donauwörth, die hier angeliefert wurde. © Andreas Dollinger

Nicht einmal zehn Einwohner zählt der Mini-Weiler - umso mehr haut der Name rein. Kotzenhammer gehört zu Pegnitz in Oberfranken. In der Nähe des Ortes steht eine Mühle, die den selben abstoßenden Namen hat, aber an einem idyllischen Weiher liegt - quasi als Ausgleich.
11 / 18

Kotzenhammer

Nicht einmal zehn Einwohner zählt der Mini-Weiler - umso mehr haut der Name rein. Kotzenhammer gehört zu Pegnitz in Oberfranken. In der Nähe des Ortes steht eine Mühle, die den selben abstoßenden Namen hat, aber an einem idyllischen Weiher liegt - quasi als Ausgleich. © Montage: nordbayern.de

"Das ist Wahnsinn, warum schickst du mich..." Den Stadtteil Hölle hatte Wolfgang Petry höchstwahrscheinlich nicht im Sinn, als er seinen Schlager quer durch die Republik trällerte. In der oberfränkischen Stadt Naila gibt es tatsächlich einen Bezirk, der diesen Namen trägt.
12 / 18

Hölle

"Das ist Wahnsinn, warum schickst du mich..." Den Stadtteil Hölle hatte Wolfgang Petry höchstwahrscheinlich nicht im Sinn, als er seinen Schlager quer durch die Republik trällerte. In der oberfränkischen Stadt Naila gibt es tatsächlich einen Bezirk, der diesen Namen trägt. © Montage: nordbayern.de

In der Aufzählung darf - na klar - Wichsenstein nicht fehlen. Der Ortsteil der Gemeinde Gößweinstein liegt im Landkreis Forchheim. Vom Wichsensteiner Fels, der inmitten des Ortes aufragt und der über eine Treppe zu besteigen ist, bietet sich dabei ein wunderbarer Panoramablick über die Fränkische Schweiz.
13 / 18

Wichsenstein

In der Aufzählung darf - na klar - Wichsenstein nicht fehlen. Der Ortsteil der Gemeinde Gößweinstein liegt im Landkreis Forchheim. Vom Wichsensteiner Fels, der inmitten des Ortes aufragt und der über eine Treppe zu besteigen ist, bietet sich dabei ein wunderbarer Panoramablick über die Fränkische Schweiz. © Thoma Kern

Entweder es gibt hier besonders feines Quellwasser oder die Bewohner sind besonders vornehm. Könnte man meinen, wenn man von Feinschluck hört, einem Ortsteil von Thalmässing im Landkreis Roth. Doch der Name...
14 / 18

Feinschluck

Entweder es gibt hier besonders feines Quellwasser oder die Bewohner sind besonders vornehm. Könnte man meinen, wenn man von Feinschluck hört, einem Ortsteil von Thalmässing im Landkreis Roth. Doch der Name... © Montage: nordbayern.de

... hat einen ganz anderen Ursprung: Das Dorf, das am Ende einer Straße in einem Seitenhochtal der Thalach liegt, hat seinen Namen wohl von "Fints-Luch", wobei "Luch" für Wald oder Lohe steht. Und es ist mit Sicherheit eine der kleinsten Siedlungen in unserer Bildergalerie: Stand Januar 2018 zählte der Weiler ganze acht Einwohner.
15 / 18

Feinschluck

... hat einen ganz anderen Ursprung: Das Dorf, das am Ende einer Straße in einem Seitenhochtal der Thalach liegt, hat seinen Namen wohl von "Fints-Luch", wobei "Luch" für Wald oder Lohe steht. Und es ist mit Sicherheit eine der kleinsten Siedlungen in unserer Bildergalerie: Stand Januar 2018 zählte der Weiler ganze acht Einwohner. © Elke Bodendörfer

