"Neuer treibt die Dämonen aus" - die Pressestimmen

Bordeaux - Nach 18 Elfmetern war es endlich klar: Deutschland steht im Halbfinale der Europameisterschaft. Der Italien-Fluch ist besiegt! Die italienische Presse feiert ihre Mannschaft trotzdem und erhebt die Squadra Azzurra sogar zu Helden.

Was war das für ein Spiel! Deutschland siegt nach drei verschossenen Elfmetern und einem grandiosen Manuel Neuer. Jonas Hector schießt die entscheidende Bude und lässt ganz Fußball-Deutschland jubeln. Trotzdem: Auch die Italiener haben gekämpft und geackert und die italienische Presse feiert ihre Squadra Azzura.

Die größte italienische Zeitung, die Gazzetta dello Sport, titelt: "Kopf hoch. Nach 18 Elfmetern gewinnt dieses Mal Deutschland. Ein unbezwingbares Italien bringt den Weltmeister ins Elfmeterschießen. Wir sind draußen, aber darauf kann man aufbauen", und weiter im Text: "Herz und Organisation sind unsere Waffen. Trotzdem Helden! Ein immenses Herz von Italien. Die Deutschen brechen den Fluch, aber nur im Elfmeterschießen."

"Grande Italia", schreibt die Corriere dello Sport am Sonntag. Auch diese Kollegen sind stolz auf ihr Team und sahen die Azzurri "ganz nah dran an der Heldentat gegen den Weltmeister. Nur die Elfmeter stoppen uns." Zudem titeln sie "Gegen die Deutschen ein weiteres episches Spiel."

Und immer wieder taucht das große Herz in den Zeitungen Italiens auf. Die Corriere della Sera bedankt sich und ist ebenfalls ein fairer Verlierer: "Das große Herz Italiens reicht nicht aus." Auch La Repubblica druckt: "Bitteres Herz. Die Enttäuschung ist unermesslich."

Bestien, Dämonen und ein Klassiker

Und wie sieht es in den anderen Ländern aus? Die feiern Jonas Hector als Italien-Trauma-Beender, wie etwa die spanische Zeitung Mundo Deportivo: "Und mit Hector geht der Fluch zu Ende", oder The Sun aus Großbritannien: "Supercooler Jonas Hector bringt in einem Elfmeterschießen zum Nägelkauen die Weltmeister ins Halbfinale."

Und auch Manuel Neuer wird auf den Olymp gehoben. In Russland ist am Sonntag beim Sport-Ekspress zu lesen: "Es war ein Duell der zwei besten Torhüter der Welt." Gegen Italien sind die Titelverteidiger aus Spanien ausgeschieden und sind jetzt umso mehr daran interessiert, wie sich die Azzurri schlägt. Marca titelt: "Neuer stürzt die Bestie" und El Mundo zieht nach: "Neuer treibt Deutschland die Dämonen aus."

In den Nachbarländern wird die deutsche Mannschaft nun als erster Titelanwärter gehandelt. Le Monde aus Frankreich schreibt: "Mit diesem schmerzlich errungenen Sieg sind die Spieler von Joachim Löw mehr denn je Titel-Favoriten." Die österreichische Kronen Zeitung öffnet derweil die obligatorischen Bücher, um das Spiel einzutragen: "Dieser Elfer-Krimi ist bereits Fußball-Geschichte."

Und zum Schluss noch ein Klassiker aus Tschechien. Nedelni Blesk packt ihn aus: "Elfmeter-Massaker! Gary Lineker hatte mit seinem Spruch einmal mehr recht: '22 Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnt immer Deutschland.' Die Deutschen sind im Halbfinale der EM!"