Und täglich grüßt der Berch: Impressionen von der Bergkirchweih

12.6.2014, 11:41 Uhr
Eine der großen Geschichten der Bergkirchweih wiederholt sich Jahr für Jahr. Wann ist ein Dirndl ein Dirndl und ist das noch wirklich fränkische Kultur? Das erhitzt die Erlanger Gemüter immer wieder. Bei all der Diskussion bleibt festzuhalten: Schön anzuschauen sind Frauen in Dirndl allemal.
1 / 17

Dirndl-Mania auf dem Berg

Eine der großen Geschichten der Bergkirchweih wiederholt sich Jahr für Jahr. Wann ist ein Dirndl ein Dirndl und ist das noch wirklich fränkische Kultur? Das erhitzt die Erlanger Gemüter immer wieder. Bei all der Diskussion bleibt festzuhalten: Schön anzuschauen sind Frauen in Dirndl allemal. © Harald Sippel

Geographie-Studierende der FAU widmen der Dirndl-Mania auf dem Berg gleich eine ganze Studienarbeit: David, Basti und Maria sind in Tracht, dahinter Lucas, Valentin und Stefan (v.l.).
2 / 17

Dirndl-Studie von der FAU

Geographie-Studierende der FAU widmen der Dirndl-Mania auf dem Berg gleich eine ganze Studienarbeit: David, Basti und Maria sind in Tracht, dahinter Lucas, Valentin und Stefan (v.l.). © Harald Sippel

Am Familientag schmeißen sich sogar die kleinsten Besucher in Schale.
3 / 17

Schick gemacht

Am Familientag schmeißen sich sogar die kleinsten Besucher in Schale. © Harald Sippel

Aber egal, ob in Tracht oder nicht. Hauptsache gemeinsam auf den Berg und das ein oder andere Souvenir mit nach Hause nehmen.
4 / 17

Verliebt am Berch

Aber egal, ob in Tracht oder nicht. Hauptsache gemeinsam auf den Berg und das ein oder andere Souvenir mit nach Hause nehmen. © Harald Sippel

Als Hahn im Korb kann sich Brauereichef Peter Kitzmann fühlen - inmitten von all den Kitzmann-Bierköniginnen, die sich am Entlas Keller versammelt haben.
5 / 17

Bierköniginnen und ein Prinz

Als Hahn im Korb kann sich Brauereichef Peter Kitzmann fühlen - inmitten von all den Kitzmann-Bierköniginnen, die sich am Entlas Keller versammelt haben. © Harald Sippel

Ein Steinmarterl am Entlas Keller erinnert an die Einführung des Maßkrugpfands im Jahr 1991.
6 / 17

Historisches Steinmarterl

Ein Steinmarterl am Entlas Keller erinnert an die Einführung des Maßkrugpfands im Jahr 1991. © Harald Sippel

Es ist einer von zahlreichen Ochsen, der frisch am Entlas Keller angeliefert wird, bevor er...
7 / 17

Ochse mal anders

Es ist einer von zahlreichen Ochsen, der frisch am Entlas Keller angeliefert wird, bevor er... © Harald Sippel

...in der Ochsenbraterei im XXL-Grill eingespannt wird und in mundgerechte Stücke in den Mägen der hungrigen Bergbesucher landet.
8 / 17

Grillstation für Rindviecher

...in der Ochsenbraterei im XXL-Grill eingespannt wird und in mundgerechte Stücke in den Mägen der hungrigen Bergbesucher landet. © Harald Sippel

"Hoch, die Krüge!", heißt es derweil am Erich Keller.
9 / 17

Hoch, die Krüge!

"Hoch, die Krüge!", heißt es derweil am Erich Keller. © Harald Sippel

Ideal für romantisch veranlagte Bergbesucher war für kurze Zeit der Hübners-Keller. Besucher zauberten mit einer mitgebrachten Seifenblasen-Maschine den Keller in ein schillerndes Paradies.
10 / 17

Seifenblasenromantik

Ideal für romantisch veranlagte Bergbesucher war für kurze Zeit der Hübners-Keller. Besucher zauberten mit einer mitgebrachten Seifenblasen-Maschine den Keller in ein schillerndes Paradies. © Klaus-Dieter Schreiter

Auch einige Regenschauer können den Besuchern der Bergkirchweih nicht die Laune verderben.
11 / 17