Was für ein Name! Ist auch den Ansässigen klar. Die haben aus ihrem Ortsnamen gleich ein Geschäft gemacht: "Heiraten in Ehe", dazu gibt es sogar eine eigene Homepage. Laut dieser ist das Dorf die einzige Siedlung mit diesem Namen weltweit. Der Diespecker Ortsteil liegt nördlich von Neustadt an der Aisch und hat nicht einmal 150 Einwohner. Der Name kommt vom althochdeutschen Wort "ewa", das neben "Ehe" auch "Gesetz" oder "Grenze" bedeutete und oft zur Kennzeichnung von Rechts- und Herrschaftsgebieten benutzt wurde. In diesem Fall ist es der einstige Ehebach, von dem der Weiler seinen Namen hat.
16 / 18

Ehe

Was für ein Name! Ist auch den Ansässigen klar. Die haben aus ihrem Ortsnamen gleich ein Geschäft gemacht: "Heiraten in Ehe", dazu gibt es sogar eine eigene Homepage. Laut dieser ist das Dorf die einzige Siedlung mit diesem Namen weltweit. Der Diespecker Ortsteil liegt nördlich von Neustadt an der Aisch und hat nicht einmal 150 Einwohner. Der Name kommt vom althochdeutschen Wort "ewa", das neben "Ehe" auch "Gesetz" oder "Grenze" bedeutete und oft zur Kennzeichnung von Rechts- und Herrschaftsgebieten benutzt wurde. In diesem Fall ist es der einstige Ehebach, von dem der Weiler seinen Namen hat. © Montage: Nordbayern.de

Busendorf wird als "Bunselesdorf" erstmals um 800 in den Traditionen des Klosters Fulda erwähnt. Über den Namen Busendorf weiß das Staatsarchiv zu berichten, dass sehr wahrscheinlich der erste Siedler Bouzzo geheißen haben soll. Nach anderer Überlieferung aber soll der Name der eigentlichen Lage des Ortes entnommen sein: Er liegt nämlich an einem weit in das Itztal vorgeschobenen Landbusen. Busendorf ist ein Ortsteil des Marktes Rattelsdorf im oberfränkischen Landkreis Bamberg und hatte 2018 knapp über 100 Einwohner.
17 / 18

Busendorf

Busendorf wird als "Bunselesdorf" erstmals um 800 in den Traditionen des Klosters Fulda erwähnt. Über den Namen Busendorf weiß das Staatsarchiv zu berichten, dass sehr wahrscheinlich der erste Siedler Bouzzo geheißen haben soll. Nach anderer Überlieferung aber soll der Name der eigentlichen Lage des Ortes entnommen sein: Er liegt nämlich an einem weit in das Itztal vorgeschobenen Landbusen. Busendorf ist ein Ortsteil des Marktes Rattelsdorf im oberfränkischen Landkreis Bamberg und hatte 2018 knapp über 100 Einwohner. © Montage: Nordbayern.de

Klingt nach Handwerk, ist es auch: Hammerschrott war früher Industriehochburg. Der Name des Ortsteils von Neuhaus an der Pegnitz geht auf das Industrieunternehmen Hammer Schrott zurück, das für die damaligen Verhältnisse relativ groß war. Schon 1326 wurde der Betrieb im bayerischen Salbuch als Hammer Schrotonis, also als Hammer eines Schroto, erwähnt. Ob von den etwa 50 Bewohnern auch heute noch fleißig der Hammer geschwungen wird, ist nicht bekannt.
18 / 18

Hammerschrott

Klingt nach Handwerk, ist es auch: Hammerschrott war früher Industriehochburg. Der Name des Ortsteils von Neuhaus an der Pegnitz geht auf das Industrieunternehmen Hammer Schrott zurück, das für die damaligen Verhältnisse relativ groß war. Schon 1326 wurde der Betrieb im bayerischen Salbuch als Hammer Schrotonis, also als Hammer eines Schroto, erwähnt. Ob von den etwa 50 Bewohnern auch heute noch fleißig der Hammer geschwungen wird, ist nicht bekannt. © Marktgemeinde Neuhaus

Verwandte Themen

Bildergalerien