Wasserpfützen-Spiegelung

Auch einige Regenschauer können den Besuchern der Bergkirchweih nicht die Laune verderben. © Klaus-Dieter Schreiter

Nicht alle Fahrgeschäfte bieten 50 Prozent Ermäßigung wie hier am Big Spin. Doch wer mitmacht, hat die Sympathien der Besucher auf seiner Seite.
12 / 17

Ermäßigung am Familientag

Nicht alle Fahrgeschäfte bieten 50 Prozent Ermäßigung wie hier am Big Spin. Doch wer mitmacht, hat die Sympathien der Besucher auf seiner Seite. © Harald Sippel

Ein kurzes Nickerchen hat noch nie geschadet - auch auf dem Berg nicht.
13 / 17

Entspannung pur

Ein kurzes Nickerchen hat noch nie geschadet - auch auf dem Berg nicht. © Harald Sippel

Dunkle Wolken machen noch keinen Regen. Und selbst wenn: Die Besucher des Bergs sind für alle Wetterbedingungen gewappnet.
14 / 17

Dunkle Wolken, gute Stimmung

Dunkle Wolken machen noch keinen Regen. Und selbst wenn: Die Besucher des Bergs sind für alle Wetterbedingungen gewappnet. © Klaus-Dieter Schreiter

Eine nette Geschäftsidee: Wer eine Breze kauft bekommt einen Fächer obendrein, um die Hitze wegzuwedeln.
15 / 17

Hitze adé

Eine nette Geschäftsidee: Wer eine Breze kauft bekommt einen Fächer obendrein, um die Hitze wegzuwedeln. © Klaus-Dieter Schreiter

Die Fürtherin Daniela Morawski bereichert den Berg um eine Attrakti­on, um die die Erlanger die Fürther schon immer beneidet haben: Auf der Fürther Michaelis-Kirchweih gibt es immer einen Gurken-Stand, an dem sich der Spruch "Sauer macht lustig!" bewahrheitet. Nun ist die Reisegastro­nomin auf dem Berg angekommen - und mit ihr zehn verschiedene Gurken­fässer in allen Geschmacksrichtun­gen. Neben Klassikern wie Salz­, Dill-, Senf- und Knoblauchgurke gibt es auch die Geschmacksrichtungen Thai-Curry oder Chili. Vor und nach dem Bier wirkt so eine Gurke wunder - und am nächsten Morgen ersetzt die Salzgurke jede Aspirin.
16 / 17

Sauer macht lustig

Die Fürtherin Daniela Morawski bereichert den Berg um eine Attrakti­on, um die die Erlanger die Fürther schon immer beneidet haben: Auf der Fürther Michaelis-Kirchweih gibt es immer einen Gurken-Stand, an dem sich der Spruch "Sauer macht lustig!" bewahrheitet. Nun ist die Reisegastro­nomin auf dem Berg angekommen - und mit ihr zehn verschiedene Gurken­fässer in allen Geschmacksrichtun­gen. Neben Klassikern wie Salz­, Dill-, Senf- und Knoblauchgurke gibt es auch die Geschmacksrichtungen Thai-Curry oder Chili. Vor und nach dem Bier wirkt so eine Gurke wunder - und am nächsten Morgen ersetzt die Salzgurke jede Aspirin. © Sippel

Pfingstmontag, später Vormittag vor "Keller’s Schlemmerhaus" in der Bergmitte. Hansi Keller arbeitet, erfüllt Kundenwünsche. Pausenlos klingelt das Telefon. Er nimmt Glück­wünsche entgegen. Schausteller-Kol­legen kommen vorbei und gratulieren. Denn: Hansi Keller feiert seinen 60. Geburtstag. Das Geburtstagskind kommt kaum nach, die Hände zu schütteln und sich für die Geschenke zu bedanken.
17 / 17

Geburtstagskind

Pfingstmontag, später Vormittag vor "Keller’s Schlemmerhaus" in der Bergmitte. Hansi Keller arbeitet, erfüllt Kundenwünsche. Pausenlos klingelt das Telefon. Er nimmt Glück­wünsche entgegen. Schausteller-Kol­legen kommen vorbei und gratulieren. Denn: Hansi Keller feiert seinen 60. Geburtstag. Das Geburtstagskind kommt kaum nach, die Hände zu schütteln und sich für die Geschenke zu bedanken. © Bresler

Verwandte Themen